Dear Juthapak,Thank you very much f

Dear Juthapak,

Thank you very much for your reservation request at Pure Resort on Koh Phangan.

We can confirm that Pure Resort has the room available for the dates you have requested.

IMPORTANT: Your booking is NOT complete. You must make a minimum deposit of 4,500 Thai Baht to secure your booking.

Please check reservation detail below and follow the secure payment link to pay by credit card or bank transfer:

Reservation Number : 221218
Resort : Pure Resort
Resort Website : http://www.phangan.info/pure
Secure Payment : https://www.phangan.info/reservation/index.cfm?id=221218&email=[e-mail]

--------------- Room Type 1 ---------------
Room Type : 1 x Standard Air-Con Room with 2 Beds (1D/1S), Balcony and Hot Water
Price (per room per night) : 1,500 THAI BAHT
**Rates include service charge and VAT
Total Room Price : 1 rooms for 3 nights at 1,500 Baht per night = 4,500 THAI BAHT
Arrival Date : Thursday, 19 May 2016
Departure Date : Sunday, 22 May 2016
Adults : 2
Children : 0
Infants : 0
Total amount of booking : 4,500 THAI BAHT

Minimum deposit/guarantee required : 4,500 THAI BAHT

To guarantee your booking please pay the minimum deposit online at https://www.phangan.info/reservation/index.cfm?id=221218&email=[e-mail]
We accept VISA, Mastercard, Amex and bank transfers.

Deposit must be paid before the Sunday, 10 January 2016 at 16:00hrs Local Thai Time.

The deposit of 4,500 THAI BAHT secures the reservation.

Our office is on Koh Phangan, so we think our prices should be the cheapest. If you can find a better deal for the same booking details above on any other website, let us know because we can do better.

Best regards,

Nan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Juthapak, ขอบคุณมากสำหรับการร้องขอสำรองห้องพักที่รีสอร์ทบริสุทธิ์บนเกาะพงัน. เราสามารถยืนยันได้ว่าบริสุทธิ์รีสอร์ทมีห้องพักที่มีอยู่สำหรับวันที่ที่คุณได้รับการร้องขอ. สำคัญ: การจองห้องพักของคุณจะไม่สมบูรณ์ คุณต้องทำการฝากเงินขั้นต่ำ 4,500 บาทไทยเพื่อรักษาความปลอดภัยการจองห้องพัก. โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจองห้องพักด้านล่างและทำตามการเชื่อมโยงการชำระเงินที่ปลอดภัยในการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือโอนเงินผ่านธนาคาร: จำนวนจองห้องพัก: 221,218 รีสอร์ท: เพียวรีสอร์ทรีสอร์ทเว็บไซต์: http: // www.phangan.info/pure~~V การจ่ายเงินปลอดภัย: https://www.phangan.info/reservation/index.cfm?id=221218&email=[e-mail] --------------- ประเภทห้องพัก 1 --------------- ประเภทห้องพัก: 1 x Standard Room Air-Con 2 เตียง (1D / 1S), ระเบียงและเครื่องทำน้ำอุ่นราคา(ต่อห้องต่อคืน): 1500 เงินบาท** ราคารวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่มรวมห้องพักราคา: 1 ห้องสำหรับ 3 คืน 1,500 บาทต่อคืน = 4,500 บาทไทยมาถึงวันที่: พฤหัสบดี 19 พฤษภาคม, 2016 ออกเดินทางวันที่: อาทิตย์ 22 พฤษภาคม, 2016 ผู้ใหญ่: 2 เด็ก: 0 ทารก: 0 จำนวนเงินรวมในการจอง: 4,500 บาทไทยฝากขั้นต่ำ/ การรับประกันที่ต้องการ: 4,500 บาทไทยเพื่อรับประกันการจองห้องพักกรุณาชำระเงินฝากขั้นต่ำทางออนไลน์ที่https://www.phangan.info/reservation/index.cfm?id=221218&email =[e-mail] ยินดีรับบัตร VISA, มาสเตอร์การ์ด, เอเม็กซ์และโอนเงินผ่านธนาคาร. เงินฝากจะต้องจ่ายก่อนที่อาทิตย์ 10 มกราคม, 2016 ที่ 16:. 00hrs เวลาท้องถิ่นไทยเงินฝาก4,500 บาทไทยยึดสำรองห้องพัก. สำนักงานของเราคือการ เกาะพงันดังนั้นเราจึงคิดว่าราคาของเราควรจะเป็นที่ถูกที่สุด หากคุณสามารถหาข้อตกลงที่ดีสำหรับรายละเอียดการจองดังกล่าวข้างต้นเดียวกันในเว็บไซต์อื่น ๆ แจ้งให้เราทราบเพราะเราสามารถทำได้ดีกว่า. ขอแสดงความนับถือน่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

juthapak ที่รัก , ขอบคุณมากสำหรับการจองขอที่บริสุทธิ์ รีสอร์ทบนเกาะพงัน

เราสามารถยืนยันว่าบริสุทธิ์ รีสอร์ทมีห้องสำหรับวันที่คุณขอ

ที่สำคัญ : การจองของคุณจะไม่สมบูรณ์ คุณจะต้องฝากเงินขั้นต่ำ 4500 บาท เพื่อความปลอดภัย

จองของคุณกรุณาตรวจสอบการจองและการชำระเงินตามรายละเอียดด้านล่างลิงค์ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต หรือ โอนเงินผ่านธนาคาร :

จองเลขที่ : 221218

เว็บไซต์ รีสอร์ท รีสอร์ท รีสอร์ท : บริสุทธิ์ : http : / / www.phangan ข้อมูลการชำระเงิน : บริสุทธิ์ /
https://www.phangan.info/reservation/index.cfm ? id = 221218 &อีเมล์ = juthapaks @ gmail . com

---------------
--------------- ห้องประเภท 1 ประเภทห้อง :1 x มาตรฐานแอร์ห้องที่มี 2 เตียง ( 1D / 1s ) , ระเบียงและราคาน้ำ
ร้อน ( ต่อห้องต่อคืน ) : 1500 บาท
* * ราคาห้องพักรวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม
รวมราคาห้อง 1 ห้อง 3 คืน 1 , 500 บาทต่อคืน = 4500 บาท
มาถึงวันที่ : วันพฤหัสบดี วันที่ออกเดินทาง 19 พฤษภาคม 2016
: วันอาทิตย์ที่ 22 พฤษภาคม 2016
ผู้ใหญ่ 2 เด็ก :
0
ทารก : 0
ยอดจอง 4500 บาท

:ฝากขั้นต่ำรับประกันที่ต้องการ : 4500 บาท

รับประกันของคุณจองห้องพัก กรุณาจ่ายออนไลน์ ฝากขั้นต่ำที่ https://www.phangan.info/reservation/index.cfm ? id = 221218 &อีเมล์ = juthapaks @ gmail . com
เรารับวีซ่า , มาสเตอร์การ์ด , อเมริกันเอ็กซ์เพรส และโอนเงินผ่านธนาคาร

ฝากต้องจ่ายก่อนวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2016 ที่ 16:00hrs ท้องถิ่นไทยเวลา

ฝาก 4500 บาทไทยยึดจอง

สำนักงานของเรา บนเกาะพงัน ดังนั้นเราคิดว่า ราคาน่าจะถูกที่สุด ถ้าคุณสามารถหาจัดการที่ดีกว่าสำหรับเดียวกัน รายละเอียดการจองข้างต้นในเว็บไซต์อื่น ๆ ให้เรารู้ เพราะเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ นับถือ

,

น่าน