Details of contemporary small-town

Details of contemporary small-town American life are embroidered upon a description of an annual ritual known as "the lottery". In a small village of about 300 residents, the locals are in an excited yet nervous mood on June 27. Children gather stones as the adult townsfolk assemble for their annual event, which in the local tradition is practiced to ensure a good harvest (one character quotes an old proverb: "Lottery in June, corn be heavy soon"), though there are some rumors that nearby communities are talking about giving up the lottery.

The lottery preparations start the night before with Mr. Summers and Mr. Graves making the paper slips and the list of all the families. Once the slips are finished, they are put into a black box, which is stored overnight in a safe at the coal company. The next morning the townspeople start close to 10 a.m. in order to have everything done in time for lunch. First, the heads of the households draw slips until every head of the household has a slip; Bill Hutchinson gets the one slip with a black spot, meaning that his family has been chosen. The second round is for the family members to draw. For the first round, the men have to be over sixteen years of age; however, in the second round everyone is eligible, no matter their age. Bill's wife Tessie gets the marked slip; after the drawing is over and Tessie is picked, the slips are allowed to fly off into the wind. In keeping with tradition, each villager obtains a stone and begins to surround Tessie. The story ends as Tessie is stoned to death while she bemoans the unfairness of the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปักรายละเอียดทันสมัยขนาดเล็กเมืองชีวิตอเมริกันตามคำอธิบายของพิธีกรรมประจำปีที่เรียกว่า "ลอตเตอรี่" ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของผู้อยู่อาศัยประมาณ 300 ชาวบ้านอยู่ในอารมณ์ที่ตื่นเต้น แต่ประสาทในวันที่ 27 มิถุนายน เด็กรวบรวมหินสมัยก่อนผู้ใหญ่ประกอบในงานประจำปีของพวกเขา ซึ่งในประเพณีท้องถิ่นที่มีประสบการณ์เพื่อให้การเก็บเกี่ยวที่ดี (สุภาษิตเก่าเป็นการอ้างอิงหนึ่งอักขระ: "ลอตเตอรี่ในเดือนมิถุนายน ข้าวโพดเป็นหนักเร็ว ๆ นี้"), ว่ามีข่าวลือบางอย่างที่ชุมชนใกล้เคียงกำลังพูดถึงก็ลอตเตอรี่เตรียมจับฉลากเริ่มต้นคืนนายฤดูและหลุมฝังศพนายทำกระดาษการจัดส่งและรายชื่อของครอบครัวทั้งหมด เมื่อเสร็จการจัดส่ง พวกเขาจะวางลงในกล่องดำ ที่เก็บค้างคืนในตู้เซฟที่บริษัทถ่านหิน เช้าวันถัดไปที่เริ่มต้น townspeople ใกล้กับ 10.00 น.เพื่อมีทุกอย่างที่ทำในเวลากลางวัน ครั้งแรก หัวของครัวเรือนวาดจัดส่งจนกว่าทุกหัวของครัวเรือนมีการจัดส่ง ตั๋ว Hutchinson รับใบหนึ่ง มีจุดสีดำ หมายความ ว่า ครอบครัวของเขาได้ถูกเลือก รอบสองเป็นสมาชิกครอบครัววาด ในรอบแรก ผู้ชายต้อง อายุกว่าสิบหกปี อย่างไรก็ตาม ในรอบสอง ทุกคนมีสิทธิ ไม่ว่าอายุของพวกเขา ภรรยาของบิล Tessie รับจัดทำเครื่องหมาย หลังจากวาดที่อยู่เหนือ และรับ Tessie จัดส่งได้รับอนุญาตให้บินเข้าลมออก เพื่อประเพณี ชาวบ้านแต่ละได้รับหิน และเริ่มล้อมรอบ Tessie เรื่องราวจบลงเป็น Tessie เป็นเมาตายในขณะที่เธอ bemoans unfairness ของสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของการร่วมสมัยเมืองเล็กวิถีชีวิตชาวอเมริกันกำลังปักอยู่กับรายละเอียดของพิธีกรรมประจำปีที่เรียกว่า "หวย" ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ประมาณ 300 ผู้อยู่อาศัยชาวบ้านที่อยู่ในอารมณ์ตื่นเต้นยังประสาทมิถุนายน 27. เด็กรวบรวมหินเป็นชาวกรุงผู้ใหญ่ประกอบสำหรับงานประจำปีของพวกเขาซึ่งในประเพณีท้องถิ่นมีประสบการณ์เพื่อให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยวที่ดี (ตัวละครตัวหนึ่ง คำพูดสุภาษิตเก่า "จับสลากในเดือนมิถุนายนข้าวโพดจะหนักในเร็ว ๆ นี้") แม้ว่าจะมีข่าวลือบางอย่างที่ชุมชนใกล้เคียงมีการพูดคุยเกี่ยวกับการให้การจับสลากขึ้น. เตรียมจับสลากเริ่มคืนก่อนกับนายในช่วงฤดูร้อนและนายเกรฟส์ทำ บิลกระดาษและรายชื่อของทุกครอบครัว เมื่อบิลเสร็จแล้วพวกเขาจะใส่ลงไปในกล่องสีดำซึ่งถูกเก็บไว้ค้างคืนในที่ปลอดภัยที่ บริษัท ถ่านหิน เช้าวันรุ่งขึ้นชาวเมืองเริ่มต้นใกล้กับ 10:00 เพื่อให้มีการทำทุกอย่างในเวลากลางวัน ครั้งแรกที่หัวของผู้ประกอบการวาดบิลจนกว่าหัวหน้าครอบครัวทุกคนมีใบ; บิลฮัทชินสันได้รับใบหนึ่งที่มีจุดสีดำที่มีความหมายว่าครอบครัวของเขาได้รับการคัดเลือก รอบที่สองสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่จะวาด สำหรับรอบแรกคนจะต้องมีมากกว่าสิบหกปีบริบูรณ์ แต่ทุกคนในรอบที่สองมีสิทธิ์ไม่ว่าอายุของพวกเขา ภรรยาของบิล Tessie ได้รับใบทำเครื่องหมาย; หลังจากที่การวาดภาพที่มีมากกว่าและ Tessie ถูกหยิบบิลได้รับอนุญาตให้บินออกลม ในการรักษาด้วยประเพณีของชาวบ้านแต่ละคนได้รับหินและเริ่มที่จะล้อมรอบ Tessie เรื่องจบลงเป็น Tessie ถูกขว้างด้วยก้อนหินให้ตายในขณะที่เธออาวรณ์ยุติธรรมของสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของชีวิตของชาวอเมริกันร่วมสมัยเมืองเล็กๆปักตามรายละเอียดของปีพิธีกรรมเรียกว่า " หวย " ใน หมู่บ้านเล็กๆ ประมาณ 300 คน ชาวบ้านอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้นยังประสาทเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน เด็กเอาหินเป็นผู้ใหญ่ชาวเมืองรวบรวมสำหรับเหตุการณ์ประจำปีของพวกเขาซึ่งในประเพณีท้องถิ่น เป็นท่าที่จะให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยวดี ( ตัวละครตัวหนึ่งพูดสุภาษิตเก่า " หวยในเดือนมิถุนายน , ข้าวโพดหนักแล้ว " ) , แม้ว่าจะมีข่าวลือบางอย่างที่ชุมชนใกล้เคียงมีการพูดคุยเกี่ยวกับการเลิกหวย สลากกินแบ่ง การเตรียมเริ่ม

เมื่อคืนก่อนกับคุณซัมเมอร์ และ นายทำหลุมฝังศพกระดาษลื่น และ รายการของครอบครัวทั้งหมดเมื่อจัดส่งเรียบร้อยแล้ว พวกเขาจะใส่ลงในกล่องสีดำ ซึ่งถูกเก็บไว้ค้างคืนในที่ปลอดภัยในบริษัทถ่านหิน เช้าวันต่อมา ชาวเมืองเริ่มใกล้ 10 โมงเช้า เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จในเวลาอาหารกลางวัน ครั้งแรกที่หัวของครัวเรือนวาดลื่น จนกว่าหัวหน้าครัวเรือนมีลื่น ; บิลฮัทชินสัน ได้หนึ่งใบที่มีจุดด่างดำความหมายว่า ครอบครัวของเขาได้รับเลือก รอบสอง สำหรับสมาชิกในครอบครัวที่จะวาด สำหรับรอบแรก เป็นผู้ชายต้องอายุกว่าสิบหกปี อย่างไรก็ตาม ในรอบสอง ทุกคนมีสิทธิ์ ไม่ว่าอายุของพวกเขา ภรรยาของบิล tessie ได้รับเครื่องหมายลื่นไถล ; หลังจากที่การวาดภาพและ tessie จะเลือกใบที่ได้รับอนุญาตให้บินไปตามลม ในการรักษากับประเพณีชาวบ้าน ต่างได้รับหินและเริ่มล้อม tessie . เรื่องราวจะจบลงอย่าง tessie ขว้างด้วยก้อนหินจนตาย ขณะที่เธอ bemoans ไม่ยุติธรรมของสถานการณ์