Hello Phusit, We can accept the pa

Hello Phusit,

We can accept the payment terms they propose below. This is fine.

Regarding the warranty we have a 12 months warranty from our sub-supplier that is fixed.
So I cannot offer extension on the warranty period.

Bit I will give 1% more discount instead. They can deduct from the offered price if they place the order with us.

Regards
Silvio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ภูษิต เราสามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินที่จะนำเสนอด้านล่าง นี้จะปรับ เกี่ยวกับการรับประกันเรามีรับประกัน 12 เดือนจากซัพพลายเออร์ย่อยของเราที่ได้รับการแก้ไข ดังนั้น ฉันไม่สามารถเสนอขยายระยะเวลารับประกัน บิตจะให้ส่วนลดเพิ่ม 1% แทน พวกเขาสามารถหักจากราคาเสนอขายถ้าพวกเขาวางใบสั่งกับเรา ขอแสดงความนับถือ Silvio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีภูษิต, เราสามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินที่พวกเขานำเสนอดังต่อไปนี้ นี้จะปรับ. เกี่ยวกับการรับประกันที่เรามีการรับประกัน 12 เดือนนับจากย่อยผู้จำหน่ายของเราได้รับการแก้ไข. ดังนั้นผมจึงไม่สามารถให้ขยายระยะเวลาการรับประกัน. Bit ฉันจะให้ 1% ส่วนลดมากขึ้นแทน พวกเขาสามารถหักจากราคาเสนอขายถ้าพวกเขาสั่งซื้อสินค้ากับเรา. ขอแสดงความนับถือซิลวีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูษิต สวัสดี ,เราสามารถยอมรับเงื่อนไขการชําระเงินที่พวกเขาเสนอ ดังนี้ นี้เป็นดีเกี่ยวกับการรับประกัน เรามีรับประกัน 12 เดือน จากซัพพลายเออร์ ซับของเราจะคงที่ดังนั้นผมจึงเสนอให้ขยายระยะเวลาการรับประกันบิตผมจะให้ส่วนลด 1% มากขึ้นแทน พวกเขาสามารถหักจากราคาเสนอถ้าสั่งซื้อกับเราความนับถือซิลวิโอ