The traditional architecture for mu

The traditional architecture for multi-user systems was teleprocessing, where there is one
computer with a single central processing unit (CPU) and a number of terminals, as
illustrated in Figure 2.10. All processing is performed within the boundaries of the same
physical computer. User terminals are typically ‘dumb’ ones, incapable of functioning on
their own. They are cabled to the central computer. The terminals send messages via the
communications control subsystem of the operating system to the user’s application program,
which in turn uses the services of the DBMS. In the same way, messages are routed
back to the user’s terminal. Unfortunately, this architecture placed a tremendous burden
on the central computer, which not only had to run the application programs and the
DBMS, but also had to carry out a significant amount of work on behalf of the terminals
(such as formatting data for display on the screen).
In recent years, there have been significant advances in the development of highperformance
personal computers and networks. There is now an identifiable trend in
industry towards downsizing, that is, replacing expensive mainframe computers with
more cost-effective networks of personal computers that achieve the same, or even better,
results. This trend has given rise to the next two architectures: file-server and client–server.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ใช้หลายระบบถูก teleprocessing มี
คอมพิวเตอร์ตัวเดียวหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) กับจำนวนเทอร์มินัล เป็น
แสดงในรูปที่ 2.10 การ ประมวลผลทั้งหมดจะดำเนินการภายในขอบเขตเดียวกัน
คอมพิวเตอร์ทางกายภาพ เทอร์มินัลของผู้ใช้คนโดยทั่วไป 'ใบ้' ไม่สามารถทำงานบน
ของตนเอง พวกเขาจะ cabled ไปยังคอมพิวเตอร์กลาง เทอร์มินัลส่งข้อความผ่านการ
สื่อสารควบคุมระบบย่อยของระบบปฏิบัติการโปรแกรมประยุกต์ของผู้ใช้,
ซึ่งใช้บริการของ DBMS จะ เดียว ส่งข้อความ
กลับไปที่ผู้ใช้ของเทอร์มินัล อับ สถาปัตยกรรมนี้วางภาระมหาศาล
บนคอมพิวเตอร์ศูนย์กลาง ซึ่งไม่เพียงแต่มีการเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์และ
DBMS แต่ยัง มีการดำเนินการจำนวนอย่างมีนัยสำคัญของงานในนามของ
(such as formatting data for display on the screen) เทอร์มินัล
ในปีที่ผ่านมา มีความก้าวหน้าสำคัญในการพัฒนาของ highperformance
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและเครือข่าย ขณะนี้มีแนวโน้มบุคคลใน
อุตสาหกรรมต่อ downsizing นั่นคือ การเปลี่ยนคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่มีราคาแพงด้วย
เครือข่ายมีประสิทธิภาพมากกว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ประสบความสำเร็จดีกว่ากัน หรือแม้กระทั่ง,
ผลลัพธ์ แนวโน้มนี้ได้รับขึ้นกับสถาปัตยกรรมสองถัดไป: ไฟล์เซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์ – เซิร์ฟเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับระบบหลายผู้ใช้เป็น teleprocessing ที่มีเป็นหนึ่งใน
คอมพิวเตอร์ที่มีหน่วยประมวลผลกลางเดียว (CPU) และจำนวนของอาคารดัง
แสดงในรูปที่ 2.10 การประมวลผลทั้งหมดจะดำเนินการภายในขอบเขตของเดียวกัน
คอมพิวเตอร์ทางกายภาพ ขั้วของผู้ใช้โดยทั่วไปจะมีคนที่ 'ใบ้', ความสามารถในการทำงานบน
ของตัวเอง พวกเขาได้รับโทรเลขไปยังคอมพิวเตอร์กลาง ขั้วส่งข้อความผ่านทาง
ระบบย่อยการควบคุมการสื่อสารของระบบปฏิบัติการไปยังโปรแกรมประยุกต์ของผู้ใช้
ซึ่งจะใช้บริการของ DBMS ในลักษณะเดียวกับข้อความจะถูกส่ง
กลับไปยังสถานีของผู้ใช้ แต่น่าเสียดายที่สถาปัตยกรรมนี้วางภาระอันยิ่งใหญ่
ในคอมพิวเตอร์ส่วนกลางซึ่งไม่เพียง แต่มีการเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์และ
DBMS แต่ยังมีการดำเนินการเป็นจำนวนมากของการทำงานในนามของอาคาร
(เช่นข้อมูลการจัดรูปแบบสำหรับการแสดงผลบน หน้าจอ)
ในปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาสมรรถนะของ
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและเครือข่าย ขณะนี้มีแนวโน้มที่สามารถระบุตัวใน
อุตสาหกรรมที่มีต่อการลดขนาดที่เปลี่ยนคอมพิวเตอร์เมนเฟรมแพงด้วย
เครือข่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ประสบความสำเร็จเหมือนกันหรือดีกว่า
ผล แนวโน้มเช่นนี้ได้ก่อให้เกิดทั้งสองสถาปัตยกรรมต่อไปไฟล์เซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์เซิร์ฟเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของระบบผู้ใช้หลายคนเป็น teleprocessing มีหนึ่ง
คอมพิวเตอร์ที่มีหน่วยประมวลผลกลาง ( CPU ) หน่วยเดียวและหลายขั้ว ตามที่
แสดง ในรูปที่ 2.10 . การประมวลผลทั้งหมดจะดำเนินการภายในขอบเขตของคอมพิวเตอร์ทางกายภาพเดียวกัน

ผู้ใช้ปลายทางมักจะ ' โง่ ' คน ความสามารถในการทำงานบน
ของตัวเองพวกเขากำลัง cabled ไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนกลาง เทอร์มินัล ส่งข้อความผ่านระบบสื่อสารควบคุม
ของระบบปฏิบัติการโปรแกรมประยุกต์ของผู้ใช้
ซึ่งเปิดใช้บริการของระบบการจัดการฐานข้อมูล . ในลักษณะเดียวกัน ข้อความจะถูก
กลับไปที่ terminal ของผู้ใช้ ขออภัย สถาปัตยกรรมนี้วาง
ภาระมหาศาลบนคอมพิวเตอร์กลางซึ่งไม่เพียง แต่ต้องเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์และ
DBMS ได้ แต่ยังต้องมีจำนวนเงินที่สำคัญของการทำงานในนามของขั้ว
( เช่นการจัดรูปแบบข้อมูลสำหรับแสดงบนหน้าจอ ) .
ในปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าที่สำคัญในการพัฒนาของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล highperformance
และเครือข่าย ขณะนี้มีบุคคลในอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้ม
ลดขนาดนั่นคือการเปลี่ยนคอมพิวเตอร์เมนเฟรมแพง
เครือข่ายมีประสิทธิภาพมากขึ้นของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ได้เหมือนกัน หรือแม้แต่ดีกว่า
ผลลัพธ์ แนวโน้มนี้ได้ให้สูงขึ้นไปอีกสองสถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์เซิร์ฟเวอร์ และไฟล์ :
.