Plants originating from the two pop

Plants originating from the two populations differed in nearly all
measured traits when grown together under the same conditions in
a greenhouse, and several of these differences follow the direction
of selection observed in the field (Table 1). Phenology of urban
plants was delayed relative to that of rural plants (Table 1). On
average, the urban plants began flowering ~3 d later than rural
plants, and senesced ~9 d later. Morphologically, the urban plants
were larger, having a larger rosette diameter, producing more
leaves, and having greater root and shoot biomass than the rural
plants (Table 1).
Physiological differences were also apparent between plants
originating from the different populations. The urban plants had
higher water-use efficiency than the rural plants, as estimated via
both instantaneous and integrative (d13C) measures (Table 1). This
higher water-use efficiency was achieved via lower stomatal
conductance when plants first started flowering and higher
photosynthetic rates during a second set of measurements made
one week later. Urban plants also had a lower specific leaf area,
which may indicate thicker leaves and may promote water conservation
(Table 1). Comparisons of parameters of photosynthetic
capacity indicated that the urban plants had higher maximum rates
of carboxylation (F1,14 ¼10.38, P ¼ 0.006; Fig. 4a), electron transport
(F1,14 ¼ 5.11, P ¼ 0.04; Fig. 4b), and triose phosphate utilization
(F1,14 ¼ 5.79, P ¼ 0.03; Fig. 4c), although the ratio of carboxylation to
electron transport was not different between the populations
(F1,14 ¼ 1.90, P ¼ 0.19; Fig. 4d). Daytime respiration rates at 20
C
were also similar between the populations (F1,14 ¼ 0.91, P ¼ 0.36).
Leaf nitrogen concentration was higher for urban plants, which
may have supported their higher photosynthetic capacity (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชที่เกิดจากประชากรสองแตกต่างกันในเกือบทุกลักษณะเมื่อปลูกร่วมกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันในวัดเรือนกระจก และหลายความแตกต่างเหล่านี้ตามทิศทางเลือกในฟิลด์ (ตาราง 1) ชีพลักษณ์ของเมืองพืชล่าช้าเมื่อเทียบกับที่ของพืชชนบท (ตาราง 1) บนเฉลี่ย พืชการเมืองเริ่มออกดอก ~ 3 d น้อยกว่าชนบทพืช และ senesced ~ 9 d ภายหลัง Morphologically พืชการเมืองมีขนาดใหญ่ มีตัวใหญ่กว่ากุหลาบเส้นผ่าศูนย์กลาง ผลิตเพิ่มเติมใบ และมีรากมากและชีวมวลยิงกว่าในชนบทพืช (ตาราง 1)ความแตกต่างทางสรีรวิทยาก็ชัดเจนระหว่างพืชมาจากประชากรที่แตกต่างกัน มีโรงงานในเมืองประสิทธิภาพการใช้น้ำสูงกว่าพืช ชนบทที่ประเมินผ่านทันที และบูรณาการมาตรการ (d13C) (ตารางที่ 1) นี้ประสิทธิภาพใช้น้ำสำเร็จผ่านต่ำกว่าช่องเมื่อพืชเริ่มออกดอก และสูงกว่าก่อนการนำพาราคาดำรงในช่วงชุดสองของการวัดที่ทำสัปดาห์ต่อมา โรงงานในเมืองยังมีบริเวณเฉพาะใบล่างซึ่งอาจบ่งชี้ว่า ใบหนา และอาจส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำ(ตารางที่ 1) เปรียบเทียบค่าพารามิเตอร์ของการสังเคราะห์แสงความจุระบุว่า พืชในเขตเมืองมีอัตราสูงสุดที่สูงกว่าของ carboxylation (F1, ¼10.38 14, P ¼ 0.006 4a มะเดื่อ), การขนส่งอิเล็กตรอน(F1, 14 ¼ 5.11, P ¼ 0.04 รูป 4b), และการใช้ฟอสเฟต triose(F1, 14 ¼ 5.79, P ¼ 0.03 กินข้าวแดง 4 c แม้ว่าอัตราส่วนของ carboxylation เพื่อไม่ได้ขนส่งอิเล็กตรอนระหว่างประชากรที่แตกต่าง(F1, 14 ¼ 1.90, P ¼ 0.19 กินข้าวแดง 4 d ราคาพิเศษหายใจในเวลากลางวันที่ 20 Cก็คล้ายคลึงกันระหว่างประชากร (F1, 14 ¼ 0.91, P ¼ 0.36)ความเข้มข้นของไนโตรเจนใบถูกสูงสำหรับพืชเมือง ซึ่งอาจได้รับการสนับสนุนความจุดำรงสูงขึ้น (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่มีต้นกำเนิดจากสองประชากรแตกต่างกันในเกือบทุก
ลักษณะวัดเมื่อปลูกร่วมกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันใน
เรือนกระจกและอีกหลายความแตกต่างเหล่านี้เป็นไปตามทิศทาง
ของการเลือกตั้งข้อสังเกตในสนาม (ตารางที่ 1) ชีพลักษณ์ของเมือง
พืชล่าช้าเมื่อเทียบกับที่ของพืชในเขตชนบท (ตารางที่ 1) บน
เฉลี่ยพืชเมืองเริ่มออกดอก ~ 3 d ช้ากว่าชนบท
พืชและ senesced ~ 9 D ในภายหลัง morphologically พืชเมือง
มีขนาดใหญ่มีเส้นผ่าศูนย์กลางดอกกุหลาบขนาดใหญ่มากขึ้นการผลิต
ใบและมีรากมากขึ้นและยิงชีวมวลกว่าชนบท
พืช (ตารางที่ 1).
ความแตกต่างทางสรีรวิทยาก็มีความชัดเจนระหว่างพืช
ที่มีต้นกำเนิดมาจากประชากรที่แตกต่างกัน พืชเมืองมี
ประสิทธิภาพการใช้น้ำสูงกว่าพืชชนบทเป็นที่คาดกันผ่านทาง
มาตรการทั้งสองทันทีและบูรณาการ (d13C) (ตารางที่ 1) นี้
มีประสิทธิภาพการใช้น้ำที่สูงขึ้นก็ประสบความสำเร็จผ่านทางปากใบที่ต่ำกว่า
สื่อกระแสไฟฟ้าเมื่อพืชเริ่มออกดอกและสูงกว่า
อัตราการสังเคราะห์แสงในช่วงชุดที่สองของการวัดทำ
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา พืชเมืองยังมีพื้นที่ใบเฉพาะที่ต่ำกว่า
ซึ่งอาจบ่งบอกถึงใบหนาและอาจส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำ
(ตารางที่ 1) การเปรียบเทียบค่าพารามิเตอร์ของการสังเคราะห์แสงของ
ความจุที่ระบุว่าพืชเมืองมีอัตราที่สูงขึ้นสูงสุด
ของ carboxylation (F1,14 ¼10.38, P ¼ 0.006. รูป 4A) การขนส่งอิเล็กตรอน
(F1,14 ¼ 5.11, P ¼ 0.04. รูปที่ 4b ) และการใช้ประโยชน์ฟอสเฟต triose
(F1,14 ¼ 5.79, P ¼ 0.03. รูป 4C) แม้ว่าอัตราส่วนของ carboxylation กับ
อิเล็กตรอนขนส่งไม่แตกต่างกันระหว่างประชากร
(F1,14 ¼ 1.90, P ¼ 0.19. รูป 4D ) อัตราการหายใจในเวลากลางวันที่ 20 องศาเซลเซียส
ก็มีความคล้ายกันระหว่างประชากร (F1,14 ¼ 0.91, P ¼ 0.36).
เข้มข้นของไนโตรเจนใบสูงสำหรับพืชเมืองซึ่ง
อาจจะได้รับการสนับสนุนขีดความสามารถสังเคราะห์แสงของพวกเขาที่สูงขึ้น (ตารางที่ 1)