We are providing £10m of funding fo

We are providing £10m of funding for a 15 year national loan scheme. The scheme will be delivered by local authorities in Wales. It will enable short to medium term loans to be provided to owners of substandard properties who pass affordability criteria and who are restricted by other sources of finance. As loans are repaid to the local authority, the funding will be recycled so that the fund will be available for the next 15 years.

Latest figures suggest that there are more than 13,000 properties in poor condition in Wales. This can result in accidents in the home and cause various health issues which are preventable. The interest free loans (subject to an administration fee) are available to homeowners and landlords to help remove these hazards from their homes.

An evaluation of the scheme will be undertaken to look at the benefits of improving properties. This includes the boost to the local construction industry, prevention of accidents caused by hazards in the home and tackling social issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะให้ £10m ของเงินทุนสำหรับแผนงานการให้กู้ยืมแห่งชาติ 15 ปี แผนงานจะถูกจัดส่ง โดยหน่วยงานท้องถิ่นในเวลส์ มันจะช่วยให้สั้นสินเชื่อระยะปานกลางการให้แก่เจ้าของคุณสมบัติมาตรฐานที่ผ่านเกณฑ์สามารถในการจ่าย และที่ถูกจำกัด โดยข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ เป็นเงินกู้ยืมมีบางส่วนให้หน่วยงานท้องถิ่น เงินทุนที่จะได้รีไซเคิลเพื่อให้กองทุนจะพร้อมใช้งาน 15 ปีถัดไปตัวเลขล่าสุดแนะนำที่ มีคุณสมบัติมากกว่า 13000 สภาพดีในเวลส์ นี้สามารถทำให้เกิดอุบัติเหตุในบ้าน และก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพต่าง ๆ ซึ่งเป็น preventable สินเชื่อดอกเบี้ยฟรี (ขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมการจัดการ) มีเจ้าของบ้านและมัดช่วยเอาอันตรายเหล่านี้ออกจากบ้านของพวกเขาการประเมินโครงร่างจะถูกดำเนินการมองประโยชน์ของการปรับปรุงคุณสมบัติ ซึ่งรวมถึงเพิ่มการอุตสาหกรรมก่อสร้างท้องถิ่น การป้องกันอุบัติเหตุที่เกิดจากอันตรายในบ้านและการแก้ปัญหาสังคมปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราให้£ 10m ของเงินทุนสำหรับ 15 ปีโครงการสินเชื่อแห่งชาติ โครงการจะถูกส่งโดยหน่วยงานท้องถิ่นในเวลส์ มันจะช่วยให้เงินกู้ยืมระยะสั้นถึงระยะกลางที่จะให้กับเจ้าของของคุณสมบัติต่ำกว่ามาตรฐานที่ผ่านการเกณฑ์ในการจ่ายและผู้ที่ถูก จำกัด โดยแหล่งที่มาของเงินทุนอื่น ๆ ในฐานะที่ได้รับการชำระคืนเงินให้กู้ยืมเพื่ออำนาจในท้องถิ่น, การระดมทุนจะนำมารีไซเคิลเพื่อให้กองทุนจะสามารถใช้ได้สำหรับ 15 ปีข้างหน้า. ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่า 13,000 แห่งในสภาพที่น่าสงสารในเวลส์ ซึ่งจะส่งผลในการเกิดอุบัติเหตุในบ้านและก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพต่างๆที่สามารถป้องกันได้ ดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อฟรี (ขึ้นอยู่กับค่าบริหาร) ที่มีอยู่ให้กับเจ้าของบ้านและเจ้าของบ้านที่จะช่วยขจัดอันตรายเหล่านี้ออกจากบ้านของพวกเขา. การประเมินผลของโครงการจะถูกดำเนินการที่จะดูที่ประโยชน์ของการปรับปรุงคุณสมบัติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มให้กับอุตสาหกรรมการก่อสร้างในท้องถิ่น, การป้องกันการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากอันตรายในบ้านและการแก้ปัญหาประเด็นทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราให้ 10 ทุนกว่า 15 ปีแห่งชาติโครงการสินเชื่อ . โครงการจะถูกส่งโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในเวลส์ มันจะช่วยให้สั้นเงินกู้ระยะปานกลางจะให้กับเจ้าของประเทศที่ผ่านเกณฑ์คุณสมบัติ affordability และที่จะถูก จำกัด โดยแหล่งที่มาของเงินทุน เป็นเงินให้กู้ยืมจะตอบแทนผู้มีอำนาจในท้องถิ่นการระดมทุนจะนำไปรีไซเคิล เพื่อที่กองทุนจะสามารถใช้ได้ในอีก 15 ปี

ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่า 13 , 000 คุณสมบัติใน สภาพที่น่าสงสารในเวลส์ ผลในการเกิดอุบัติเหตุในบ้าน และก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพต่าง ๆ ซึ่งสามารถป้องกันได้ .ดอกเบี้ยเงินกู้ ( อาจมีการฟรีค่าธรรมเนียมการจัดการ ) สามารถให้เจ้าของบ้านและเจ้าของบ้านที่จะช่วยขจัดอันตรายเหล่านี้จากบ้าน

การประเมินผลโครงการจะดำเนินการเพื่อดูประโยชน์ของการปรับปรุงคุณสมบัติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มให้กับอุตสาหกรรมก่อสร้างท้องถิ่น การป้องกันอุบัติเหตุที่เกิดจากอันตรายในบ้าน และประเด็นการแก้ปัญหาสังคม