Dear Thongaram,I apologize again fo

Dear Thongaram,

I apologize again for using our forwarder for air shipment instead of DHL as written on order form.
Sorry for realizing that at the very last moment and hope it would not bother you too much.
In case there is any problem, please feel free to contact me.
Thank you very much for your kind understanding and sorry for calling you outside office hour.
We will be paying extra attention to the mode of shipment next time.

Best regards,
Hayley Kwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Thongaramฉันขอโทษอีกครั้งสำหรับการใช้บริการของเราสำหรับการจัดส่งอากาศแทนดีเอชแอลเขียนในแบบฟอร์มการสั่งซื้อขอตระหนักที่ในช่วงเวลาที่ดีสุดท้ายและหวังว่ามันจะไม่รบกวนคุณมากเกินไปในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณมาก สำหรับท่านที่เข้าใจ และขอ เรียกคุณอยู่นอกเวลาทำการเราจะจ่ายความสนใจพิเศษไปโหมดของการขนส่งครั้งต่อไปด้วยความเคารพกวง Hayley

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทองอร่าม,

ฉันขอโทษอีกครั้งที่ใช้ส่งของเราสำหรับการจัดส่งทางอากาศแทนของดีเอชแอตามที่เขียนไว้ในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ.
ขออภัยในความตระหนักว่าในช่วงเวลาสุดท้ายมากและหวังว่ามันจะไม่รบกวนคุณมากเกินไป.
ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ โปรด ฟรีติดต่อฉัน.
ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจชนิดและขอโทษสำหรับคุณโทรนอกชั่วโมงสำนักงาน.
เราจะให้ความสนใจเป็นพิเศษในรูปแบบของการจัดส่งสินค้าในครั้งต่อไป.

ขอแสดงความนับถือ
เฮย์เลย์ Kwong