But even though back then, but I wi

But even though back then, but I will never forget the trip ever to come up again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้ หลังจากนั้น แต่ฉันจะไม่ลืมการเดินทางเพื่อมาขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้กลับมาแล้ว แต่ฉันจะไม่ลืมการเดินทางที่เคยเกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงตอนนั้น แต่ผมจะไม่มีวันลืมการเดินทางเดิมขึ้นมาอีก