For millennia, human societies grew

For millennia, human societies grew and flourished by relying on this time-tested
work of nature. The ancient Egyptians, for instance, thrived for several thousand
years on the ecological services provided by the annual flood of the Nile River, which
delivered water and nutrients to their farm fields, carried off harmful salts that had
accumulated in the soil and supported a diversity of fish.' During the 20th century,
however, such reliance on nature's services was supplanted by engineering projects that
provided hydroelectric power, intensive irrigation, flood control and other benefits
demanded by burgeoning populations and economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดวาอาราม สังคมมนุษย์เติบโต และความเจริญรุ่งเรือง โดยอาศัยนี้ time-testedการทำงานของธรรมชาติ อียิปต์โบราณ เช่น การฟื้นตัวสำหรับหลายพันปีระบบนิเวศบริการน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ ซึ่งดำเนินการจัดส่งน้ำและสารอาหารกับเขตข้อมูลฟาร์ม ปิดเกลือที่เป็นอันตรายที่มีสะสมในดิน และได้รับการสนับสนุนความหลากหลายของปลา ' ในช่วงศตวรรษ 20อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของบริการดังกล่าวพึ่งถูก supplanted โดยวิศวกรรมโครงการที่พลังน้ำ ชลประทานเร่งรัด ควบคุมน้ำท่วม และผลประโยชน์อื่น ๆต้องตามลัทธิประชากรและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพันปีสังคมมนุษย์เติบโตและความเจริญรุ่งเรืองโดยอาศัยนี้เวลาการทดสอบการทำงานของธรรมชาติ
ชาวอียิปต์โบราณเช่นเติบโตสำหรับหลายพันปีในการให้บริการของระบบนิเวศไว้ให้โดยน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ซึ่งส่งน้ำและสารอาหารไปยังทุ่งนาของพวกเขาดำเนินการออกเกลือที่เป็นอันตรายที่สะสมในดินและได้รับการสนับสนุนความหลากหลายของปลา. ในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่ความเชื่อมั่นในการให้บริการดังกล่าวของธรรมชาติที่ได้รับการแทนที่ด้วยโครงการวิศวกรรมที่ให้ไฟฟ้าพลังน้ำชลประทานเร่งรัดการควบคุมน้ำท่วมและผลประโยชน์อื่น ๆ ที่ต้องการของประชากรและเศรษฐกิจที่กำลังขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนับพันปี สังคมมนุษย์เติบโตและเจริญรุ่งเรือง โดยอาศัยเวลาทดสอบ
งานของธรรมชาติ ชาวอียิปต์โบราณ สำหรับอินสแตนซ์ ประสบความสำเร็จหลายพัน
ปีในระบบนิเวศบริการโดยน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ซึ่ง
ส่งรังน้ำและเขตข้อมูลฟาร์มของพวกเขา นำออกไปเป็นอันตรายเกลือที่สะสมในดินและมี
สนับสนุนความหลากหลายของปลา' ในช่วงศตวรรษที่ 20
แต่อ้างอิงดังกล่าวในการให้บริการเป็นลักษณะ supplanted โดยโครงการวิศวกรรมที่
ให้โรงไฟฟ้าพลังน้ำ น้ำเข้มข้น ควบคุมน้ำท่วมและผลประโยชน์อื่น ๆโดย burgeoning ประชากร
เรียกร้องและเศรษฐกิจ