Its founders Akio Morita and Masaru

Its founders Akio Morita and Masaru Ibuka derived the name from sonus, the Latin word for sound, and also from the English slang word "sonny", since they considered themselves to be "sonny boys", a loan word into Japanese which in the early 1950s connoted smart and presentable young men. The company's current slogan is BE MOVED. Their former slogan was make.believe and like.no.other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ก่อตั้งอาคิโอะโมริตะและมาซารุอิบุกะที่ได้รับชื่อจาก sonus, คำละตินเสียงและยังมาจากคำสแลงภาษาอังกฤษ "sonny" เนื่องจากพวกเขาคิดว่าตัวเองจะเป็น "ชาย sonny" คำยืมในภาษาญี่ปุ่นซึ่งในช่วงต้น 1950 connoted ชายหนุ่มสมาร์ทและเรียบร้อย สโลแกนของ บริษัท ในปัจจุบันจะถูกย้าย สโลแกนของพวกเขาคืออดีต make.believe และ like.no.other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ก่อตั้งของ Akio โมริตะและ Masaru Ibuka มาชื่อ จาก sonus คำละตินสำหรับเสียง และ จากคำสแลงภาษาอังกฤษ "ซอนนี่" เนื่องจากพวกเขาถือว่าตัวเองจะ "ซอนนี่บอย" คำยืมในภาษาญี่ปุ่นซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 connoted หนุ่มสมาร์ท และมุม สโลแกนของบริษัทปัจจุบันถูกย้าย สโลแกนของอดีตเป็น make.believe และ like.no.other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อตั้งของอากิโอะโมริตะและมาซารุอิบูกะที่ได้ชื่อจาก sonus คำ ภาษา ละตินที่ให้เสียงและยังได้มาจาก ภาษาอังกฤษ คำสแลงคำว่า"พ่อลูกชาย"จากการที่พวกเขาได้รับการพิจารณาให้เป็น"เด็กพ่อลูกชาย"คำว่าการให้กู้เงินในญี่ปุ่นซึ่งในต้นทศวรรษที่ 1950 s จริงอย่างชาญฉลาดและแสดงตัวได้คนหนุ่ม. สโลแกนในปัจจุบันของบริษัทฯที่จะมีการย้าย สโลแกนเดิมของเขาก็ทำให้ได้เชื่อว่าและมีลักษณะที่คล้ายกับ.ฉบับที่อื่น.