3.2.5. Water quality thresholdsThe

3.2.5. Water quality thresholds
The mean annual coral growth rates were 1.7 ± 0.3 cm2 mo1
(for M. ampliata), 3.1 ± 0.4 cm2 mo1 (for P. speciosa),
1.1 ± 0.2 cm2 mo1 (for P. sinensis), and 0.5 ± 0.1 cm mo1 (for
Fig. 2. Monthly variations in A. suspended sediment concentration (SSC), B. sediment accumulation, C. light, D. total rainfall (data supplied by the Singapore Meteorological
Services) and E. Water temperature at 3 m (dotted line) and at the surface (continuous line; data supplied by the Singapore Meteorological Services) over one year at Pulau Hantu,
Kusu Island and Labrador Park. The south-westerly monsoon falls in season 2 and the north-easterly monsoon falls in season 4.
Fig. 3. Principle components analysis of water quality variables sampled over one year
at Hantu, Kusu Island and Labrador Park (chla ¼ chlorophyll a, grain ¼ grain size,
PAR ¼ light levels, SAR ¼ sediment accumulation rate, SSC ¼ suspended sediment
concentration, SST ¼ sea surface temperature, WQI ¼ water quality index). Numbers
denote the site (1 ¼ Hantu, 2 ¼ Kusu Island, 3 ¼ Labrador Park) and sampling season
(1 ¼ April 2012, 2 ¼ MayeJuly 2012, 3 ¼ AugeOct 2012, 4 ¼ NoveJan 2013,
5 ¼ FebeMarch 2013).
N.K. Browne et al. / Marine Environmental Research 105 (2015) 39e52 43
P. damicornis). Coral growth rates during months with poor WQI
(>0.00) were significantly lower (p < 0.05) than coral growth rates
during months with improved WQI (15% included June (Z score ¼ 7.92), September (Z
score ¼ 1.08) and December (Z score ¼ 1.85). Water quality conditions
during these months were considered to be over coral
growth thresholds. In contrast, April (Z score ¼ 4.09) and
February (Z score ¼ 3.56) had coral growth rates that exceeded
the annual mean by >15%.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.5. เกณฑ์คุณภาพน้ำหมายถึงอัตราการเจริญเติบโตของปะการังประจำปีได้ 1.7 ± 0.3 cm2 mo1(สำหรับ M. ampliata), 3.1 ± 0.4 cm2 mo1 (สำหรับกระท่อม P.),1.1 ± 0.2 cm2 mo1 (สำหรับ P. sinensis), และ 0.5 ± 0.1 ซม. mo1 (สำหรับรูป 2 รูปแบบรายเดือนใน A. ระงับความเข้มข้นตะกอน (SSC), ข.ตะกอนสะสม C. แสง D. ปริมาณน้ำฝน (โดยอุตุนิยมวิทยาสิงคโปร์ข้อมูลบริการ) และอุณหภูมิน้ำ E. ที่ 3 เมตร (เส้นประ) และพื้นผิว (บรรทัดต่อเนื่อง ข้อมูลโดยบริการอุตุนิยมวิทยาสิงคโปร์) เลา Hantu กว่า 1 ปีเกาะ Kusu และสวนลาบราดอร์ ช้อปปิ้งใต้มรสุมตกอยู่ในฤดูกาลที่ 2 และมรสุมตะวันตกเหนือตกอยู่ในฤดูกาลที่ 4รูป 3 หลักการวิเคราะห์ส่วนประกอบของตัวแปรคุณภาพน้ำตัวอย่างกว่าหนึ่งปีที่ Hantu เกาะ Kusu และ สวนลาบราดอร์ (chla ¼คลอโรฟิลล์ a ขนาด¼เม็ดเกรนตราแสง¼ระดับ อัตราการสะสมตะกอน¼ของ SAR, SSC ¼ลอยตะกอนความเข้มข้น อุณหภูมิพื้นผิวทะเล¼ SST ดัชนีคุณภาพน้ำ¼ WQI) หมายเลขชีพเว็บไซต์ (1 ¼ Hantu, 2 เกาะ Kusu ¼ 3 ¼สวนลาบราดอร์) และสุ่มตัวอย่าง(1 2555 เมษายน 2 ¼¼ MayeJuly 2012, 3 ¼ AugeOct 2012, 4 ¼ NoveJan 20135 ¼ FebeMarch 2013)N.K. ชิ้นร้อยเอ็ด / ทางทะเลสิ่งแวดล้อมวิจัย 105 39e52 (2015) 43P. damicornis) ราคาปะการังเจริญเติบโตระหว่างเดือนกับ WQI ที่ยากจน(> 0.00) ถูกลด (p < 0.05) มากกว่าอัตราการเติบโตของปะการังในช่วงเดือนพร้อมปรับปรุง WQI (< 0.10) สำหรับสายพันธุ์ปะการังทั้งหมด(10 รูป) เดือนเมื่ออัตราการเติบโตเฉลี่ยสำหรับสายพันธุ์ปะการังทั้งหมดลดลงโดย > 15% รวมมิถุนายน (Z คะแนน¼ 7.92), กันยายน (Zคะแนน¼ 1.08) และธันวาคม (Z คะแนน¼ 1.85) สภาพคุณภาพน้ำในช่วงเดือนนี้การพิจารณาว่ามีปะการังเกณฑ์การเจริญเติบโต ในความคมชัด เมษายน (คะแนน Z ¼ 4.09) และกุมภาพันธ์ (Z คะแนน¼ 3.56) มีอัตราการเจริญเติบโตของปะการังที่เกินโดยเฉลี่ยรายปี > 15%4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.5 คุณภาพน้ำเกณฑ์
ค่าเฉลี่ยอัตราการเจริญเติบโตของปะการังประจำปี 1.7 ± 0.3 cm2 mo1
(เอ็ม ampliata) 3.1 ± 0.4 cm2 mo1 (สำหรับพี speciosa)
1.1 ± 0.2 cm2 mo1 (สำหรับพี sinensis) และ 0.5 ± 0.1 ซม. mo1 (สำหรับ
รูป. 2. รูปแบบรายเดือนใน A. ระงับความเข้มข้นของตะกอน (SSC) การสะสมตะกอนบี, ไฟซี, D. ปริมาณน้ำฝนรวม (ข้อมูลที่จัดทำโดยสิงคโปร์อุตุนิยมวิทยา
Services) และอุณหภูมิอีน้ําที่ 3 เมตร (เส้นประ) และพื้นผิว (เส้นต่อเนื่องข้อมูลที่จัดทำโดยสิงคโปร์อุตุนิยมวิทยา Services) ในช่วงหนึ่งปีที่ Pulau Hantu,
. เกาะ Kusu และลาบราดอพาร์มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ตกอยู่ในฤดูกาลที่ 2 และลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือตกอยู่ใน ฤดูกาลที่ 4
รูปที่ 3. การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักการของตัวแปรคุณภาพน้ำตัวอย่างมากกว่าหนึ่งปี
ที่ Hantu, เกาะ Kusu และลาบราดอร์พาร์ค (CHLA ¼คลอโรฟิล, เมล็ดพืช¼ขนาดของเมล็ดข้าว,
PAR ¼ระดับแสง, SAR ¼อัตราการสะสมตะกอน SSC ¼ ตะกอนแขวนลอย
เข้มข้นอุณหภูมิพื้นผิว SST ¼ทะเล WQI น้ำ¼ดัชนีคุณภาพ). เบอร์
หมายถึงเว็บไซต์ (1 ¼ Hantu 2 ¼เกาะ Kusu 3 ¼ลาบราดอร์ปาร์ค) และฤดูการสุ่มตัวอย่าง
(1 ¼เดือนเมษายน 2012, 2 ¼ MayeJuly 2012, 3 ¼ AugeOct 2012, 4 ¼ NoveJan 2013
5 ¼ FebeMarch 2013).
NK บราวน์, et al / Marine สิ่งแวดล้อมวิจัย 105 (2015) 39e52 43
พี damicornis) อัตราการเจริญเติบโตของปะการังในช่วงเดือนที่มี WQI ยากจน
(> 0.00) อย่างมีนัยสำคัญที่ต่ำกว่า (p <0.05) สูงกว่าอัตราการเจริญเติบโตของปะการัง
ในช่วงเดือนที่มีการปรับปรุง WQI (<0.10) สำหรับทุกสายพันธุ์ปะการัง
(รูปที่. 10) เมื่อเดือนที่อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยสำหรับทุกสายพันธุ์ปะการัง
ลดลง> 15% รวมมิถุนายน (Z คะแนน¼ 7.92) กันยายน (Z
คะแนน¼ 1.08) และธันวาคม (Z คะแนน¼ 1.85) เงื่อนไขคุณภาพน้ำ
ในช่วงเดือนนี้ได้รับการพิจารณาให้อยู่เหนือปะการัง
เกณฑ์การเจริญเติบโต ในทางตรงกันข้าม, เมษายน (คะแนน 4.09 ¼ Z) และ
กุมภาพันธ์ (คะแนน 3.56 ¼ Z) มีอัตราการเจริญเติบโตของปะการังที่เกิน
ค่าเฉลี่ยประจำปี> 15%.
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานการ . เกณฑ์คุณภาพน้ำค่าเฉลี่ยของอัตราการเจริญเติบโตประจำปีปะการังเป็น 1.7 ± mo1 0.3 ตร. ซม.( สำหรับ ม. ampliata ) , 3.1 ± 0.4 CM2 mo1 ( หน้า speciosa )1.1 ± 0.2 CM2 mo1 ( หน้าไซแนนซิส ) และ 0.5 ± 0.1 ซม. mo1 ( สำหรับรูปที่ 2 การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอยในเดือน ก. พ. ( SSC ) ตะกอนที่สะสม . . . แสงดี ปริมาณฝนรวม ( ข้อมูลที่ให้มา โดยสิงคโปร์ อุตุนิยมวิทยาการบริการต่างๆ ) และอุณหภูมิน้ำที่ 3 E . M ( เส้นประ ) และพื้นผิว ( สาย ; อย่างต่อเนื่องข้อมูลที่จัดโดยสิงคโปร์อุตุนิยมวิทยาบริการ ) กว่าหนึ่งปีในปูเลา นตู ,Kusu เกาะและ Labrador Park มรสุมตะวันตกเฉียงใต้อยู่ในฤดูกาลที่ 2 และมรสุมตะวันออกเฉียงเหนืออยู่ในฤดูกาลที่ 4รูปที่ 3 การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของตัวแปรคุณภาพน้ำตัวอย่างมากกว่าหนึ่งปีที่ hantu อุทยานเกาะและลาบราดอร์ Kusu ( chla ¼คลอโรฟิลล์ , เม็ด¼เม็ดขนาดโดย¼แสงระดับ SAR ¼ตะกอนสะสมอัตรา , SSC ¼ตะกอนแขวนลอยความเข้มข้น อุณหภูมิผิวน้ำทะเล ¼¼ SST การคำนวณค่าดัชนีคุณภาพน้ำ ) ตัวเลขแสดงสด ( 1 ¼ hantu 2 ¼ Kusu เกาะ 3 ¼ Labrador Park ) และฤดูกาล )( 1 ¼เมษายน 2555 2 ¼ mayejuly 2012 , 3 ¼ augeoct 2012 , 4 ¼ novejan 25565 ¼ febemarch 2013 )n.k. บราวน์ et al . วิจัยสิ่งแวดล้อมทางทะเล / 105 ( 2015 ) 39e52 43หน้า damicornis ) อัตราการเติบโตของปะการังในช่วงเดือนที่มีที่ระบาย คนจน( 0.00 ) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ( p < 0.05 ) มากกว่าอัตราการเติบโตของปะการังในช่วงเดือนที่มีการปรับปรุง WQI ( < 0.10 ) ชนิดปะการังทั้งหมด( รูปที่ 10 ) เดือนเมื่อหมายถึงการเจริญเติบโตชนิดปะการังทั้งหมดลดลง 15 % รวมเดือนมิถุนายน ( Z คะแนน¼ 7.92 กันยายน ( Z )คะแนน¼ 1.08 ) และธันวาคม ( Z คะแนน¼ 1.85 ) สภาพคุณภาพน้ำในช่วงเดือนเหล่านี้เป็นมากกว่าปะการังเกณฑ์การ ในทางตรงกันข้าม เมษายน ( Z คะแนน¼ 4.09 ) และกุมภาพันธ์ ( Z คะแนน¼ 3.56 ) มีอัตราการเติบโตที่เกิน ปะการังปีหมายถึง > 15%4 .