Assume you are the office manager a

Assume you are the office manager at Siam Insurance Company. Since your annual banquet for all employees i coming up in 4 weeks (october 5), you have started thinking about a good place to hold it You have decided to write Mr. Thompson Waley, catering manager, orchid Hotel, 7o/2s silom Road, Bangkok, 10500 to find out whether he can serve your needs. You want to know about such things as the availability of parking (for the expected cars) and the various menus, dining rooms 80 and other banquet facilities along with the charges for these services. Assume whatever is necessary to write a good inquiry-one that will result in a helpful letter to you from Mr. Waley.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติคุณเป็นผู้จัดการสำนักงานที่ บริษัทสยามประกันภัย ตั้งแต่การจัดเลี้ยงประจำปีสำหรับพนักงานทั้งหมด ฉันมาถึงใน 4 สัปดาห์ (5 ตุลาคม), คุณเริ่มคิดเกี่ยวกับสถานที่ดีเพื่อให้คุณตัดสินใจที่จะเขียน Waley นายทอมป์สัน จัดเลี้ยงโรงแรมออร์คิด ตัวจัดการ 7o/2s สีลมถนน กรุงเทพฯ 10500 เพื่อค้นหาว่าเขาสามารถให้บริการ คุณต้องการรู้เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่นที่จอดรถ (สำหรับรถยนต์คาดไว้) และเมนูต่าง ๆ ห้อง 80 และอื่น ๆ จัดเลี้ยงพร้อมกับค่าธรรมเนียมสำหรับบริการเหล่านี้ สมมติหากจำเป็นต้องเขียนคำถามใดที่จะส่งผลให้ตัวอักษรเป็นประโยชน์กับคุณจากนาย Waley

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการสำนักงานที่ บริษัท สยามประกันภัย ตั้งแต่ที่จัดเลี้ยงประจำปีสำหรับพนักงานทุกคนที่ผมกำลังจะมาถึงใน 4 สัปดาห์ (5 ตุลาคม) คุณได้เริ่มต้นความคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่ดีที่จะถือไว้คุณได้ตัดสินใจที่จะเขียนนาย ธ อมป์สัน Waley ผู้จัดการการจัดเลี้ยง, Orchid Hotel, 7o / 2s ถนนสีลม กรุงเทพมหานคร 10500 เพื่อหาว่าเขาสามารถตอบสนองความต้องการ คุณอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเช่นความพร้อมของที่จอดรถ (สำหรับรถยนต์ที่คาดว่าจะ) และเมนูต่างๆที่ห้องรับประทานอาหาร 80 และสถานที่จัดเลี้ยงอื่น ๆ พร้อมกับค่าใช้จ่ายสำหรับบริการเหล่านี้ สมมติสิ่งที่จำเป็นในการเขียนที่ดีสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหนึ่งที่จะส่งผลในจดหมายเป็นประโยชน์กับคุณจากนาย Waley

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการที่ บริษัท ประกันภัยที่สยาม ตั้งแต่ปีเลี้ยงให้พนักงานทุกคนผมมาขึ้นใน 4 สัปดาห์ ( 5 ตุลาคม ) คุณจะเริ่มคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่ดีที่จะถือมัน คุณได้ตัดสินใจที่จะเขียน คุณธอมสันวอลีย์ , อาหารผู้จัดการ โรงแรมออร์คิด 7o / 20 ถ. สีลม บางรัก กรุงเทพฯ 10500 เพื่อดูว่าเขาสามารถตอบสนองความต้องการของคุณ คุณต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆเช่นความพร้อมของที่จอดรถ ( คาดว่ารถยนต์ ) และเมนูต่างๆ ห้องรับประทานอาหาร และห้องจัดเลี้ยงอื่น ๆพร้อมกับค่าใช้จ่ายสำหรับบริการเหล่านี้ เดาว่าต้องเขียนดี สอบถามว่า จะส่งผลประโยชน์จดหมายถึงคุณจากคุณวอลีย์ .