Please be reminding that details on

Please be reminding that details on BL will be remaining unchanged / uncut.
The manifest will submit as per B/L. Then any amendment, please assist to inform
Shipper to give a consent to APL to change it if your insistences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเตือนว่ารายละเอียดเกี่ยวกับ BL จะเหลือเปลี่ยนแปลง / เจียระไน.
ไฟล์ Manifest จะส่งตาม B / L แล้วการแก้ไขใด ๆ กรุณาให้ความช่วยเหลือที่จะแจ้งให้
ผู้ส่งที่จะให้ความยินยอมในการ APL ที่จะเปลี่ยนมันถ้า insistences ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเตือนว่า รายละเอียดของ BL จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง / แข็งรายการของ จะส่งตาม B / L แล้วการแก้ไขใดๆ กรุณาช่วยแจ้งผู้ส่งให้ยินยอม APL เปลี่ยนมันถ้า insistences ของคุณ