A Swedish man, aged 66, was arreste

A Swedish man, aged 66, was arrested in Pattaya on 19 February 1993 for residing with a hai boy, aged 13 years and six months. The offender had been detained at Chonburi Provincial Court and was released on bail of 150,000 Baht on 5 March 1993 on 10 March 1993. the offender fled out of the country. The new Swedish extraterritorial law allows authority in Sweden to penalize swedish citizen who commits indecent act in another country. A swedish public prosecutor coordinated with the International Cooperation Division of the office of the Attorney-General of Thailand The Attorney-General office, in cooperation with the Police Department and Embassy of Sweden arranged for a witness interrogation on 20 September 1994 at the Embassy of Sweden in Bangkok swedish police officers and public prosecutor and the offender's attorney were present at the interrogation of witnesses, including the injured minor translator and two police officers from Pattaya Police Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสวีเดน 66 อายุ ถูกจับในพัทยาบน 19 1993 กุมภาพันธ์สำหรับอยู่กับเด็กไฮ อายุ 13 ปี 6 เดือน ผู้กระทำผิดได้ถูกควบคุมตัวที่ศาลจังหวัดชลบุรี และถูกนำออกใช้ประกัน 150,000 บาทวันที่ 5 มีนาคมพ.ศ. 2536 วันที่ 10 มีนาคมพ.ศ. 2536 ผู้กระทำผิดหลบหนีออกจากประเทศ กฎหมายว่าด้วยการติดสวีเดนใหม่ให้หน่วยงานในประเทศสวีเดนเพื่อลงโทษชาวสวีเดนผู้กระทำอนาจารในประเทศอื่น อัยการและทนายความของผู้กระทำผิดได้ในการสอบปากคำของพยาน และอัยการสวีเดนประสานกับฝ่ายความร่วมมือนานาชาติของสำนักงานอัยการของไทยอัยการ สำนักงานความร่วมมือกับตำรวจและสถานทูตสวีเดนจัดพยานสอบปากคำวันที่ 20 2537 กันยายนที่สถานทูตสวีเดนในกรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่ตำรวจสวีเดน แปลเล็กน้อยได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองจากสำนักงานตำรวจพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายชาวสวีเดนอายุ 66 ถูกจับในพัทยาที่ 19 กุมภาพันธ์ 1993 สำหรับพักอาศัยอยู่กับเด็กไห่อายุ 13 ปีกับหกเดือน ผู้กระทำความผิดได้รับการกักตัวไว้ที่ศาลจังหวัดชลบุรีและได้รับการประกันตัว 150,000 บาทเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1993 ที่ 10 มีนาคม 1993 ผู้กระทำความผิดหลบหนีออกนอกประเทศ กฎหมายใหม่นอกเขตอำนาจสวีเดนช่วยให้ผู้มีอำนาจในสวีเดนที่จะลงโทษพลเมืองสวีเดนที่กระทำอนาจารในประเทศอื่น อัยการสวีเดนประสานงานกับฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศของสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งประเทศไทยสำนักงานอัยการสูงสุดในความร่วมมือกับกรมตำรวจและสถานทูตสวีเดนจัดให้มีการสอบปากคำพยานใน 20 กันยายน 1994 ณ สถานเอกอัครราชทูตสวีเดน ในกรุงเทพฯเจ้าหน้าที่สวีเดนตำรวจและอัยการและทนายความของผู้กระทำความผิดอยู่ในปัจจุบันในการสอบปากคำพยานรวมทั้งแปลรองลงมาได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองจากสำนักงานตำรวจพัทยา