Dear P’Wam,We would like to seek fo

Dear P’Wam,

We would like to seek for your assistance to get approval from Khun Plakorn as per detail below ka.

• Khun Lyn’s mobile phone bill (4 July – 3 Aug 2016)
No. 081-831-8883 250 THB
No. 081-907-3888 10,072.00 THB
Total 10,322.00 THB
Vat (7%) 722.54 THB
Grand Total 11,044.54 THB

• Khun Lyn’s mobile phone bill (4 Aug – 3 Sep 2016)
No. 081-831-8883 250 THB
No. 081-907-3888 6,387.05 THB
Total 6,637.05 THB
Vat (7%) 464.59 THB
Grand Total 7,101.64 THB

• Additional point for TRUE VISION at 12th floor = 1,842.16 THB

As the cost centre 8901 has not yet been completed Delegated Authority revision in eprocurement system, the requisition in eprocurement system will be booked into cost centre 9123 and it will be manually recharged to cost centre 8901 ka.

Thank you so much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Wamเราต้องแสวงหาความช่วยเหลือของคุณเพื่อรับการอนุมัติจากคุณ Plakorn ตามรายละเอียดด้านล่างคะบิลค่าโทรศัพท์มือถือ•คุณ Lyn (4 กรกฎาคม – 3 2559 สิงหาคม)หมายเลข 081-831-8883 250 บาทหมายเลข 081-907-3888 10,072.00 บาทรวม 10,322.00 บาทVat (7%) 722.54 บาทรวม 11,044.54 บาทโทรศัพท์มือถือ•คุณ Lyn บิล (4 ส.ค. – 3 ก.ย. 2016)หมายเลข 081-831-8883 250 บาทหมายเลข 081-907-3888 6,387.05 บาทรวม 6,637.05 บาทVat (7%) 464.59 บาทรวม 7,101.64 บาท•เพิ่มจุด TRUE VISION ที่ชั้น 12 = 1,842.16 บาทศูนย์ต้นทุน 8901 ยังไม่ได้เสร็จมอบอำนาจ revision ในระบบ eprocurement ใบในระบบ eprocurement จะจองเป็นศูนย์ต้นทุน 9123 และมันจะเองชาร์จเพื่อต้นทุนศูนย์ 8901 kaขอบคุณมากคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p"wam ที่รัก ,เราต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือของคุณจะได้รับการอนุมัติจากคุณ plakorn ตามรายละเอียดด้านล่างค่ะของแต่ละ คุณลิน โทรศัพท์มือถือบิล ( 4 กรกฎาคม– 3 สิงหาคม 2016 )ไม่ 081-831-8883 250 บาทไม่ 081-907-3888 10072.00 บาทรวม 10322.00 บาทภาษีมูลค่าเพิ่ม ( 7% ) 722.54 บาทแกรนด์ 11044.54 บาทรวมของแต่ละ คุณลิน โทรศัพท์มือถือบิล ( 4 ส.ค. - 3 ก.ย. 2552 )ไม่ 081-831-8883 250 บาทไม่ 081-907-3888 6387.05 บาทรวม 6637.05 บาทภาษีมูลค่าเพิ่ม ( 7% ) 464.59 บาทแกรนด์ 7101.64 บาทรวมจุดบริการเพิ่มเติมสำหรับวิสัยทัศน์จริงที่ชั้น 12 = 1842.16 บาทที่ศูนย์ต้นทุน 8901 ยังไม่สิ้นสุดการได้รับมอบหมายอำนาจในระบบโปรเคียวเม้นท์ , ใบเบิกในระบบโปรเคียวเม้นท์ จะได้จองในศูนย์ต้นทุน 9123 และจะชาร์จค่าใช้จ่ายด้วยตนเองศูนย์ 8901 ค่ะขอบคุณท่านมาก