Recently, there area 20 existing pr

Recently, there area 20 existing protected areas considered as coastal and marine protected areas. Beside Cat Ba and Con Dao National Parks and Halong Bay World Heritage, the others have not included marine areas and coral reefs. Marine components of former terrestrial reserves such as Cat Ba and Con Dao national parks have only recently been recognized as integral components of these protected areas, and even so must undergo further expansion to cover critical marine habitats. At the present time, only a nominal proportion of Vietnam’s coastal and marine resources are included in the existing protected areas system. Actually, information and management of existing coastal and marine protected areas (show that they are suffering strong impacts from human activities but management effectiveness is low for almost areas.

The project ADB 5712-REG has proposed the national system including 30 coastal and marine protected areas in which there area 3 existing ones of priority for only strengthened management, 8 existing ones of priority for expansion and strengthened management, and new establishment of 9 protected areas with coral reefs involved. With this plan, the area of coral reefs that are protected will increased significantly from 1528 ha to 3118 ha. Ministry of Fisheries has authorized by government to develop national plan of Marine Protected Area which focuses on marine component.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด มีตั้ง 20 อยู่ป้องกันพื้นที่ถือว่าเป็นชายฝั่งทะเล และพื้นที่คุ้มครองทางทะเล ข้างแมวบา และ อุทยานแห่งชาติคอนเดา และ มรดกโลกฮาลองเบย์ อื่น ๆ ยังไม่รวมพื้นที่ทางทะเลและแนวปะการัง ส่วนประกอบทางทะเลของอดีตคล้ายจองแมวบาและอุทยานแห่งชาติคอนเดาเท่านั้นเพิ่งได้รับรู้เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของพื้นที่เหล่านี้ได้รับการป้องกัน และดังนั้นแม้ ต้องรับเพิ่มเติมขยายครอบคลุมอยู่อาศัยทางทะเลที่สำคัญ ในเวลาปัจจุบัน เฉพาะสัดส่วนระบุทรัพยากรทางทะเล และชายฝั่งของเวียดนามรวมอยู่ในระบบการป้องกันพื้นที่ที่มีอยู่ จริง ข้อมูลและการจัดการอยู่ชายฝั่งทะเล และทะเลป้องกันพื้นที่ (แสดงว่า พวกเขากำลังทุกข์ทรมานแรงผลกระทบจากกิจกรรมมนุษย์ แต่จัดการประสิทธิภาพต่ำเกือบกลายโครงการ ADB 5712-ทะเบียนการค้าได้เสนอระบบแห่งชาติรวมทั้งชายฝั่ง 30 และเกี่ยวข้องกับพื้นที่ป้องกันทางทะเลซึ่งมีพื้นที่อยู่ 3 ระดับความสำคัญสำหรับเฉพาะความเข้มแข็งจัดการ 8 คนความสำคัญขยายความเข้มแข็งการบริหารจัดการ และก่อตั้งใหม่พื้นที่ป้องกัน 9 มีแนวปะการังที่มีอยู่ กับแผนนี้ พื้นที่ของปะการังที่ป้องกันจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากและกำแพงเพชรฮา 3118 ฮา กระทรวงประมงมีได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้พัฒนาแผนแห่งชาติทางทะเลป้องกันพื้นที่ที่เน้นส่วนประกอบทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีพื้นที่ 20 พื้นที่คุ้มครองที่มีอยู่ถือว่าเป็นชายฝั่งทะเลและพื้นที่คุ้มครองทางทะเล นอกจากแคทบาและ Con Dao อุทยานแห่งชาติและฮาลองเบย์มรดกโลกคนอื่น ๆ ยังไม่ได้รวมพื้นที่ทางทะเลและแนวปะการัง ส่วนประกอบทางทะเลของเงินสำรองบกอดีตเช่นแคทบาและ Con Dao สวนสาธารณะแห่งชาติได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการยอมรับเป็นองค์ประกอบหนึ่งของการป้องกันพื้นที่เหล่านี้และแม้จะต้องได้รับการขยายตัวต่อไปที่จะครอบคลุมที่อยู่อาศัยทางทะเลที่สำคัญ ในช่วงเวลาปัจจุบันเพียงสัดส่วนเล็กน้อยจากทรัพยากรของเวียดนามทางทะเลและชายฝั่งได้รับการรวมอยู่ในระบบการป้องกันพื้นที่ที่มีอยู่ ที่จริงข้อมูลและการบริหารจัดการที่มีอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและคุ้มครองทางทะเล (แสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังทุกข์ทรมานผลกระทบที่แข็งแกร่งจากกิจกรรมของมนุษย์ แต่ประสิทธิภาพการบริหารจัดการอยู่ในระดับต่ำสำหรับพื้นที่เกือบ. โครงการ ADB 5712-ราคาพิเศษได้เสนอระบบของประเทศรวมทั้ง 30 ชายฝั่งทะเลและพื้นที่คุ้มครองทางทะเล ซึ่งในพื้นที่มี 3 คนที่มีอยู่ที่มีความสำคัญสำหรับการจัดการความเข้มแข็งเพียง 8 คนที่มีอยู่ที่มีความสำคัญสำหรับการขยายตัวและมีความเข้มแข็งในการจัดการและการจัดตั้งใหม่จาก 9 พื้นที่คุ้มครองที่มีแนวปะการังที่เกี่ยวข้อง. กับแผนนี้พื้นที่ของแนวปะการังที่ได้รับความคุ้มครองจะ ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 1,528 ฮ่าฮ่า to 3118. กระทรวงประมงได้รับอนุญาตจากรัฐบาลในการพัฒนาแผนแห่งชาติของพื้นที่คุ้มครองทางทะเลซึ่งมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ มีพื้นที่ 20 ที่มีอยู่ปกป้องพื้นที่ชายฝั่งและถือว่าเป็นพื้นที่คุ้มครองทางทะเล ข้าง BA แมวและหลอกดาวอุทยานแห่งชาติและมรดกโลก อ่าวฮาลอง คนอื่นยังไม่ได้รวมพื้นที่ทะเลและแนวปะการังองค์ประกอบทางทะเลสำรองของสัตว์บก เช่น บา อดีตแมวหลอกดาวอุทยานแห่งชาติมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนประกอบหนึ่งของเหล่านี้ได้รับการป้องกันพื้นที่และต้องผ่านการขยายตัวต่อไปให้ครอบคลุมพื้นที่ทางทะเลที่สำคัญ ในเวลาปัจจุบัน แต่สัดส่วนปกติของทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งของเวียดนามอยู่ในพื้นที่ที่มีอยู่ในระบบจริงๆ แล้ว ข้อมูลและการจัดการพื้นที่คุ้มครองทางทะเลและชายฝั่งที่มีอยู่ ( แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีทุกข์แข็งแรงผลกระทบจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ แต่การจัดการประสิทธิภาพต่ำเกือบพื้นที่

โครงการ ADB 5712-reg ได้เสนอระบบรวมถึง 30 ชาติทางทะเลและชายฝั่งพื้นที่ซึ่งมีพื้นที่ 3 ที่มีอยู่ลำดับความสำคัญเพียงความเข้มแข็งการจัดการ8 ที่มีอยู่ความสำคัญสำหรับการขยายตัวและมีความเข้มแข็งในการจัดการและการสร้างใหม่ของ 9 พื้นที่คุ้มครองกับแนวปะการังที่เกี่ยวข้อง กับแผนนี้ พื้นที่ของแนวปะการังที่ป้องกันจะเพิ่มขึ้นจาก 820 1528 ฮาฮา กระทรวงประมง ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลในการพัฒนาแผนของพื้นที่คุ้มครองทางทะเลซึ่งเน้นองค์ประกอบทางทะเลแห่งชาติ