Adding all this together, although

Adding all this together, although one wasn’t guaranteed an easy road to fame, it was enough to pass over the first hurdle. If the performer was already excellent, then just with a bit of good judgment in their personal and business life, fame would only be a matter of time.

But in the end, if your talents weren’t impressive enough to cause admiration, or if you don’t suddenly burst into fame, or even, if there’s no one there to support you, becoming famous would be quite difficult. This highlighted the importance of what people call connections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน แม้ว่าหนึ่งไม่ได้รับประกันว่า มีชื่อเสียงถนนง่าย ก็เพียงพอที่จะผ่านสิ่งแรก ถ้านักแสดงได้ยอดเยี่ยมแล้ว แล้วกับบิตของวิจารณญาณในชีวิตส่วนตัว และธุรกิจ ชื่อเสียงเท่านั้นได้เรื่องของเวลาแต่ในสุด ถ้าความสามารถของคุณไม่น่าประทับใจพอที่จะทำให้ชื่นชม หรือ ถ้าคุณไม่ระเบิด เป็นชื่อเสียง หรือแม้ แต่ ก็ถ้าไม่มีใครมีช่วยให้คุณ กลายเป็นมีชื่อเสียงจะค่อนข้างยาก นี้เน้นความสำคัญของสิ่งที่คนเรียกการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มทั้งหมดนี้เข้าด้วยกันถึงแม้คนหนึ่งก็ไม่ได้รับประกันว่าเป็นถนนง่ายเพื่อชื่อเสียงมันก็เพียงพอที่จะผ่านอุปสรรค์แรก ถ้านักแสดงที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วแล้วก็มีบิตของการตัดสินใจที่ดีในชีวิตส่วนตัวและธุรกิจของพวกเขาจะมีชื่อเสียงเพียง แต่จะเป็นเรื่องของเวลา. แต่ในท้ายที่สุดถ้าความสามารถของคุณไม่ได้น่าประทับใจมากพอที่จะทำให้เกิดความชื่นชมหรือถ้า คุณไม่ระเบิดเข้ามาในชื่อเสียงหรือแม้กระทั่งถ้ามีไม่มีใครที่จะสนับสนุนคุณกลายเป็นที่มีชื่อเสียงจะค่อนข้างยาก นี้เน้นความสำคัญของสิ่งที่คนเรียกการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน แม้ว่าหนึ่งไม่ได้รับประกันถนนง่ายเพื่อชื่อเสียง มันก็เพียงพอที่จะผ่านข้ามเครื่องกีดขวางแรก ถ้านักแสดงได้ยอดเยี่ยม ก็มีบิตของการตัดสินใจที่ดีในชีวิตส่วนตัวและธุรกิจของพวกเขา ชื่อเสียง จะเป็นเพียงเรื่องของเวลา
แต่สุดท้าย ถ้าความสามารถไม่น่าประทับใจพอที่จะก่อให้เกิดความชื่นชมหรือถ้าคุณไม่ได้ออกมาก็เป็นชื่อเสียง หรือแม้แต่ ถ้าไม่มีใครสนับสนุน ดังจะค่อนข้างยาก นี้เน้นความสำคัญของสิ่งที่เรียกว่าการเชื่อมต่อ