While the Burmese independence figh

While the Burmese independence fighters led by Aung San initially cooperated with the Japanese to oust the British, with the Japanese promising to grant independence to Burma in exchange, it soon became apparent that the Japanese promises of independence were empty. The Japanese occupation was very brutal, and many Burmese were killed, such as in the Kalagong massacre. Aung San subsequently switched allegiance and helped the British win Burma back from the Japanese. Aung San subsequently led negotiations with the British for Burmese independence after the end of World War II, and the British agreed in 1947 to grant independence to Burma the following year, though Aung San himself was assassinated later in the year and never lived to see his dream come true. Independence from the British under the name Union of Burma was finally attained in 1948, and till this day, Aung San is regarded by most Burmese people to be the father of independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่คู่ต่อสู้เอกราชพม่าที่นำ โดยอองซานเริ่มร่วมมือกับญี่ปุ่นอังกฤษ กับญี่ปุ่นสัญญาจะให้เอกราชกับพม่าแลกเปลี่ยน ขับมันจนกลายเป็นชัดเจนว่า สัญญาให้เอกราชที่ญี่ปุ่นนั้นว่างเปล่า สงครามที่โหดร้ายมาก และในพม่าถูกฆ่า เช่นการสังหารหมู่ Kalagong อองซานสลับให้สัตยาบันในเวลาต่อมา และช่วยชนะอังกฤษพม่ากลับมาจากญี่ปุ่น อองซานนำเจรจากับอังกฤษในเอกราชพม่าในเวลาต่อมาหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง และอังกฤษตกลงในการให้เอกราชกับพม่าปีต่อมา แม้งซานเองถูกลอบภายหลังในปี และไม่เคยอยู่ดูความฝันของเขาเป็นจริง เอกราชจากอังกฤษภายใต้ชื่อสหภาพของประเทศพม่าในที่สุดได้บรรลุใน 1948 และจนถึงทุกวันนี้ อองซานถูกถือ โดยคนพม่าส่วนใหญ่จะ เป็นพ่อของเอกราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่นักสู้อิสระพม่านำโดยนางอองซานในขั้นต้นให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นในการขับไล่อังกฤษกับญี่ปุ่นที่มีแนวโน้มที่จะให้ความเป็นอิสระของประเทศพม่าในการแลกเปลี่ยนมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าสัญญาของญี่ปุ่นเป็นอิสระที่ว่างเปล่า การยึดครองของญี่ปุ่นโหดร้ายมากและชาวพม่าจำนวนมากถูกฆ่าตายเช่นในการสังหารหมู่ Kalagong อองซานต่อมาเปลี่ยนความจงรักภักดีและช่วยให้อังกฤษชนะพม่ากลับมาจากญี่ปุ่น นางอองซานเจรจาต่อมานำกับอังกฤษเพื่อเอกราชของพม่าหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและอังกฤษที่ตกลงกันไว้ในปี 1947 ที่จะให้ความเป็นอิสระของประเทศพม่าในปีต่อไป แต่อองซานถูกลอบสังหารตัวเองในปีต่อมาและไม่เคยอาศัยอยู่ที่จะเห็นเขา ฝันเป็นจริงขึ้นมา อิสรภาพจากอังกฤษภายใต้ชื่อของสหภาพพม่าบรรลุในที่สุดในปี 1948 และจนถึงวันนี้อองซานได้รับการยกย่องจากประชาชนชาวพม่าส่วนใหญ่จะเป็นพ่อของความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่นักสู้เพื่อเอกราชพม่า นำโดย นางออง ซาน เริ่มให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่นเพื่อขับไล่อังกฤษ กับ ญี่ปุ่น สัญญาว่าจะให้เอกราชแก่พม่าในการแลกเปลี่ยน มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าสัญญาของญี่ปุ่น อิสระ ว่างอยู่ การยึดครองญี่ปุ่นได้โหดร้ายมาก และหลายพม่าถูกฆ่าตาย เช่น ใน kalagong การสังหารหมู่นางออง ซาน ต่อมาเปลี่ยนความจงรักภักดีและช่วยให้อังกฤษชนะพม่า กลับจากญี่ปุ่น นางออง ซาน ต่อมานำการเจรจากับอังกฤษพม่าอิสระหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและอังกฤษตกลงในปี 1947 เพื่อให้เอกราชแก่พม่าในปีต่อไป แม้ว่าอองซานเองก็ถูกลอบสังหารในช่วงหลังของปี และไม่เคยอาศัยอยู่ที่จะเห็นความฝันของเขาเป็นจริงเอกราชจากอังกฤษภายใต้ชื่อไหมสหภาพรึเปล่าพม่าก็บรรลุใน 1948 , และจนถึงวันนี้ นางออง ซาน ถูกถือโดยส่วนใหญ่ชาวพม่าเป็นพ่อของเอกราช