Creativity will of course be reward

Creativity will of course be rewarded: anyone who votes for his/her favourite piece of furniture for any one of the rooms will automatically be entered into a prize-draw. The exclusive sponsors of this year‘s competition are Ligne Roset, Lambert Home and RAL. Participants also have a chance to win admission tickets to the furnishing fair.
This Facebook app adds a new interactive application to imm cologne’s social media portfolio. Yet another tool is the blog which keeps interested parties informed about international trends. In addition, the furnishing fair can also be found on other social networks, such as Twitter, Xing, Flickr and Pinterest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับรางวัลความคิดสร้างสรรค์ของหลักสูตร: ทุกคนที่โหวตหาเขา/เธอชื่นชอบเฟอร์นิเจอร์ใด ๆ หนึ่งห้องจะโดยอัตโนมัติสามารถป้อนเป็นรางวัลเสมอ ผู้สนับสนุนร่วมแข่งขันในปีนี้จะตกแต่งฟิลิ Roset บ้าน Lambert และ RAL ผู้เข้าร่วมยังมีลุ้นตั๋วชมการตกแต่งดีApp Facebook นี้เพิ่มโปรแกรมประยุกต์แบบโต้ตอบใหม่กับผลงานสื่อสังคมอิ่มโคโลญจน์ ยัง เครื่องมืออื่นเป็นบล็อกที่ช่วยให้บุคคลที่สนใจทราบเกี่ยวกับแนวโน้มระหว่างประเทศ เฟอร์นิเจอร์แฟร์สามารถยังสามารถพบได้บนสังคมเครือข่ายอื่น เช่น Twitter ซิง Flickr และ Pinterest

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดสร้างสรรค์ของหลักสูตรจะได้รับรางวัล: ทุกคนที่ลงคะแนนให้เขา / ชิ้นที่เธอชื่นชอบของเฟอร์นิเจอร์สำหรับคนใดคนหนึ่งของห้องพักจะถูกป้อนเข้าสู่รางวัลวาดโดยอัตโนมัติ ผู้ให้การสนับสนุนพิเศษของการแข่งขันในปีนี้ Ligne Roset แลมเบิร์และ RAL ผู้เข้าร่วมยังมีโอกาสที่จะชนะตั๋วเข้ารับการตกแต่งเป็นธรรม.
นี้ app Facebook เพิ่มโปรแกรมประยุกต์แบบโต้ตอบใหม่ที่จะอิมโคโลญจ์ผลงานสื่อสังคม แต่เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งเป็นบล็อกที่ช่วยให้ผู้ที่สนใจทราบข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีการตกแต่งที่เป็นธรรมนอกจากนี้ยังสามารถพบได้บนเครือข่ายสังคมอื่น ๆ เช่น Twitter, Xing, Flickr และ Pinterest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดสร้างสรรค์ของหลักสูตรจะได้รับ : ใครที่โหวตให้ / เฟอร์นิเจอร์สำหรับห้องของชิ้นโปรดของเธอจะถูกป้อนโดยอัตโนมัติเป็นรางวัลเสมอ สปอนเซอร์พิเศษของการแข่งขันของปีนี้ ในบรรทัด roset Lambert บ้านไร ผู้เข้าร่วมยังได้ลุ้นตั๋วเข้าชมการตกแต่ง
Fairนี้ app Facebook เพิ่มโปรแกรมประยุกต์แบบโต้ตอบใหม่ไป IMM โคโลญสื่อสังคม ) เครื่องมือยังเป็นอีกบล็อกที่ช่วยให้บุคคลที่สนใจทราบเกี่ยวกับแนวโน้มระหว่างประเทศ นอกจากนี้ เฟอร์นิเจอร์แฟร์ยังสามารถพบได้ในเครือข่ายทางสังคมอื่น ๆเช่น Twitter , Flickr และ Pinterest ซิ่ง