Well actually our offer for 5-10 ca

Well actually our offer for 5-10 cartons are the same price of USD 0.042, ex-work. The courier charges by FedEx Economic for 10 cartons will be USD 260.

However, as we would like to express our supports to you for future collaborations, we will give you a special offer of USD 0.041/pc, ex-work for 10 cartons (30,000pcs).

Hopefully with our supports, you will order more next time to be shipped by sea freight.

I’ll revise the PI to you later if you kindly agree.

Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีจริง ของเราใน 5-10 กล่องได้ราคาเหรียญ 0.042 อดีตทำงาน ค่าธรรมเนียมพัสดุ โดย FedEx เศรษฐกิจสำหรับกระดาษ 10 จะ 260 USDอย่างไรก็ตาม เราจะต้องการให้แสดงเราสนับสนุนให้ความร่วมมือในอนาคต เราจะให้ข้อเสนอพิเศษของ USD 0.041/pc อดีตงาน 10 กล่อง (30, 000pcs)หวังว่า ด้วยการสนับสนุนของเรา คุณจะสั่งครั้งต่อไปมากกว่าที่จะจัดส่ง โดยขนส่งทางทะเลฉันจะแก้ไขพี่คุณในภายหลังถ้าคุณกรุณายอมรับขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีจริงข้อเสนอของเราประมาณ 5-10 กล่องเป็นราคาเดียวกันเหรียญสหรัฐ 0.042 อดีตการทำงาน ค่าใช้จ่ายการจัดส่งโดย FedEx เศรษฐกิจ 10 กล่องจะเป็น 260 เหรียญสหรัฐแต่ที่เราอยากจะแสดงการสนับสนุนของเราให้คุณสำหรับความร่วมมือในอนาคตเราจะทำให้คุณมีข้อเสนอพิเศษ 0.041 เหรียญสหรัฐ / PC, อดีตทำงานเป็นเวลา 10 กล่อง ( 30,000). หวังว่าด้วยการสนับสนุนของเราคุณจะสั่งซื้อครั้งต่อไปที่จะถูกส่งโดยการขนส่งทางทะเล. ฉันจะแก้ไข PI ให้กับคุณในภายหลังถ้าคุณเห็นด้วยกรุณา. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม จริงๆ แล้วข้อเสนอของเรา 5-10 กล่อง จะราคาเดียวกันของ USD 0.042 , แฟนเก่าทํางาน จัดส่งโดย Fedex ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจ 10 กล่องจะเป็น USD 260 .

แต่ที่เราต้องการจะแสดงการสนับสนุนของเราให้คุณสำหรับความร่วมมือในอนาคต เราจะให้คุณมีข้อเสนอพิเศษของ USD 0.041/pc งานเก่า 10 กล่อง ( 30000pcs )

หวังว่าของเราสนับสนุนคุณจะสั่งให้มากขึ้นต่อไปเวลาจะจัดส่งโดยขนส่งทางทะเล

ผมจะทบทวนและให้คุณในภายหลังถ้าคุณกรุณาเห็นด้วย

ขอบคุณครับ