Dear Ms. Darunee Somana,I am please

Dear Ms. Darunee Somana,
I am pleased to inform your application is accepted for Module 3: “Vegetables for Sustainable Development” of the 33rdAVRDC International Vegetable Training Course (IVTC), which will be held from 10 November to 5 December 2014 at the Research and Training Station of AVRDC – The World Vegetable Center, Kasetsart University, Kamphaeng Saen, Nakhon Pathom, Thailand.
The 33rdIVTC, which is endorsed by the International Society for Horticultural Science’s (ISHS) Commission on Education, Research Training and Consultancy, aims to enhance the technical, scientific and managerial skills of agricultural researchers, extensionists and policy makers to be able to contribute to the sustainable development of their countries through increased production and consumption of health-promoting vegetables. It explores how vegetables link with other sectors and complement different development initiatives. Participants will be equipped with the necessary knowledge and skills to conceptualize and implement research and development activities.
The “terms and conditions”, attached as Annex hereto, will form part of this acceptance letter. Kindly affix your signature and return the signed copy to us.
Please feel free to contact me at [e-mail] for further details as regards to the training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณดรุณี Somanaผมยินดีแจ้งให้ทราบโปรแกรมประยุกต์ของคุณเป็นที่ยอมรับสำหรับโมดูล 3: "ผักสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน" ของการ 33rdAVRDC นานาผักฝึกอบรมหลักสูตร (IVTC), ซึ่งจะจัดขึ้นจาก 10 พฤศจิกายนถึง 5 2557 ธันวาคมที่วิจัยและฝึกอบรมสถานีของ AVRDC-ศูนย์พืชโลก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน นครปฐม ไทย33rdIVTC ซึ่งเป็นรับรอง โดยสังคมนานาชาติสำหรับผลผลิตทางวิทยาศาสตร์ ของ (ISHS) กรรมาธิการการศึกษา ฝึก อบรมวิจัย และให้คำปรึกษา มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มทักษะทางด้านเทคนิค วิทยาศาสตร์ และการบริหารจัดการนักวิจัยเกษตร extensionists และผู้กำหนดนโยบายสามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศของพวกเขาผ่านการผลิตที่เพิ่มขึ้นและปริมาณของการส่งเสริมสุขภาพผัก จะพิจารณาว่าผักที่เชื่อมโยงกับภาคอื่น ๆ และโครงการพัฒนาต่าง ๆ เสริม ผู้เข้าร่วมจะต้องเพียบพร้อมไป ด้วยความรู้ที่จำเป็นและทักษะ conceptualize และดำเนินกิจกรรมวิจัยและพัฒนา"ข้อกำหนดและเงื่อนไข" แนบท hereto จะเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายนี้ยอมรับ กรุณาติดลายเซ็นของคุณ และส่งคืนลงนามรับรองสำเนาให้เรากรุณาติดต่อผมที่ [e-mail] รายละเอียดเพิ่มเติมเป็น regards เพื่อการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักดรุณีสมณะ,
ผมมีความยินดีที่จะแจ้งให้ใบสมัครของคุณเป็นที่ยอมรับสำหรับโมดูลที่ 3: "ผักเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน" ของผัก 33rdAVRDC การฝึกอบรมหลักสูตรนานาชาติ (IVTC) ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่าง 10 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2014 ที่วิจัย และสถานีการฝึกอบรมของ AVRDC - ศูนย์ผักโลกมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กำแพงแสนนครปฐมประเทศไทย
33rdIVTC ซึ่งมีการรับรองโดยสมาคมพืชสวนระหว่างประเทศเพื่อการวิทยาศาสตร์ (ISHS) คณะกรรมการการศึกษาการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาการวิจัยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้าง ทักษะทางด้านเทคนิคและการบริหารจัดการทางวิทยาศาสตร์ของนักวิจัยทางการเกษตร extensionists และผู้กำหนดนโยบายเพื่อให้สามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศของพวกเขาผ่านการผลิตที่เพิ่มขึ้นและการบริโภคผักที่ส่งเสริมสุขภาพ มันสำรวจว่าเชื่อมโยงผักที่มีภาคอื่น ๆ และเสริมริเริ่มการพัฒนาที่แตกต่างกัน ผู้เข้าร่วมจะได้รับการติดตั้งที่มีความรู้และทักษะที่จำเป็นในการสร้างกรอบความคิดและดำเนินกิจกรรมการวิจัยและพัฒนา
"ข้อกำหนดและเงื่อนไข" ที่แนบเป็นภาคผนวกท้ายจะเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายตอบรับนี้ กรุณาลงลายมือชื่อและกลับสำเนาให้เรา
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ [e-mail] สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในเรื่องการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวดรุณี สมณะ
ที่รัก , ผมยินดีที่จะแจ้งใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับสำหรับโมดูลที่ 3 : " ผักเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน " ของ 33rdavrdc ผักนานาชาติหลักสูตรการฝึกอบรม ( ivtc ) ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่ 10 พฤศจิกายน ถึง 5 ธันวาคม 2014 ที่สถานีวิจัยและฝึกอบรมของศูนย์ avrdc –โลกพืช มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน นครปฐม .
การ 33rdivtc ซึ่งรับรองโดยสมาคมพืชสวน ( ishs ) คณะกรรมาธิการการศึกษา ฝึกอบรม วิจัย และที่ปรึกษาด้านการเสริมสร้างเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ และทักษะการบริหารจัดการงานของนักวิจัยการเกษตรextensionists และนโยบายที่จะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศโดยเพิ่มการผลิตและการบริโภคเพื่อสุขภาพผัก ศึกษาว่าผักที่เชื่อมโยงกับภาคอื่น ๆและเสริมความคิดริเริ่มการพัฒนาที่แตกต่างกันผู้เข้าร่วมจะได้รับการติดตั้งที่จำเป็น ความรู้และทักษะในการคิดและปฏิบัติกิจกรรมการวิจัยและพัฒนา .
" ข้อตกลงและเงื่อนไข " แนบเป็นภาคผนวกท้าย จะเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายการยอมรับนี้ กรุณาประทับลายเซ็นของคุณและกลับพร้อมลายเซ็นเรา
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่ @ ชีลา เดลิมา worldveg .สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ org เพื่อการฝึกอบรม