We are resending our request as we

We are resending our request as we cannot understand your previously sent message.

The guest has already cancelled this reservation (check-in date 2015-12-11). We’re aware that there is a penalty associated with the cancellation but request that you exceptionally waive the fees.

The guest has informed us that he checked-in at the hotel on the date of 12 Dec 2015 and stayed at the property on the remaining night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งอีกครั้งคำขอของเราเป็นเราไม่สามารถเข้าใจข้อความของคุณส่งก่อนหน้านี้แขกได้แล้วยกเลิกการจองนี้ (ในวันที่ 2015-12-11) เราทราบว่า มีกำหนดโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกแต่ว่า คุณพิเศษยกเว้นค่าธรรมเนียมคำขอ ผู้เข้าพักได้แจ้งเราว่า เขาเช็คอินที่โรงแรมในวัน 12 2015 dec และอยู่ห้องในคืนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการส่งคำขอของเราในขณะที่เราไม่สามารถเข้าใจข้อความของคุณส่งไปก่อนหน้านี้. พักได้ยกเลิกการจองห้องพักแล้ว (ตรวจสอบในวันที่ 2015/12/11) เราทราบว่ามีการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณเป็นพิเศษยกเว้นค่าธรรมเนียม. ผู้เข้าพักได้แจ้งเราว่าเขาเช็คอินที่โรงแรมภายในวันที่ 12 ธันวาคม 2015 และพักอยู่ที่สถานที่ให้บริการในส่วนที่เหลือ กลางคืน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการส่งคำขอของเราในขณะที่เราไม่สามารถเข้าใจแล้วส่งข้อความ

แขกได้ยกเลิกการจองนี้ ( วันเข้าพัก 2015-12-11 ) we aware that there กับ penalty associated with the ว่ามี request มั้ย exceptionally waive the fees .

แขกแจ้งเราว่า เขาเช็คอินที่โรงแรม เมื่อวันที่ 12 ธ.ค. 2558 อยู่ที่โรงแรมในคืนที่เหลือ