That could be a nice frontier for t

That could be a nice frontier for the company if things go well"
said Naoki Fujiwara,
chief fund manager at Tokyo-based Sinkin Asset Management Co.

Third Point previously called for Seven & i to restructure Ito-Yokado and divest retailers Sogo& Seibu
Barney's Japan and Nissan Holdings Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อาจจะเป็นชายแดนที่ดีสำหรับบริษัทถ้าสิ่งดีไป"กล่าวว่านาโอกิ Fujiwaraหัวหน้ากองทุนที่โตเกียวตาม Sinkin สินทรัพย์การจัดการ บริษัทจุดที่สามเรียกว่าก่อนหน้านี้สำหรับเซเว่นแอนด์ไอโครง Ito Yokado และปลดปลีกโซโก้ & เซบุ บาร์นีย์ญี่ปุ่นและนิสสันโฮลดิ้งส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจจะเป็นชายแดนที่ดีสำหรับ บริษัท ถ้าสิ่งที่เป็นไปด้วยดี "
นาโอกิฟูจิวาระกล่าวว่า
ผู้จัดการกองทุนหัวหน้าที่โตเกียวตาม Sinkin Asset Management Co.

จุดที่สามเรียกว่าก่อนหน้านี้สำหรับ Seven & I ที่จะปรับโครงสร้าง Ito-Yokado และปลดร้านค้าปลีก Sogo & Seibu
บาร์นีย์ของญี่ปุ่น และนิสสันโฮลดิ้ง จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นอาจเป็นพรมแดนที่ดีสำหรับ บริษัท และถ้าทุกอย่างไปได้ดี "กล่าวว่า นาโอกิ ฟูจิฮาระsinkin บริษัทบริหารสินทรัพย์ตามหัวหน้าผู้จัดการกองทุนที่โตเกียวจุดที่สามเรียกว่าก่อนหน้านี้เจ็ดและฉันอาจโตโยกาโดต่างๆและร้านค้าปลีกโซโกะ & เซย์บุบาร์นีย์ของประเทศญี่ปุ่น และนิสสัน โฮลดิ้ง จำกัด