Chon Buri FC technical director Wit

Chon Buri FC technical director Withaya Laohakul says Thai football should keep its feet on the ground and not raise expectations in the wake of the under-23 team's title triumph at the recent SEA Games in Myanmar.

Former national striker Kiatisak "Zico" Senamuang won plaudits from the country's long-suffering fans and local media after steering his young wards to their first SEA Games title in six years by beating 2011 finalists Indonesia 1-0 at the weekend in Myanmar's capital, Nay Pyi Taw.

On the back of the Games triumph, the 40-year-old Kiatisak, who became the third Thai to win gold medals in the biennial competition as both player and coach, is widely tipped to take over as the coach of the senior team.

Despite the praise being showered on Kiatisak's side - which went through the whole event unbeaten - Withaya believes the team still has plenty of work to do to be competitive at the continental level.

"We won the title, of course. But, let's not forget that it's only an 11-nation event. I would like to say that beating opponents in the region is not good enough. We did fail to defeat Cambodia in the final group match and I think we should have claimed a bigger win against Indonesia in the final than the 1-0 win.

"Yes, the team is full of talented players. They're all the products of the clubs, not the national football association. So, all the credit for the team's success must go to the clubs and the players themselves."

Withaya said the Thais would face a true test of their potential at the Asian Games

in South Korea next year where the field is far more competitive.

"We get satisfied being the No 1 in the region. We don't have any concrete plans for the future. With the SEA Games already gone, we now have to look forward to the Asian Games where we could face top teams such as Japan, South Korea or China as well as the Arab sides.

"To be honest, we're still inferior to those teams by a mile. I don't want us to dwell on the SEA Games success. It's just an illusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชลบุรี fc อำนวยการด้านเทคนิควิทยาเลาหกุลกล่าวว่าฟุตบอลไทยควรให้เท้าของมันบนพื้นดินและไม่เพิ่มความคาดหวังในการปลุกของความสำเร็จภายใต้ชื่อ-23 ทีมที่เกมล่าสุดในทะเลพม่า.

อดีตกองหน้า kiatisak ชาติ "Zico" senamuang รับการยกย่องจากแฟน ๆ ทนทุกข์ทรมานของประเทศและสื่อท้องถิ่นหลังพวงมาลัยคนไข้สาวของเขาที่จะเป็นครั้งแรกของพวกเขาชื่อทะเลเกมในรอบหกปีโดน 2011 เข้ารอบอินโดนีเซีย 1-0 ในวันหยุดสุดสัปดาห์ในเมืองหลวงของพม่าแต่ว่า pyi taw

ด้านหลังของชัยชนะเกม kiatisak 40 ปีเก่าที่กลายเป็นไทยที่สามที่จะชนะเหรียญทองในการแข่งขันล้มลุกเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชปลายอย่างกว้างขวางที่จะใช้เวลามากกว่าในฐานะโค้ชของทีมอาวุโส

แม้จะมีการสรรเสริญที่มีการอาบน้ำในด้าน kiatisak ของ -. ซึ่งเดินผ่านเหตุการณ์ทั้งหมด บุก - withaya เชื่อว่าทีมยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของงานที่ต้องทำเพื่อให้สามารถแข่งขันในระดับทวีป

"เราชนะแน่นอน.แต่อย่าลืมว่ามันเป็นเพียงเหตุการณ์ที่ 11 ประเทศ ผมอยากจะบอกว่าการตีฝ่ายตรงข้ามในภูมิภาคนี้ยังไม่ดีพอ เราไม่ล้มเหลวที่จะเอาชนะกัมพูชาในการแข่งขันกลุ่มสุดท้ายและฉันคิดว่าเราควรจะมีการอ้างว่าชนะใหญ่กับอินโดนีเซียในรอบสุดท้ายกว่าชนะ 1-0

"ใช่ทีมที่เต็มไปด้วยผู้เล่นที่มีความสามารถ. พวกเขากำลังผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของสโมสรที่ไม่ได้สมาคมฟุตบอลแห่งชาติ ดังนั้นเครดิตทั้งหมดสำหรับความสำเร็จของทีมต้องไปที่สโมสรและผู้เล่นที่ตัวเอง. "

withaya กล่าวว่าคนไทยจะต้องเผชิญกับการทดสอบที่แท้จริงของการที่มีศักยภาพของพวกเขาที่เอเชียนเกมส์

ในเกาหลีใต้ในปีหน้าที่สนามอยู่ไกล การแข่งขันมากขึ้น.

"เราได้รับความพึงพอใจเป็นไม่มีที่ 1 ในภูมิภาค เราไม่ได้มีแผนการที่เป็นรูปธรรมใด ๆ สำหรับอนาคตกับเกมทะเลไปแล้วตอนนี้เราต้องมองไปข้างหน้าเพื่อเอเชียนเกมส์ที่เราอาจต้องเผชิญกับยอดทีมเช่นญี่ปุ่น, เกาหลีใต้หรือจีนเช่นเดียวกับที่ฝ่ายอาหรับ.

"จะซื่อสัตย์เรายังคงด้อยกว่า กับทีมเหล่านั้นโดยไมล์. ฉันไม่ต้องการให้เราอาศัยอยู่บนความสำเร็จของเกมทะเล. มันเป็นแค่ภาพลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชลบุรี FC บุรีกรรมการเทคนิค Withaya Laohakul กล่าวว่า ฟุตบอลไทยจะให้เท้าของมันบนพื้นดิน และเพิ่มความคาดหวังในการปลุกของทีมภายใต้ 23 ชื่อชัยที่เกมทะเลล่าสุดในพม่าไม่

กองอดีตชาติหน้า Senamuang "Zico" Kiatisak ชนะ plaudits long-suffering แฟน ๆ และสื่อท้องถิ่นของประเทศหลังจากการหมุนพวงมาลัยในเขตการปกครองของเขาหนุ่มกับเรื่องของพวกเขาเกมทะเลครั้งแรกในหกปีโดยตี 2011 หนอนอินโดนีเซีย 1-0 ในวันหยุดสุดสัปดาห์ในเมืองหลวงของพม่า นาย Pyi Taw

หลังของชัยชนะเกม Kiatisak อายุ 40 ปี อย่างกว้างขวางเป็นก้นที่กลายเป็นไทยสามลุ้นเหรียญทองในการแข่งขันทุกสองปีเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ช เพื่อนำเป็นโค้ชของอาวุโสทีม

แม้การสรรเสริญ การนี้ด้านของ Kiatisak - ซึ่งก็ผ่านเหตุการณ์ unbeaten - Withaya เชื่อทีม ยังมีงานทำจะสามารถแข่งขันในระดับยุโรปด้วย

"เราชนะชื่อแน่นอน แต่ ไม่ลืมว่า มันเป็นเฉพาะเหตุการณ์ 11 ประเทศ อยากจะบอกว่า ตีคู่แข่งในภูมิภาคได้ไม่ดีพอ เราไม่ได้ล้มเหลวกับความพ่ายแพ้ของกัมพูชาในการจับคู่กลุ่มสุดท้าย และคิดว่า เราควรอ้างใหญ่ชนะกับอินโดนีเซียในสุดท้ายกว่าชนะ 1-0

"ใช่ ทีมมีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ เป็นผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของคลับ ไม่สมาคมฟุตบอล ดังนั้น เครดิตทั้งหมดเพื่อความสำเร็จของทีมต้องไปสโมสรและผู้เล่นเอง"

Withaya กล่าวว่า คนไทยจะเผชิญกับการทดสอบจริงของศักยภาพของพวกเขาในเอเชียนเกมส์

ประเทศเกาหลีใต้ปีถัดไปที่ฟิลด์เป็นไกลแข่งขัน

"เราได้รับความพึงพอใจเป็น 1 ไม่มีในภูมิภาค เราไม่มีแผนใด ๆ คอนกรีตสำหรับอนาคต กับเกมซีเสียแล้ว ตอนนี้เราต้องหวังในเอเชียนเกมส์ที่เราสามารถเผชิญกับทีมที่สุดเช่นญี่ปุ่น เกาหลี หรือจีน เป็นฝ่ายอาหรับ

"ต้องซื่อสัตย์ เรายังน้อยทีมเหล่านั้นด้วยนี่ ไม่ต้องเราอาศัยอยู่ในทะเลเกมประสบความสำเร็จ มันเป็นเพียงภาพลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

withaya laohakul ผู้อำนวยการด้านเทคนิคชลบุรี FC กล่าวว่าฟุตบอลไทยควรจะทำให้เท้าที่ดินที่ไม่ได้ยกระดับและความคาดหวังในชัยชนะชื่อเรื่องของใน 23 ทีมที่อยู่ในทะเลเกมในช่วงที่ผ่านมาพม่า.

อดีตกองหน้า kiatisak แห่งชาติ" zico " senamuang จากที่ได้รับรางวัลตื่นตาตื่นใของประเทศระยะยาวได้รับความทุกข์ทรมานพัดลมและท้องถิ่นมีเดียหลังพวงมาลัยของเขายังหนุ่มมักเป็นของทะเลเป็นครั้งแรกชื่อเกมในรอบหกปี 2011 ผู้เข้ารอบสุดท้ายโดยการที่อินโดนีเซีย 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในประเทศพม่าของเงินทุน,ไม่ใช่ pyi ปัจจุบัน.

ที่ด้านหลังของชัยชนะเกมที่ kiatisak 40 ปีที่มีอายุที่ซึ่งได้กลายเป็นคนที่สามไทยจะได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันที่จัดเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางห้องขังเพื่อนำไปเป็นโค้ชของทีมอาวุโส.

แม้ว่าจะสรรเสริญพระองค์เป็นการเข้าข้างใครใน kiatisak ของด้านหนึ่ง - ซึ่งผ่านเข้าไปได้ทั้งหมดไม่มีผู้ชนะการแข่งขัน - withaya เชื่อว่าทีมยังมีจำนวนมากในการทำงานจะทำให้สามารถแข่งขันได้ในแบบคอนติเน็นทัลระดับ.

"เราได้รับรางวัลที่ชื่อเรื่องของหลักสูตร.แต่เราอย่าลืมว่ามันเป็นเพียงเหตุการณ์ 11 - ประเทศชาติได้ ผมอยากจะบอกว่าการจัดอันดับผู้แข่งขันใน ภูมิภาค ที่ไม่ดีพอ เราก็ไม่สามารถเอาชนะกัมพูชาในตรงกับกลุ่มสุดท้ายและผมคิดว่าเราควรจะมีสิทธิลุ้นมากขึ้นกับอินโดนีเซียในรอบสุดท้ายที่มากกว่า 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 1-0 ชัยชนะ

"ใช่ทีมที่มีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ พวกเขาจะ ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดของคลับสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งชาติไม่ได้. และทั้งหมดนี้เครดิตสำหรับทีมงานของความสำเร็จจะต้องไปที่สโมสรและผู้เล่นด้วยกันเอง"

withaya กล่าวว่าที่คนไทยจะเป็นการเผชิญหน้ากับความจริงที่การทดสอบ ศักยภาพ ของเอเชียที่เกม

ในเกาหลีใต้ปีถัดไปที่ฟิลด์เป็นไปได้มากในการแข่งขัน.

"เราได้รับความพึงพอใจเป็นที่ไม่มี 1 ใน ภูมิภาค ได้ เราไม่มีแผนการใดๆสำหรับคอนกรีตในอนาคตได้พร้อมด้วยทะเลเกมที่แล้วไปแล้วตอนนี้เราต้องมองไปข้างหน้าในเอเชียนเกมส์ที่เราอาจต้องเผชิญกับทีมชั้นนำเช่นญี่ปุ่นเกาหลีใต้หรือจีนเป็นอย่างดีด้านข้างเป็นชาวอาหรับที่.

"เพื่อเป็นความซื่อสัตย์สุจริตเรายังคงต่ำกว่าให้กับทีมผู้ที่โดยไมล์ ฉันไม่ต้องการให้เราจะอาศัยอยู่ในทะเลเล่นเกมส์ความสำเร็จ มันเป็นเพียง ภาพลวงตา