The Herman Miller furniture manufac

The Herman Miller furniture manufacturing and assembly plant is situated on a 70-acre site in rural Georgia. The project’s modest building and site budget included no provision for landscape architecture before the architects invited MVVA to join the design team. The client required parking for 550 cars and 120 semi-trailers, a total area of 10 acres. Runoff from the parking surfaces, the roadway, and the roof of the 330,000 square-foot facility would have had a devastating impact on the surrounding fragile creek ecosystems. MVVA determined that treating and slowly releasing the massive runoff in the landscape must become an essential priority for the project.

By grading the entire 22-acre building site at five percent to place the factory on a level base, MVVA’s design lets water sheet drain from impervious areas into wetlands constructed for the purpose, thereby eliminating the need for curbs, pipes, and manholes. The parking lot is divided into three bays that drain into wetlands planted with grasses, forbs, and sedges. When dry, these areas become meadows. The edges of these wetland trays transition to 10 to 15-foot-wide thickets of floodplain trees.

By integrating ecology into acres of hardscape in an honest, elegant manner, this project creates a new model for low-cost, low-maintenance, environmentally sound factory landscapes. This model could be applied with equal success in suburban and urban areas and demonstrates how landscape architects can take a lead in linking effective hydrological management with good design.

The Herman Miller Factory Landscape received a 2005 ASLA Design Honor Award.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟอร์นิเจอร์ Herman Miller ประกอบและโรงงานตั้งอยู่บนไซต์ 70 เอเคอร์ในชนบทจอร์เจีย ของโครงการเจียมเนื้อเจียมตัวอาคารและไซต์งบประมาณรวมไม่เผื่อภูมิสถาปัตยกรรมก่อนเชิญสถาปนิก MVVA เข้าร่วมทีมงานออกแบบ ไคลเอ็นต์ต้องใช้ที่จอดรถสำหรับรถ 550 และ 120 เทรลเลอร์ พื้นที่รวม 10 ไร่ น้ำจากพื้นผิวที่จอดรถ ถนน และหลังคาที่ 330,000 ตารางฟุตสิ่งอำนวยความสะดวกจะได้มีผลกระทบทำลายล้างในระบบนิเวศเปราะบางคลองโดยรอบ MVVA ระบุว่า การรักษา และค่อย ๆ ปล่อยไหลบ่าใหญ่ในแนวนอนต้องเป็น ความสำคัญที่จำเป็นสำหรับโครงการ โดยวัดผลร้อยละการวางโรงงานบนฐานระดับบริเวณอาคารทั้งหมด 22 เอเคอร์ ออกแบบของ MVVA ให้น้ำแผ่นท่อระบายน้ำจากพื้นที่ที่เข้าไม่ได้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ จึงไม่จำเป็นสำหรับบ่อ ท่อ และ manholes จอดรถแบ่งออกเป็นสามช่องที่ระบายลงในพื้นที่ชุ่มน้ำในการปลูกหญ้า forbs และ sedges เมื่อแห้ง พื้นที่เหล่านี้กลายเป็น ทุ่งหญ้า ขอบเปลี่ยนถาดเวทเหล่านี้ 10 ถึง 15 ฟุตทั้งร้อน floodplain ต้นไม้ โดยบูรณาการนิเวศวิทยาในเอเคอร์ hardscape ในลักษณะที่มีความซื่อสัตย์ สง่างาม โครงการนี้สร้างรูปแบบใหม่สำหรับโรงงานต้น ทุนต่ำ การบำรุง รักษาต่ำ มิตรภาพทิวทัศน์ รุ่นนี้สามารถใช้ได้กับความสำเร็จเท่าในย่านชานเมือง และในเมือง และสาธิตวิธีภูมิสถาปนิกสามารถใช้ตะกั่วในการเชื่อมโยงมีประสิทธิภาพอุทกวิทยาจัดการ ด้วยการออกแบบที่ดีเฮอร์แมนมิลเลอร์โรงงานภูมิทัศน์รับการ 2005 ASLA ออกรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเฟอร์นิเจอร์และโรงงานประกอบเฮอร์แมนมิลเลอร์ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ 70 เอเคอร์ในชนบทของจอร์เจีย โครงการเจียมเนื้อเจียมตัวอาคารและเว็บไซต์ของงบประมาณรวมข้อกำหนดสำหรับภูมิสถาปัตยกรรมก่อนที่สถาปนิกได้รับเชิญให้เข้าร่วม MVVA ทีมออกแบบ มีที่จอดต้องไคลเอนต์สำหรับ 550 คันและ 120 กึ่งพ่วงพื้นที่ทั้งหมด 10 ไร่ ไหลบ่ามาจากพื้นผิวที่จอดรถถนนและหลังคาของสิ่งอำนวยความสะดวก 330,000 ตารางฟุตจะมีผลกระทบร้ายแรงต่อระบบนิเวศรอบลำห้วยที่เปราะบาง MVVA พิจารณาแล้วว่าการรักษาและค่อยๆปล่อยไหลบ่าขนาดใหญ่ในแนวนอนจะต้องกลายเป็นความสำคัญที่จำเป็นสำหรับโครงการ.

โดยการจัดลำดับทั้งการสร้างเว็บไซต์ 22 เอเคอร์ที่ร้อยละห้าที่จะวางโรงงานบนฐานระดับการออกแบบ MVVA ช่วยให้ท่อระบายน้ำแผ่นน้ำจาก พื้นที่ไม่อนุญาตเข้าไปในพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์จึงไม่จำเป็นต้องแปะท่อและบ่อพัก ที่จอดรถแบ่งออกเป็นสามอ่าวที่ไหลลงสู่พื้นที่ชุ่มน้ำปลูกหญ้า forbs และเสจด์ เมื่อแห้งพื้นที่เหล่านี้กลายเป็นทุ่งหญ้า ขอบของเหล่านี้เปลี่ยนแปลงพื้นที่ชุ่มน้ำถาด 10 ถึงพุ่ม 15 ฟุตกว้างของต้นไม้ควิ.

โดยบูรณาการระบบนิเวศเข้าไปในไร่ของ hardscape ในความซื่อสัตย์อย่างสง่างามโครงการนี้จะสร้างรูปแบบใหม่สำหรับต้นทุนต่ำ, การบำรุงรักษาต่ำสิ่งแวดล้อม ภูมิทัศน์โรงงานเสียง รุ่นนี้สามารถนำไปใช้กับความสำเร็จที่เท่าเทียมกันในพื้นที่ชานเมืองและในเมืองและแสดงให้เห็นว่าภูมิสถาปนิกสามารถใช้ตะกั่วในการเชื่อมโยงการจัดการอุทกวิทยาที่มีประสิทธิภาพกับการออกแบบที่ดี.

เฮอร์แมนมิลเลอร์โรงงานภูมิทัศน์ที่ได้รับรางวัลการออกแบบ ASLA เกียรติยศ 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮอร์แมนมิลเลอร์เฟอร์นิเจอร์ผลิตและประกอบที่โรงงานตั้งอยู่บน 70 เอเคอร์ในจอร์เจียในชนบท ของโครงการและงบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัวอาคารเว็บไซต์รวม ไม่มีการจัดการภูมิสถาปัตยกรรมก่อนที่สถาปนิกชวน mvva เข้าร่วมทีมออกแบบ ลูกค้าต้องการที่จอดรถ 550 คัน และ 120 กึ่งรถพ่วง , พื้นที่ทั้งหมด 10 ไร่ ที่ไหลบ่าจากที่จอดรถพื้นผิวถนนและหลังคาของ 330 , 000 ตารางฟุตสิ่งอำนวยความสะดวกจะมีผลกระทบร้ายแรงต่อระบบนิเวศโดยรอบอ่าวที่เปราะบาง mvva ระบุว่า การรักษา และค่อยๆปล่อยออกมามากในแนวนอนจะต้องกลายเป็นความสำคัญที่จำเป็นสำหรับโครงการโดยคะแนนทั้งหมด 22 เอเคอร์ สร้างเว็บไซต์ที่ร้อยละห้าสถานที่ที่โรงงานในระดับพื้นฐาน mvva ออกแบบให้ระบายน้ำจากพื้นที่ไม่อนุญาตเข้าไปในแผ่นชายเลนสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ เพื่อขจัดความต้องการสำหรับ curbs และท่อร้อยสายใต้ดิน . ที่จอดรถ แบ่งเป็นสามช่องระบายที่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ปลูกหญ้า , ฟอร์บส์ , และว่าน . เมื่อแห้ง พื้นที่เหล่านี้กลายเป็นทุ่งหญ้า . ขอบของพื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้ถาดเปลี่ยน 10 ถึง 15 ฟุตกว้างเห็นน้ำท่วมต้นไม้โดยการบูรณาการระบบนิเวศเป็นเอเคอร์ของภูมิทัศน์แข็งในลักษณะที่สง่างามเที่ยงตรง , โครงการนี้จะสร้างรูปแบบใหม่สำหรับการบำรุงรักษาต่ำต้นทุนต่ำ เสียงสิ่งแวดล้อมโรงงาน , ภูมิทัศน์ รุ่นนี้สามารถใช้กับความสำเร็จที่เท่าเทียมกันในพื้นที่ชานเมืองและเมืองและแสดงให้เห็นว่าภูมิสถาปนิกสามารถใช้ตะกั่วในการเชื่อมโยงการจัดการอุทกวิทยาที่มีประสิทธิภาพด้วยการออกแบบที่ดีโรงงานเฮอร์แมนมิลเลอร์ได้รับการออกแบบภูมิทัศน์ 2548 เอเชียเกียรติรางวัล