We would be most grateful for your

We would be most grateful for your co-operation on this matter.
This is only a request for verification of balances and not a request for deliver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอบคุณมากที่สุดสำหรับร่วมดำเนินการในเรื่องนี้โดยเฉพาะคำขอตรวจสอบยอดดุล และไม่มีคำขอให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็จะมีมากที่สุดขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้.
นี้เป็นเพียงการขอตรวจสอบยอดคงเหลือและไม่ได้ขอให้ส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้
นี้เป็นเพียงการร้องขอสำหรับการตรวจสอบยอดคงเหลือและไม่ขอส่ง