Dear Sir / Madam,The client had eva

Dear Sir / Madam,

The client had evaluated thoroughly various offers for the BASF Civil Structural & Architectural Package for ASEAN Expansion Project (THEP) and we regret to inform you that after careful review and analysis, the Client has finalized one of the bidder for the Civil Structural & Architectural Contract at BASF THEP Project.

We thank you for your active and fervent participation in the RFQ process and look forward to associate with you in future assignment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madamไคลเอนต์มีประเมินข้อเสนอต่าง ๆ อย่างละเอียด BASF โยธาโครงสร้างและสถาปัตยกรรมแพคเกจสำหรับโครงการอาเซียนขยายตัว (เทพ) และขอแจ้งว่า หลังจากตรวจสอบระมัดระวังและวิเคราะห์ ไคลเอนต์ได้ขั้นสุดท้ายประมูลที่หนึ่งโยธาโครงสร้างและสถาปัตยกรรมสัญญาที่โครงการเทพ BASF เราขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมงาน และร้องในการ RFQ และหวังที่จะเชื่อมโยงกับคุณในการกำหนดอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ลูกค้าได้รับการประเมินข้อเสนอต่างๆอย่างละเอียดสำหรับแพคเกจ BASF โยธางานโครงสร้างและสถาปัตยกรรมสำหรับโครงการขยายอาเซียน (THEP) และเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าหลังจากการตรวจสอบอย่างระมัดระวังและการวิเคราะห์ลูกค้าได้สรุปหนึ่งในผู้ชนะการประมูลสำหรับที่ โยธางานโครงสร้างและสถาปัตยกรรมที่สัญญาโครงการ BASF THEP. เราขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมและความจริงใจของคุณในกระบวนการ RFQ และมองไปข้างหน้าเพื่อเชื่อมโยงกับคุณในอนาคตที่ได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ลูกค้ามีการประเมินอย่างละเอียดข้อเสนอต่าง ๆสำหรับ BASF แพ่ง&โครงสร้างสถาปัตยกรรมของโครงการอาเซียน ( เทพ ) และเราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าหลังจากที่ทบทวนอย่างรอบคอบและการวิเคราะห์ , ลูกค้าได้มากกว่าหนึ่งในการประมูลสำหรับวิศวกรรมโยธาโครงสร้างสถาปัตยกรรม&สัญญาโครงการเทพเรียกร้อง

เราขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณที่ใช้งานและแรงกล้าในกระบวนการ RFQ และมุ่งหวังที่จะเชื่อมโยงกับคุณ
งานในอนาคต