Situation: An applicant found a job

Situation: An applicant found a job he is interested from the job advertisement section in the newspaper. However, he has a problem with the advertisement he found.So he calls his friend.

nirut: hello. somchai i've just found a job i like from the newspaper.
somchai: really good for you
nirut: however, i found something in the advertisement i'm not sure about.So, i think i'd better ask for your help.
somchai: oh,ok. what seems to the problem
nirut; it's the information about how to apply for the job that is unclear.
there is nowhere telling whether i should go to apply by myself or mail the resume to the company.
somchai: well, i think, in this case, it's up to you. if you are sure that you really want to get the job, you should go to the company and apply in person.
nirut: i see. that's a good idea. i can ask for more information about the job too. thank you so much for your suggestion
somchai: my pleasure. um,nirut,i'm sorry. i have to go now. good luck
nirut: ok. thank you.talk to you later.
somchai: bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์: ผู้สมัครพบงานที่เขามีความสนใจจากส่วนงานโฆษณาในหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม เขามีปัญหากับการโฆษณาที่เขาพบ ดังนั้น เขาเรียกเพื่อนของเขาnirut: สวัสดี สมชัยได้เพียงพบงานที่ผมชอบจากหนังสือพิมพ์สมชัย: จริงที่ดีสำหรับคุณnirut: อย่างไรก็ตาม พบบางสิ่งบางอย่างในโฆษณาผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับการ ดังนั้น ฉันคิดว่า ฉันดีกว่าจะขอความช่วยเหลือของคุณสมชัย: โอ้ ตกลง ที่ดูเหมือนว่าปัญหาnirut ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานที่ไม่ชัดเจนได้ มีจะไม่มีที่ไหนบอกว่า ไปใช้ โดยตนเอง หรือส่งจดหมายสมัครงานที่บริษัทสมชัย: ดี คิดว่า ในกรณีนี้ มันขึ้นอยู่กับคุณ ถ้าคุณแน่ใจว่า คุณอยากได้งาน คุณควรไปที่บริษัท และใช้ในnirut: เห็นด้วย นั่นคือความคิดที่ดี ฉันสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานเกินไป ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณสมชัย: ความสุขของฉัน อึม nirut ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว โชคดีnirut: ตกลง ขอบคุณ you.talk คุณในภายหลังสมชัย: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์: ผู้สมัครพบว่างานที่เขามีความสนใจจากส่วนงานโฆษณาในหนังสือพิมพ์ แต่เขามีปัญหาเกี่ยวกับการโฆษณาเขา found.So ที่เขาเรียกว่าเพื่อนของเขา. Nirut: สวัสดี somchai ฉันพบเพียงงานที่ผมชอบจากหนังสือพิมพ์. somchai: จริงๆที่ดีสำหรับคุณนิรุต: แต่ฉันพบบางสิ่งบางอย่างในการโฆษณาฉันไม่แน่ใจ about.So, ฉันคิดว่าฉันควรที่จะขอความช่วยเหลือของคุณsomchai: โอ้โอเค สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาNirut; มันเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานที่ไม่ชัดเจน. มีที่ไหนเลยบอกว่าฉันควรจะไปสมัครด้วยตัวเองหรือส่งจดหมายสมัครงานให้กับ บริษัท . somchai: ดีฉันคิดว่าในกรณีนี้มันขึ้นอยู่กับคุณ ถ้าคุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะได้รับงานที่คุณควรจะไปที่ บริษัท และสมัครด้วยตนเอง. Nirut: ฉันเห็น ที่เป็นความคิดที่ดี ฉันสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานมากเกินไป ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณsomchai: ความสุขของฉัน เอ่อ Nirut, ฉันขอโทษ ฉันต้องไปตอนนี้ โชคดีNirut: ok ขอบคุณ you.talk กับคุณในภายหลัง. somchai: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่น