I see...
However, even more so if it's that sort of dangerous guy.
I would have liked if you had told me beforehand that there were guys like that in this world.
That was way too sudden so I was troubled.
"Even I couldn't have possibly imagined that you would meet him. Who knows what the probability is of you walking around and meeting him in this vast world?"
Well, I guess so...
It's like finding a single grain of sesame seed in the desert.
Come to think of it, I didn't feel neither hate nor fear towards that guy.
Why is that?
"Wouldn't that be because you came from another world?"
People from another world are not influenced by the effects of a curse?
"That does seem to be the case. It was the same during the time when you met Ruijerd right?"
..Eh?
Wait just a second, what do you mean?
Does that mean Ruijerd is one of those Cursed Children as well?
"No~, that is the Curse from the Spear of Laplace. Laplace possessed the "Curse of Fear" as well though, then he transferred that into a Spear, then that lead to blaming everything on the Supard race. They always do in regards to things that look like Emerald Green Hair that is."
Curse?
Blaming it on?
Hey.
What is that? What do you mean?
You, did you know that from the start?
Even though you knew that, you told me to assist him?
Did you make me do something pointless?
"No, don't be mistaken. The curse that was cast on the entirety of the Supard race is starting to disappear with the passage of time. Ruijerd himself still has a bit of the curse remaining, but thanks to the fact that he cut his hair it's rapidly started to fade."
Hair, huh.
Come to think of it, Sylphy was bullied as well, but it didn't feel like they were afraid of her...
Why is it hair?
Is it the origin of magic power or something?
"It's because Laplace's hair was Green as well."
Ah, I see now.
My world has stuff like that as well.
Things with a common likeness are used for their curse to cast it or remove it.
"In any case, thanks to getting involved with you, the curse is about to disappear. There's still the firmly rooted discrimination remaining, but something can be done about that with the passage of time and Ruijerd's effort."
In other words, it wasn't pointless is what you're trying to say?
That's great...
You are properly thinking about it as you act after all.
"Well, perfectly restoring it would be difficult even so."
Well, it is a difficult problem after all.
However, I see...
That is great.
"Yeah, it is great isn't it? It means that it was worth it to bring you together with Ruijerd."
I see...
However, even more so if it's that sort of dangerous guy.
I would have liked if you had told me beforehand that there were guys like that in this world.
That was way too sudden so I was troubled.
"Even I couldn't have possibly imagined that you would meet him. Who knows what the probability is of you walking around and meeting him in this vast world?"
Well, I guess so...
It's like finding a single grain of sesame seed in the desert.
Come to think of it, I didn't feel neither hate nor fear towards that guy.
Why is that?
"Wouldn't that be because you came from another world?"
People from another world are not influenced by the effects of a curse?
"That does seem to be the case. It was the same during the time when you met Ruijerd right?"
..Eh?
Wait just a second, what do you mean?
Does that mean Ruijerd is one of those Cursed Children as well?
"No~, that is the Curse from the Spear of Laplace. Laplace possessed the "Curse of Fear" as well though, then he transferred that into a Spear, then that lead to blaming everything on the Supard race. They always do in regards to things that look like Emerald Green Hair that is."
Curse?
Blaming it on?
Hey.
What is that? What do you mean?
You, did you know that from the start?
Even though you knew that, you told me to assist him?
Did you make me do something pointless?
"No, don't be mistaken. The curse that was cast on the entirety of the Supard race is starting to disappear with the passage of time. Ruijerd himself still has a bit of the curse remaining, but thanks to the fact that he cut his hair it's rapidly started to fade."
Hair, huh.
Come to think of it, Sylphy was bullied as well, but it didn't feel like they were afraid of her...
Why is it hair?
Is it the origin of magic power or something?
"It's because Laplace's hair was Green as well."
Ah, I see now.
My world has stuff like that as well.
Things with a common likeness are used for their curse to cast it or remove it.
"In any case, thanks to getting involved with you, the curse is about to disappear. There's still the firmly rooted discrimination remaining, but something can be done about that with the passage of time and Ruijerd's effort."
In other words, it wasn't pointless is what you're trying to say?
That's great...
You are properly thinking about it as you act after all.
"Well, perfectly restoring it would be difficult even so."
Well, it is a difficult problem after all.
However, I see...
That is great.
"Yeah, it is great isn't it? It means that it was worth it to bring you together with Ruijerd."
การแปล กรุณารอสักครู่..
