Has the hipster killed cool in New

Has the hipster killed cool in New York? Did it die the day Wes Anderson proved too precious for his own good, or was it when Chlo Sevigny fellated Vincent Gallo onscreen? Did it vanish along with Kokie's, International Bar and Tonic? Or when McSweeney's moved shop to San Francisco and Bright Eyes signed a lease on the Lower East Side? Was it possible to be a hipster once a band that played Northsix one night was heard the next day on NPR's Weekend Edition? Did it hurt to have American Apparel marketing soft-porn style to young bankers? Was something lost the day Ecstasy made the cover of the Times Magazine? Or was it the day Bloomberg banned smoking in bars? And how many times an hour could one check e-mail and still have an honest, or even ironic, claim on being cool?
Yes, the assassins of cool still walk our streets: Any night of the week finds the East Village, the Lower East Side and Williamsburg teeming with youth—a pageant of the bohemian undead. These hipster zombies—now more likely to be brokers or lawyers than art-school dropouts—are the idols of the style pages, the darlings of viral marketers and the marks of predatory real-estate agents. And they must be buried for cool to be reborn.
It was in the real-estate section of one of the city's lesser dailies, under the headline luxury seems to be set for the lower east side, that I found an astonishing remark attributed to Michael Desjadon, the director of sales at Massey Knakal: "The profile of the typical renter in the area is changing from the 'counterculture hipster' to the 'more mainstream' hipster and young professional."
"I wish I'd thought of this phrase, but we call the Lower East Side 'the last real neighborhood in New York,'" Desjadon, an amiable fellow and a patron of LES bars, told me when I called him up. "The mainstream hipster," he explained, "is not an artist or a musician. He has an office job, and wears one hat to work and another at night." Presumably, the latter is a trucker—or a porkpie—hat.
The mouth of a real-estate agent is rarely the source of truth, but Mr. Desjadon knows his territory (and is no doubt cashing in on this knowledge). He has unwittingly explicated the transformation of the hipster into the "indie yuppie," an avatar we might imagine as the fusion of Kurt Cobain and Adam Gopnik. The indie yuppie is (literally) the child of the bobo, and just as his father the baby boomer did, he has learned to simulate rebellion while procuring and furnishing a comfortable two-bedroom. His haircut may be asymmetrical, but his dog never misses a walk. And around the corner, sleeping on couches, neophyte slackers dream until they wake up late for their temp jobs. The savvy among them soon grasp that they've arrived at the party too late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ทันสมัยฆ่าเย็นในนิวยอร์ก? มันไม่ตายวันเวสแอนเดอร์สันได้รับการพิสูจน์ที่มีค่ามากเกินไปสำหรับการที่ดีของตัวเองหรือถูกมันเมื่อ Chlo Sevigny fellated บนหน้าจอวินเซนต์กัล? มันหายไปพร้อมกับ Kokie ของบาร์ระหว่างประเทศและโทนิค? หรือเมื่อร้าน McSweeney ย้ายของไปซานฟรานซิสและดวงตาสุกใสเซ็นสัญญาเช่าในฝั่งตะวันออก? มันเป็นไปได้ที่จะทันสมัยครั้งหนึ่งเคยเป็นวงดนตรีที่เล่น Northsix คืนหนึ่งก็ได้ยินเสียงในวันถัดไปในเอ็นพีอาร์วันหยุดสุดสัปดาห์ฉบับ? มันไม่เจ็บที่จะมีเครื่องแต่งกายของชาวอเมริกันตลาดรูปแบบนุ่มโป๊ธนาคารหนุ่ม? เป็นสิ่งที่สูญเสียความปีติยินดีในวันที่ทำหน้าปกของนิตยสารไทม์? หรือมันเป็นวันที่บลูมเบิร์กห้ามสูบบุหรี่ในบาร์? ? และวิธีการที่หลายต่อหลายครั้งชั่วโมงสามารถ e-mail ของการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งและยังคงมีความซื่อสัตย์หรือแดกดันแม้กระทั่งเรียกร้องในความเย็น
ใช่สังหารเย็นยังคงเดินไปตามถนนของเรา: คืนใด ๆ ของสัปดาห์พบว่าหมู่บ้านตะวันออกตอนล่าง ฝั่งตะวันออกและวิลเลียมเต็มไปด้วยเยาวชนประกวดของตายโบฮีเมียน เหล่าซอมบี้ตอนนี้ทันสมัยมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นนายหน้าหรือทนายความกว่าศิลปะโรงเรียน dropouts-เป็นไอดอลของหน้าสไตล์ที่รักของนักการตลาดแบบปากต่อปากและเครื่องหมายของตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ล่า และพวกเขาจะต้องถูกฝังอยู่สำหรับเย็นจะเกิดใหม่.
มันเป็นในส่วนของอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่งของหนังสือพิมพ์รายวันเมืองน้อยภายใต้ความหรูหราพาดหัวที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการตั้งค่าสำหรับทางด้านตะวันออกที่ต่ำกว่าที่ผมพบว่าคำพูดที่น่าอัศจรรย์มาประกอบกับไมเคิล Desjadon อำนวยการฝ่ายขายที่ Massey Knakal: "รายละเอียดของผู้เช่าโดยทั่วไปในพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงจาก 'วัฒนธรรมทันสมัย' กับ 'สำคัญมาก' ทันสมัยและหนุ่มมืออาชีพ."
"ผมหวังว่าผมคิดว่าวลีนี้ แต่ที่เราเรียกว่า Lower East Side 'ย่านจริงล่าสุดใน New York, "Desjadon, เพื่อนน่ารักและผู้มีพระคุณของบาร์ LES บอกฉันเมื่อฉันเรียกเขาขึ้นมา "ทันสมัยกระแสหลัก" เขาอธิบายว่า "ไม่ได้เป็นศิลปินหรือนักดนตรี. เขามีงานสำนักงานและสวมหมวกหนึ่งในการทำงานและอื่นในเวลากลางคืน." สมมุติหลังเป็นตะหรือ porkpie หมวก.
ปากของตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จะไม่ค่อยมีแหล่งที่มาของความจริง แต่นาย Desjadon รู้ว่าดินแดนของเขา (และข้อสงสัย cashing ในความรู้นี้ไม่มี) เขาได้ชี้แจงโดยไม่เจตนาการเปลี่ยนแปลงของ Hipster ใน "yuppie อินดี้" avatar เราอาจคิดว่าเป็นฟิวชั่นของเคิร์ตโคเบนและอดัม Gopnik yuppie อินดี้เป็น (ตัวอักษร) ลูกของ Bobo และเช่นเดียวกับพ่อของเขา boomer ทารกไม่เขาได้เรียนรู้ที่จะจำลองการก่อจลาจลในขณะที่การจัดหาและการตกแต่งที่สะดวกสบายสองห้องนอน ทรงผมของเขาอาจจะไม่สมดุล แต่สุนัขของเขาไม่เคยพลาดเดิน และรอบมุมนอนหลับอยู่บนเตียงนอน, เกี่ยงเณรฝันจนกว่าพวกเขาจะตื่นสายสำหรับงานชั่วคราวของพวกเขา เข้าใจในหมู่พวกเขาเร็ว ๆ นี้เข้าใจว่าพวกเขาได้มาถึงบุคคลที่สายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีฮิปปี้ ฆ่าเย็นในนิวยอร์ก ? ไม่ได้ตายวัน เวส แอนเดอร์สัน พิสูจน์มีค่ามากเกินไปสำหรับตัวเองที่ดีของเขา หรือตอนที่ Chlo Sevigny fellated วินเซนต์ แกลโลบนหน้าจอ ? ก็หายไปพร้อมกับ kokie , บาร์ นานาชาติ และ ยาบำรุง หรือเมื่อ mcsweeney ย้ายร้านไปซานฟรานซิสโกและสว่างตาได้เซ็นสัญญาเช่าฝั่งตะวันออก ?มันเป็นไปได้ที่จะเป็น hipster เมื่อวงดนตรีที่เล่น northsix คืนหนึ่งได้ยินในวันถัดไปในรายการสุดสัปดาห์ฉบับ ? มันเจ็บที่จะมีการตลาดเสื้อผ้าสไตล์อเมริกันพรนุ่มนายธนาคารหนุ่ม มีอะไรหายวันยาอีได้ขึ้นปกนิตยสารของครั้ง ? หรือมันคือวัน บลูมเบิร์ก ห้ามสูบบุหรี่ในบาร์และกี่ครั้ง ชั่วโมงหนึ่งอาจตรวจสอบอีเมลและยังได้เที่ยงตรง หรือแม้แต่แดก อ้างเป็นเย็น ?
ใช่ นักฆ่าของเย็นยังคงเดินถนนของเรา : ค่ำคืนของสัปดาห์พบว่าหมู่บ้านตะวันออก ฝั่งตะวันออกตอนล่าง และวิลเลียมเต็มไปด้วยการประกวด youth-a ของ undead ชาวโบฮีเมียเหล่า Hipster ซอมบี้แล้วมีโอกาสที่จะเป็นนายหน้า หรือทนายความ มากกว่าศิลปะการออกกลางคันเป็นไอดอลของลักษณะหน้า darlings ของไวรัส นักการตลาด และเครื่องหมายของตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ขูดรีด และพวกเขาจะต้องถูกฝังเย็นที่จะเกิดใหม่ .
มันใน อสังหาริมทรัพย์ ในส่วนของเมืองน้อยกว่าพิมพ์ภายใต้พาดหัวที่หรูหราดูเหมือนจะตั้งค่าสำหรับฝั่งตะวันออกตอนล่าง ,ผมพบว่า ข้อที่น่าอัศจรรย์ ประกอบกับ ไมเคิล desjadon ผู้อำนวยการฝ่ายขายที่แมสซี่ knakal " โปรไฟล์ของผู้เช่าโดยทั่วไปในพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงจาก " วัฒนธรรมฮิปปี้ ' ' หลัก ' Hipster และหนุ่มมืออาชีพ . "
" ผมคิดวลีนี้ แต่เราเรียก ฝั่งตะวันออกล่าง ' ละแวกจริงสุดท้ายในนิวยอร์ก desjadon ' " ,เป็นคนที่น่ารักและผู้อุปถัมภ์ของเลส บาร์ บอกฉัน เมื่อฉันเรียกเขาขึ้น " . กระแสฮิปปี้ " เขาอธิบาย " ไม่ใช่ศิลปินหรือนักดนตรี เขาได้ทำงานสำนักงาน และสวมหมวกอีกหนึ่งงาน และในเวลากลางคืน . " สันนิษฐานว่า หลังเป็นผ้าดิบหรือแบนหมวก .
ปากอสังหาริมทรัพย์แทบไม่มีแหล่งที่มาของความจริง แต่คุณdesjadon รู้ว่าดินแดนของเขา ( และไม่มีข้อสงสัย cashing ในความรู้นี้ ) เขาไม่มีเจตนา explicated การแปลงของฮิปปี้ ใน " อินดี้ยัปปี้ " avatar ที่เราอาจคิดเป็นฟิวชั่นของ Kurt Cobain และอดัม Gopnik . indie ยัปปี้ ( อย่างแท้จริง ) ลูกของโบโบ้ และเช่นเดียวกับบิดาของเขา Boomer เด็กทำเขาได้เรียนรู้ที่จะเลียนแบบการจลาจลในขณะที่การตกแต่งและสะดวกสบาย 2 ห้องนอน ทรงผมของเขาอาจจะไม่สมดุล แต่สุนัขของเขาไม่เคยพลาดเดิน และ รอบมุม นอนบนเตียงนอน , ฝันใหม่พักผ่อนจนกว่าพวกเขาจะตื่นขึ้นมาเพื่องานชั่วคราวของพวกเขาช้า ซิ่งในหมู่พวกเขาแล้วเข้าใจว่าพวกเขามาถึงในงานเลี้ยงสาย