Remind from booking from JTB for wi

Remind from booking from JTB for with MICHELIN group period on 22-23 NOV'15.
We would like to inform you about room booking for 5 rooms in this group, because some happens incident at the destination countries(France), so the group will not be able to travel in time.
So, We want to postpone your stay at the hotel until the situation is normal and confirm again.
We will contact and confirm to you again later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนจากจองจาก JTB สำหรับระยะเวลากลุ่มมิชลินใน 22-23 NOV'15เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจองห้องพัก 5 ห้องในกลุ่มนี้ เนื่องจากบางอย่างเกิดขึ้นเหตุการณ์ที่ countries(France) ปลายทาง ดังนั้นกลุ่มจะไม่สามารถเดินทางในเวลานั้นดังนั้น เราต้องการเลื่อนการเข้าพักที่โรงแรมจนกว่าสถานการณ์จะปกติ และยืนยันอีกครั้งเราจะติดต่อ และยืนยันกับคุณอีกครั้งภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนจากการจองจาก JTB สำหรับระยะเวลาที่มีกลุ่มมิชลินในวันที่ 22-23 NOV'15.
เราอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับ 5 ห้องในกลุ่มนี้เพราะบางเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ประเทศปลายทาง (ฝรั่งเศส) ดังนั้นกลุ่มจะ ไม่สามารถที่จะเดินทางไปในเวลา.
ดังนั้นเราต้องการที่จะเลื่อนการเข้าพักของคุณที่โรงแรมจนกว่าสถานการณ์จะเป็นปกติและยืนยันอีกครั้ง.
เราจะติดต่อและยืนยันกับคุณอีกครั้งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือนจากการจองจาก JTB ให้กับมิชลิน กรุ๊ป ในช่วง 22-23 พ.ย. '15 .
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจองห้องพัก 5 ห้องในกลุ่มนี้ที่ห้อง เพราะบางเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ประเทศปลายทาง ( ฝรั่งเศส ) ดังนั้นกลุ่มจะไม่สามารถที่จะเดินทางในเวลา .
ดังนั้นเราต้องการเลื่อนอยู่ ที่โรงแรมจนกว่าสถานการณ์จะปกติ และยืนยันอีกครั้ง
เราจะติดต่อและยืนยันกับคุณอีกครั้ง