There are people whose inner lives

There are people whose inner lives are so rich that the footnotes to their biographies contain the material for entire novels. Such a person was Tadeusz Reichstein (1897–1996). A Polish Jew who spent most of his working life in Basel as a naturalized swiss, he gave his name to the Reichstein Process for the industrial manufacture of vitamin C and won the Nobel Prize for Physiology or medicine in 1950 in recognition of his groundbreaking work in the field of adrenal cortical hormones. He also, in a retirement lengthier and more active than many a scientific career, published no fewer than a hundred works on the subject of ferns.

If ferns – Reichstein’s great passion in later life – seem a long way from vitamins, then vitamins might likewise seem a long way from coffee, another subject with which Reichstein was fascinated for many years.

It was his attempts to synthesize coffee in the 1920s, however, which led eventually to his successful isolation of Vitamin C, and ultimately to the creation of the Reichstein Process. Reichstein was a true researcher, who combined daring thinking with loving attention to detail: even his failures took him in productive new directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคนที่มีชีวิตด้านในจึงเป็นที่ที่อุดมไปด้วยเชิงอรรถที่ชีวประวัติของพวกเขามีวัสดุสำหรับนวนิยายทั้งเป็น บุคคลดังกล่าวเป็น Tadeusz Reichstein (1897-1996) ยิวขัดที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตการทำงานของเขาในบาเซิลเป็นสัญชาติสวิส,เขาทำให้ชื่อของเขากับกระบวนการ Reichstein สำหรับการผลิตภาคอุตสาหกรรมของวิตามินซีและชนะรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 1950 ในการรับรู้ของการทำงานที่ก้าวล้ำของเขาในสาขาของฮอร์โมนต่อมหมวกไตเยื่อหุ้มสมอง เขายังอยู่ในวัยเกษียณสร้างความและใช้งานมากขึ้นกว่าหลายอาชีพทางวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์ไม่น้อยกว่าร้อยผลงานในเรื่องของเฟิร์น.

ถ้าเฟิร์น - Reichstein ของความรักที่ดีในชีวิตต่อมา - ดูเหมือนเป็นทางยาวจากวิตามินแล้ววิตามินเช่นเดียวกันอาจดูเหมือนเป็นทางยาวจากกาแฟเรื่องที่ Reichstein หลงใหลมานานหลายปีอีก

มันเป็นความพยายามที่จะสังเคราะห์กาแฟใน. 1920 แต่ในที่สุดซึ่งนำไปสู่​​การแยกที่ประสบความสำเร็จของเขาของวิตามิน C,และในที่สุดไปสู่​​การสร้างกระบวนการ Reichstein Reichstein เป็นนักวิจัยที่แท้จริงที่รวมความคิดความกล้าหาญด้วยความรักความสนใจในรายละเอียด: แม้ความล้มเหลวของเขาพาเขาไปในทิศทางใหม่ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคนที่มีชีวิตภายในคือให้รวยว่า เชิงอรรถกับชีวประวัติของพวกเขาประกอบด้วยวัสดุสำหรับนวนิยายทั้งหมด บุคคลดังกล่าวถูก Tadeusz Reichstein (1897–1996) รอดโปแลนด์ที่ใช้มากที่สุดของชีวิตของเขาทำงานในบาเซิลเป็นสวิส naturalized เขาให้ชื่อของเขากับการ Reichstein สำหรับการผลิตอุตสาหกรรมของวิตามินซี และชนะรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 1950 รับงานของเขาก้าวล้ำด้านฮอร์โมน adrenal เนื้อแน่น เขา ในเกษียณ lengthier และอยู่กว่าหลาย อาชีพทางวิทยาศาสตร์ เผยทำงานไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยในเรื่องของเฟิร์น

เฟิร์น-Reichstein ของดีรักในชีวิตในภายหลัง – ดูเหมือน แบบจากวิตามิน ถ้าวิตามินอาจดู แบบจากกาแฟ เรื่องอื่นซึ่ง Reichstein เคยหลงหลายปีในทำนองเดียวกัน

ก็เขาพยายามสังเคราะห์กาแฟในปี 1920 อย่างไรก็ตาม ที่สุดของเขาแยกสำเร็จของวิตามินซี และการสร้างกระบวนการ Reichstein Reichstein เป็นนักจริงวิจัย ผู้ร่วมคิดกล้าหาญกับความรัก: แม้ของเขาล้มเหลวเขาใช้ในทิศทางใหม่ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนที่มีชีวิตความเป็นอยู่ด้านในมีที่,หมายเหตุ,หมายเหตุเกี่ยวกับชีวประวัติของตนที่จะมีสาระสำคัญที่กำหนดไว้สำหรับนวนิยายทั้งหมด ผู้ที่เป็น tadeusz reichstein ( 1897-1996 ) โปแลนด์คนยิวคนหนึ่งที่ไปใช้ชีวิตการทำงานของเขาส่วนใหญ่ในบาเซิลเป็นแปลงสัญชาติที่สวิสเขาทำให้ชื่อของเขาเพื่อ reichstein กระบวนการในการผลิตอุตสาหกรรมของวิตามินซีและได้รับรางวัลโนเบลสาขาสำหรับยารักษาโรคหรือสรีรศาสตร์ในปี 1950 ในการยอมรับของงานนวัตกรรมใหม่ของเขาในฟิลด์ของฮอร์โมน cortical ทำงาน เขายังอยู่ในวัยเกษียณทำงานแตกต่างที่มากขึ้นและใช้งานอยู่มากกว่าหนึ่งอาชีพทั้งหลายทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการตีพิมพ์ไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยทำงานในเรื่องของเฟิร์น.

หากต้นเฟิร์น - ความน่าหลงใหลอย่างสูงสุดของ reichstein ในอายุการใช้งานใน ภายหลัง - เป็นทางยาวจากวิตามินบีและวิตามินบีจะเป็นทางยาวจากกาแฟเรื่องอื่นด้วยซึ่ง reichstein ก็หลงเสน่ห์สำหรับหลายปี.

มันเป็นความพยายามของเขาในการสังเคราะห์กาแฟในปี 1920 แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่นำให้แยกเขาประสบความสำเร็จของวิตามิน C ในทำนองเดียวกันและในท้ายที่สุดเพื่อการสร้าง reichstein กระบวนการนี้ reichstein เป็นนักวิจัยอย่างแท้จริงที่รวมความคิดกล้าแสดงออกด้วยความเอาใจใส่ในรายละเอียดแม้จะรักเขาก็เอาความล้มเหลวในทิศทางใหม่ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ