The National Commission on Agricult

The National Commission on Agriculture of India has estimated the
consumption of fuelwood in the country to be 300 million m 3 in the year
1980, with a deficit of about 100 million m 3 [NCA 1976]. To meet this
demand of 100 million m 3 of fuel wood, it is estimated that about 3 million
ha per year is needed to be planted with fuelwood species over the next 10
years. The estimated yield of firewood from the forest (51 million t) and from
private lands (26 million t) add up to 77 million t. This leaves a deficit of
33 million t in 1980, 44milliont in 1985 and 59 million t in the year 2000.
Unless the problem is addressed adequately, alleviation of rural poverty will
be nearly impossible. In this context, the prediction 'there may not be famine
for food but for firewood to cook' seems to be true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับเกษตรของอินเดียได้ประมาณการปริมาณการใช้ fuelwood ในประเทศเป็น 300 ล้านม. 3 ในปี1980 กับขาดดุลประมาณ 100 ล้านม. 3 [NCA 1976] การตอบสนองนี้ความต้องการ 100 ล้านม. 3 เชื้อเพลิงไม้ คาดที่ประมาณ 3 ล้านฮา ต่อปีจะต้องปลูกกับพันธุ์ fuelwood กว่า 10 ถัดไปปี ผลผลิตโดยประมาณของฟืน จากป่า (51 ล้าน t) และที่ดินส่วนตัว (26 ล้าน t) เพิ่มขึ้น 77 ล้าน t ดุลของใบนี้33 ล้าน t ใน 1980, 44milliont ใน t 1985 และ 59 ล้านในปี 2000เว้นแต่ปัญหามีอยู่อย่างเพียงพอ การบรรเทาความยากจนชนบทจะเป็นไปไม่ได้เกือบ ในบริบทนี้ คำทำนาย ' อาจไม่มีภาวะสำหรับอาหาร แต่ สำหรับฟืนทำอาหาร ' น่าจะ เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการแห่งชาติด้านการเกษตรของประเทศอินเดียได้มีการประมาณการการบริโภคไม้ฟืนในประเทศที่จะเป็น 300 ล้านม. 3 ในปี 1980 ที่มีการขาดดุลประมาณ 100 ล้านม. 3 [NCA 1976] เพื่อตอบสนองความนี้ความต้องการ 100 ล้านม. 3 จากไม้เชื้อเพลิงก็คาดว่าประมาณ 3 ล้านเฮกเตอร์ต่อปีเป็นสิ่งจำเป็นที่จะปลูกพันธุ์ไม้ฟืนเป็นระยะเวลา10 ปีที่ผ่านมา อัตราผลตอบแทนโดยประมาณของฟืนจากป่า (51 ล้านตัน) และจากดินแดนเอกชน(26 ล้านตัน) เพิ่มขึ้นถึง 77 ล้านตัน ซึ่งจะทำให้การขาดดุลของ33 ล้านตันในปี 1980 44milliont ในปี 1985 และ 59 ล้านตันในปี 2000 ยกเว้นในกรณีที่ปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอบรรเทาความยากจนในชนบทจะเป็นไปไม่ได้เกือบ ในบริบทนี้คำทำนาย'อาจจะไม่มีความอดอยากอาหาร แต่สำหรับฟืนในการปรุงอาหาร' น่าจะเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการแห่งชาติด้านการเกษตรของอินเดียมีประมาณ
การบริโภคเชื้อในประเทศเป็น 300 ล้าน ม. 3 ในปี
1980 ที่มีการขาดดุลประมาณ 100 ล้าน ม. 3 [ nca 1976 ] เพื่อตอบสนองความต้องการนี้
100 ล้านม. 3 ของไม้เชื้อเพลิง คาดว่าประมาณ 3 ล้าน
ฮาต่อปีจะต้องถูกปลูกด้วยพันธุ์ไม้อีก 10
ปีประมาณการผลผลิตของไม้ฟืนจากป่า ( 51 ล้านตัน ) และจาก
ที่ดินของเอกชน ( 26 ล้านตัน ) เพิ่มขึ้นถึง 77 ล้าน ต. ใบนี้ขาดดุล
33 ล้านตันในปี 1980 44milliont ในปี 1985 และ 59 ล้านตัน ในปี ค.ศ. 2000
นอกจากปัญหา addressed อย่างเพียงพอ การบรรเทาปัญหาความยากจน ชนบทจะ
ไม่ได้เกือบ ในบริบทนี้ ทำนาย ' อาจจะไม่มีการกันดารอาหาร
สำหรับอาหาร แต่ฟืนหุงต้ม ' ดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง