Hard drives, the rigid platters hol

Hard drives, the rigid platters holding vast amounts of information. The platters spin at
speeds of 5,400 to 15,000 revolutions per minute, and “read/write" heads scurry across
the platters to move information into RAM or to put new data on the hard drive. The
drives, which can move dozens of megabytes of information each second, are permanently
sealed in metal cases to protect the sensitive platters. A drive’s capacity is measured in
gigabytes, and only the most basic desktop computers today ship with less than 250 gigabytes of hard-drive capacity. The drives almost always hold the operating system for a computer, as well as key software programs (PC World, 2007). Although nearly every computer has a built-in hard drive, external drives that plug into computers using universal serial bus (USB) or other ports are
increasingly common. Many external drives are powered through the USB port, meaning
the drive need not be plugged into a traditional electrical socket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์ดไดรฟ์ จานแม่เหล็กแข็งเก็บข้อมูลจำนวนมาก จานแม่เหล็กหมุนที่ความเร็ว 5,400 15,000 รอบต่อนาที และ"อ่าน/เขียน" หัววิ่งข้ามจานแม่เหล็ก เพื่อย้ายข้อมูลไปไว้ใน RAM หรือใส่ข้อมูลใหม่บนฮาร์ดดิสก์ การไดรฟ์ ที่สามารถย้ายหลายสิบเมกะไบต์ของข้อมูลแต่ละวินาที อย่างถาวรปิดผนึกในกรณีโลหะการป้องกันจานแม่เหล็กมีความสำคัญ มีการวัดค่าความจุของไดรฟ์กิกะไบต์ และเฉพาะพื้นฐานคอมพิวเตอร์เดสก์ทอวันนี้มาพร้อมกับฮาร์ดไดรฟ์ความจุน้อยกว่า 250 กิกะไบต์ นอกจากนี้ไดรฟ์มักถือระบบปฏิบัติการสำหรับคอมพิวเตอร์ เป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สำคัญ (PC World, 2007) แม้ว่าเกือบทุกคอมพิวเตอร์ที่มีฮาร์ดดิสก์ในตัว มีไดรฟ์ภายนอกที่เสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์โดยใช้บัสอนุกรมสากล (USB) หรือพอร์ตอื่นทั่วไปมากขึ้น ไดรฟ์ภายนอกหลาย ๆ ขับเคลื่อนผ่านพอร์ต USB ความหมายไดรฟ์ต้องการไม่ได้ถูกต่อเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ดไดรฟ์ที่ platters แข็งถือข้อมูลจำนวนมหาศาล ถาดหมุน
ด้วยความเร็ว 5,400 ถึง 15,000 รอบต่อนาทีและ "การอ่าน / เขียน" หัวลนลานข้าม
platters เพื่อย้ายข้อมูลลงใน RAM หรือจะนำข้อมูลใหม่บนฮาร์ดไดรฟ์. the
ไดรฟ์ซึ่งสามารถย้ายหลายสิบเมกะไบต์ของข้อมูล แต่ละครั้งที่สองเป็นการถาวร
ปิดผนึกในกรณีโลหะเพื่อปกป้อง platters มีความละเอียดอ่อน. ความจุของไดรฟ์เป็นวัดใน
กิกะไบต์และมีเพียงขั้นพื้นฐานที่สุดคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปเรือวันนี้มีน้อยกว่า 250 กิกะไบต์ความจุของฮาร์ดไดรฟ์. ไดรฟ์มักจะถือการดำเนินงาน สำหรับระบบคอมพิวเตอร์เช่นเดียวกับโปรแกรมซอฟแวร์ที่สำคัญ (PC World 2007). แม้ว่าเกือบคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องมีในตัวฮาร์ดไดรฟ์ไดรฟ์ภายนอกที่เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้รถบัสอนุกรมสากล (USB) หรือพอร์ตอื่น ๆ
กันมากขึ้น ไดรฟ์ภายนอกหลายคนจะขับเคลื่อนผ่านพอร์ต USB ที่มีความหมาย
ไดรฟ์ไม่จำเป็นต้องเสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์ดไดรฟ์ งวดใน platters ถือจำนวนมากมายของข้อมูล The Platters หมุนที่ความเร็ว 5 , 400 , 000 รอบต่อนาที และ " อ่าน / เขียนหัวลนลานข้ามThe Platters เพื่อย้ายข้อมูลใน RAM หรือใส่ข้อมูลใหม่บนฮาร์ดไดรฟ์ ที่ไดรฟ์ที่สามารถย้ายหลายสิบเมกะไบต์ของข้อมูลแต่ละ สองเป็นอย่างถาวรปิดผนึกในกรณีโลหะเพื่อป้องกัน platters ที่ละเอียดอ่อน มีความจุของไดรฟ์เป็นวัดในกิกะไบต์ และพื้นฐานของคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป วันนี้เรือน้อยกว่า 250 กิกะไบต์ของความจุของฮาร์ดไดรฟ์ ไดรฟ์เกือบเสมอถือระบบปฏิบัติการสำหรับคอมพิวเตอร์ รวมทั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สำคัญ ( PC World , 2007 ) แม้ว่าเกือบทุกคอมพิวเตอร์ได้ในตัวฮาร์ดไดรฟ์ , ไดรฟ์ภายนอกที่ต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์ที่ใช้บัสอนุกรมสากล ( USB ) หรือพอร์ตอื่น ๆทั่วไปยิ่งขึ้น ไดรฟ์ภายนอกหลายจะขับเคลื่อนผ่านพอร์ต USB , ความหมายขับรถไม่ต้องเสียบแบบไฟฟ้าซ็อกเก็ต