NOTE 1 A leak test failure indicate

NOTE 1 A leak test failure indicates that the device is likely to be damaged by further processing; a satisfactory leak test does not provide absolute assurance that the device will not be damaged by further processing.
NOTE 2 An automatic leak tests which maintains a positive pressure throughout the cycle can provide an additional safety level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 1 A รั่วทดสอบล้มเหลวแสดงว่า อุปกรณ์จะเสียหาย โดยการประมวลผลเพิ่มเติม ทดสอบรั่วพอมีประกันแน่นอนว่า อุปกรณ์จะไม่จะเสียหาย โดยการประมวลผลเพิ่มเติมหมายเหตุ 2 ทดสอบการรั่วไหลโดยอัตโนมัติซึ่งรักษาความดันบวกตลอดวงจรสามารถมีระดับความปลอดภัยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 1. ความล้มเหลวทดสอบการรั่วไหลบ่งชี้ว่าอุปกรณ์ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับความเสียหายโดยการประมวลผลต่อไป การทดสอบการรั่วไหลที่น่าพอใจไม่ได้ให้ความเชื่อมั่นอย่างแน่นอนว่าอุปกรณ์ที่จะไม่ได้รับความเสียหายจากการประมวลผลต่อไป.
หมายเหตุ 2 การทดสอบการรั่วไหลโดยอัตโนมัติซึ่งนับว่าเป็นความดันเป็นบวกตลอดวงจรสามารถให้ระดับความปลอดภัยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 รั่วทดสอบความล้มเหลว แสดงว่าอุปกรณ์มีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายโดยการประมวลผลเพิ่มเติม ; ทดสอบรอยรั่วน่าพอใจไม่สมบูรณ์ให้มั่นใจว่าอุปกรณ์จะไม่ได้รับความเสียหาย โดยการประมวลผลเพิ่มเติม .
2 โดยอัตโนมัติ , การทดสอบซึ่งรักษาความดันบวกตลอดวงจรสามารถให้ระดับความปลอดภัยเพิ่มเติม