Magic Mushroom' Drug Psilocybin May

Magic Mushroom' Drug Psilocybin May Ease Pain of Rejection
The hallucinogen found in "magic mushrooms" may help ease the pain of feeling rejected or left out of a group, a small new study suggests.
In the study, 21 healthy people were given a small dose of psilocybin, a hallucinogenic compound found in certain mushroom species. They then had their brains scanned while they played an online game in which they were made to feel socially excluded.
During this game, people reported feeling less social pain when they received psilocybin, compared with when they received a placebo, or "dummy pill." In addition, participants' brain scans showed less activity in brain regions linked with feelings of social pain after they took psilocybin compared with after taking a placebo.
The new findings may help scientists better understand exactly what happens in the brain when people feel socially rejected, and potentially develop treatments to reduce these negative feelings, the researchers said. Such treatments could be important for people with certain psychiatric disorders, who often encounter social rejection, and who may react more strongly to rejection than a healthy person, which can worsen mental health, the researchers said.
"Social ties have repeatedly been shown to be crucial for physical and mental health," the researchers, from the University of Zurich in Switzerland, wrote in their findings published today (April 18) in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. "Understanding the neural and biochemical foundations of rejection experiences is important for increasing our knowledge about social and emotional processes, and is crucial for the treatment of conditions influenced by social factors," they said. [11 Odd Facts About 'Magic' Mushrooms]
Psilocybin may work to reduce feelings of social rejection by stimulating brain receptors for serotonin, a brain chemical thought to be involved in regulating mood. The new findings suggest that these brain receptors may be important for processing social situations as well as feelings of social rejection, the researchers said.
In addition, people in the study who took psilocybin reported feeling more connected to, or "at one" with their environment. This finding suggests that the drug may reduce people's feelings of self-centeredness, and "consequently render negative experiences more bearable," the researchers said.
It's important to note that the new study involved only healthy people, and it's not clear whether the findings would translate to patients with psychiatric conditions.
Psilocybin is an illegal drug, but it is being considered as a treatment for terminally ill patients who experience depression and anxiety. The drug can have side effects, including paranoia and delusions, but studies have found that when people are given low doses of the drug in a controlled environment, such as a laboratory, most people do not experience harmful effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Magic Mushroom' Drug Psilocybin May Ease Pain of RejectionThe hallucinogen found in "magic mushrooms" may help ease the pain of feeling rejected or left out of a group, a small new study suggests.In the study, 21 healthy people were given a small dose of psilocybin, a hallucinogenic compound found in certain mushroom species. They then had their brains scanned while they played an online game in which they were made to feel socially excluded.During this game, people reported feeling less social pain when they received psilocybin, compared with when they received a placebo, or "dummy pill." In addition, participants' brain scans showed less activity in brain regions linked with feelings of social pain after they took psilocybin compared with after taking a placebo.The new findings may help scientists better understand exactly what happens in the brain when people feel socially rejected, and potentially develop treatments to reduce these negative feelings, the researchers said. Such treatments could be important for people with certain psychiatric disorders, who often encounter social rejection, and who may react more strongly to rejection than a healthy person, which can worsen mental health, the researchers said."สัมพันธ์ทางสังคมมีการแสดงซ้ำ ๆ จะเป็นผลดีต่อสุขภาพกาย และจิตใจ นักวิจัย จากมหาวิทยาลัยซูริกในสวิตเซอร์แลนด์ เขียนในประกาศผลวันนี้ (18 เมษายน) ในสมุดรายวันกระบวนพิจารณาของสถาบันการศึกษาแห่งชาติวิทยาศาสตร์ พวกเขากล่าวว่า "การเข้าใจรากฐานระบบประสาท และทางชีวเคมีของการปฏิเสธประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเพิ่มความรู้ของเราเกี่ยวกับกระบวนการทางสังคม และทางอารมณ์ และเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาสภาพที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางสังคม [11 คี่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ 'เห็ด']แอลเอสอาจทำงานเพื่อลดความรู้สึกของสังคมปฏิเสธกระตุ้นสมองรับสำหรับติ สารเคมีในสมองคิดว่า มีส่วนเกี่ยวข้องในการควบคุมอารมณ์ ผลการวิจัยใหม่แนะนำว่า ตัวรับเหล่านี้สมองอาจสำคัญสำหรับสถานการณ์ทางสังคมตลอดจนความรู้สึกปฏิเสธสังคม นักวิจัยกล่าวว่าคนในการศึกษาที่มีความรู้สึกเพิ่มเติมที่รายงานแอลเอสเชื่อมต่อ หรือ "ที่" มีสภาพแวดล้อม ค้นหานี้แนะนำว่า ยาอาจลดความรู้สึกของผู้คนของศูนย์กลางด้วยตนเอง และ "จึงทำให้ประสบการณ์เชิงลบพร้อมๆ" นักวิจัยกล่าวว่าจะต้องศึกษาใหม่เกี่ยวข้องกับคนที่มีสุขภาพดีเท่านั้น และมันไม่ชัดเจนว่าจะแปลผลให้ผู้ป่วยจิตเวชเงื่อนไขแอลเอสเป็นยาเสพติดผิดกฎหมาย แต่ก็ถูกถือว่าเป็นการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่ป่วยหนักที่พบภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล ยาเสพติดสามารถมีผลข้างเคียง ทโปและโสเภณี แต่การศึกษาพบว่า เมื่อคนได้รับปริมาณต่ำของยาเสพติดในระบบควบคุม เช่นห้องปฏิบัติการ คนส่วนใหญ่ไม่พบผลกระทบที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็ดวิเศษ 'ยาเสพติดแอลเอสอาจบรรเทาความเจ็บปวดจากการปฏิเสธ
หลอนประสาทที่พบใน "เห็ด" อาจช่วยบรรเทาอาการปวดของความรู้สึกปฏิเสธหรือปล่อยออกมาจากกลุ่มการศึกษาใหม่ที่มีขนาดเล็กให้เห็น.
ในการศึกษา 21 คนที่มีสุขภาพที่ได้รับมีขนาดเล็ก ปริมาณของแอลเอส, สารหลอนประสาทที่พบในเห็ดบางชนิด จากนั้นพวกเขามีสมองของพวกเขาในขณะที่สแกนพวกเขาเล่นเกมออนไลน์ที่พวกเขาถูกทำให้รู้สึกยกเว้นสังคม.
ในช่วงที่เกมนี้คนรายงานความรู้สึกเจ็บปวดทางสังคมน้อยลงเมื่อพวกเขาได้รับแอลเอเมื่อเทียบกับเมื่อพวกเขาได้รับยาหลอกหรือ "ยาหลอกตา " นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมสแกนสมองพบว่ามีกิจกรรมน้อยลงในบริเวณสมองที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกของความเจ็บปวดทางสังคมหลังจากที่พวกเขาเอาแอลเอเมื่อเทียบกับหลังจากที่ได้รับยาหลอกได้.
การค้นพบใหม่อาจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองเมื่อคนรู้สึกปฏิเสธสังคม และอาจพัฒนาวิธีการรักษาเพื่อลดความรู้สึกเชิงลบเหล่านี้นักวิจัยกล่าวว่า การรักษาดังกล่าวอาจจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่มีความผิดปกติทางจิตเวชบางคนที่มักจะพบการปฏิเสธสังคมและผู้ที่อาจตอบสนองมากขึ้นอย่างยิ่งที่จะปฏิเสธกว่าคนที่มีสุขภาพซึ่งสามารถเลวลงสุขภาพจิตนักวิจัยกล่าวว่า.
"ความสัมพันธ์ทางสังคมที่ได้รับซ้ำ ๆ แสดงให้เห็นว่า สำคัญต่อสุขภาพร่างกายและจิตใจ "นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยซูริคในสวิตเซอร์เขียนไว้ในผลการวิจัยของพวกเขาเผยแพร่ในวันนี้ (18 เมษายน) ในวารสารการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "การทำความเข้าใจรากฐานของระบบประสาทและทางชีวเคมีของประสบการณ์การปฏิเสธเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเพิ่มความรู้ของเราเกี่ยวกับกระบวนการทางสังคมและอารมณ์และเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาสภาพอิทธิพลจากปัจจัยทางสังคม" พวกเขากล่าวว่า [11 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเห็ดแปลก 'เวทมนตร์']
แอลเอสอาจจะทำงานเพื่อลดความรู้สึกของการปฏิเสธทางสังคมโดยการกระตุ้นสมองสำหรับผู้รับ serotonin สารเคมีในสมองคิดว่าจะมีส่วนร่วมในการควบคุมอารมณ์ การค้นพบใหม่ชี้ให้เห็นว่าเหล่านี้ผู้รับสมองอาจมีความสำคัญสำหรับการประมวลผลสถานการณ์ทางสังคมเช่นเดียวกับความรู้สึกของการปฏิเสธสังคมนักวิจัยกล่าวว่า.
นอกจากนี้ผู้คนในการศึกษาที่เอาแอลเอสรายงานความรู้สึกเชื่อมต่อมากขึ้นหรือ "ที่หนึ่ง" กับพวกเขา สิ่งแวดล้อม การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่ายาเสพติดอาจลดความรู้สึกของผู้คนของตัวเองเป็นศูนย์กลางและ "จึงทำให้ประสบการณ์เชิงลบสามารถทนทานมากขึ้น" นักวิจัยกล่าวว่า.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการศึกษาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับคนที่มีสุขภาพเท่านั้นและก็ไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยจะ แปลให้กับผู้ป่วยที่มีภาวะทางจิตเวช.
แอลเอสเป็นยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย แต่มันจะถูกพิจารณาเป็นแนวทางการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่ป่วยหนักที่ประสบภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล ยาเสพติดจะมีผลข้างเคียงรวมทั้งความหวาดระแวงและความหลงผิด แต่การศึกษาได้พบว่าเมื่อมีคนจะได้รับปริมาณต่ำของยาเสพติดในสภาพแวดล้อมการควบคุมเช่นห้องปฏิบัติการที่คนส่วนใหญ่ไม่พบผลกระทบที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาเห็ดขี้ควาย " เวทมนตร์อาจบรรเทาความเจ็บปวดของการปฏิเสธยาหลอนประสาทที่พบใน " เห็ด " อาจช่วยบรรเทาความเจ็บปวดที่รู้สึกถูกปฏิเสธ หรือทิ้งกลุ่มขนาดเล็กใหม่การศึกษาชี้ให้เห็นในการศึกษา , 21 คนสุขภาพดีที่ได้รับยาขนาดเล็กของขี้ควาย , hallucinogenic สารประกอบที่พบในสายพันธุ์เห็ดบาง แล้วสมองของพวกเขาสแกนในขณะที่พวกเขาเล่นเกมออนไลน์ที่พวกเขาเคยรู้สึกว่าสังคมไม่รวมในระหว่างเกม คนรายงานความรู้สึกเจ็บปวดทางสังคมน้อยลงเมื่อพวกเขาได้รับขี้ควาย เทียบกับเมื่อพวกเขาได้รับยาหลอก หรือ " หุ่นยา . " นอกจากนี้ผู้เข้าร่วม " สแกนสมอง พบกิจกรรมน้อยลงในพื้นที่สมองที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกของความเจ็บปวดทางสังคมหลังจากที่พวกเขาเอาขี้ควายเมื่อเทียบกับหลังจากรับประทานยาหลอกผลการวิจัยใหม่อาจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในสมอง เมื่อคนรู้สึกสังคมปฏิเสธ และอาจพัฒนา การรักษาเพื่อลดความรู้สึกเชิงลบเหล่านี้ นักวิจัยกล่าวว่า การรักษาดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตบางอย่างที่มักจะพบปฏิเสธสังคม และคนที่อาจตอบสนองอย่างยิ่งที่จะปฏิเสธ มากกว่าคนที่ร่างกายแข็งแรง สุขภาพจิตที่เสื่อมโทรม นักวิจัยกล่าวว่า" ความสัมพันธ์ทางสังคมได้ซ้ำถูกแสดงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพทางกายและจิต " นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยซูริก ในสวิตเซอร์แลนด์ ได้เขียนไว้ในผลการวิจัยของพวกเขาเผยแพร่ในวันนี้ ( 18 เมษายน ) ในวารสารกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ” ความเข้าใจพื้นฐานประสาทและชีวเคมีของประสบการณ์การปฏิเสธเป็นสำคัญเพื่อเพิ่มความรู้ของเราเกี่ยวกับกระบวนการทางสังคมและอารมณ์ และเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาของเงื่อนไขที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางสังคม , ”เขากล่าวว่า . [ 11 แปลกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ " มายากล " เห็ด ]ขี้ควายอาจทำงานเพื่อลดความรู้สึกของการปฏิเสธสังคม โดยการกระตุ้นสมองตัวรับ serotonin เคมีสมองที่คิดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับการควบคุมอารมณ์ ผลการวิจัยใหม่แนะนำว่า ตัวรับสมองเหล่านี้อาจจะสำคัญสำหรับการประมวลผลสถานการณ์ทางสังคม รวมทั้งความรู้สึกของการปฏิเสธสังคม นักวิจัยกล่าวว่านอกจากนี้ ในรายงานการศึกษาที่เอาขี้ควายรู้สึกเชื่อมต่อเพิ่มเติม หรือ " หนึ่ง " กับสภาพแวดล้อมของพวกเขา การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่ายาอาจช่วยลดความรู้สึกของคน ของ centeredness ตนเอง และ " จึงทำให้ประสบการณ์เชิงลบสามารถทนทานได้มากขึ้น " นักวิจัย กล่าวมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการศึกษาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับคนสุขภาพดี และยังไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยจะแปลต่อผู้ป่วยที่มีภาวะทางจิตขี้ควายเป็นยาผิดกฎหมาย แต่จะถือว่าเป็นการรักษาผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่ประสบภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล ยาที่สามารถมีผลข้างเคียง รวมทั้งความหวาดระแวงและความเพ้อฝัน แต่การศึกษาได้พบว่า เมื่อคนเราได้รับปริมาณต่ำของยาในสภาพแวดล้อมที่ควบคุม เช่น ห้องปฏิบัติการ คนส่วนใหญ่จะไม่ประสบผลที่เป็นอันตราย