To Mr.SantiagoFrom student Trainee

To Mr.Santiago
From student Trainee Apprenticeship at Holiday Inn Resort Phi Phi Island.
Now we have done it already graduated. As has agreed to return to work at the hotel Holiday I sent a resume to be HR but HR answer back.. Thank you for your application for employment at the Holiday Inn Resort Phi Phi Island. We have fully reviewed your application. and I am impressed by the detail you have provided in it. Unfortunately, we do not have any positions which I feel you would be suitable for at the moment, but I will keep your details on file and should a suitable vacancy arise within the next. six months.
Agree, they will also work at the hotel pic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ Mr.Santiagoจากนักศึกษาฝึกงานฝึกงานที่โรงแรมฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทเกาะพีพี ตอนนี้ เราได้ทำมันสำเร็จศึกษาแล้ว ตามที่ได้ตกลงกันเพื่อกลับไปทำงานที่โรงแรมฮอลิเดย์ ฉันส่งประวัติการทำงานเป็น HR แต่ HR ตอบกลับ... ขอบคุณสำหรับการสมัครงานที่โรงแรมฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทเกาะพีพี เราได้ตรวจทานแอพลิเคชันของคุณอย่างเต็ม และฉันกำลังประทับใจ โดยรายละเอียดที่คุณให้มัน อับ เราไม่มีตำแหน่งใด ๆ ที่คุณจะเหมาะกับในขณะนี้ แต่ฉันจะเก็บรายละเอียดไว้ และควรเหมาะสมตำแหน่งว่างเกิดขึ้นภายในต่อไป นี้ หกเดือนยอมรับ พวกเขาจะทำงานในรูปภาพของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ Mr.Santiago
จากนักศึกษาฝึกงานฝึกงานที่ Holiday Inn Resort เกาะพีพี.
ตอนนี้เราได้ทำมันจบการศึกษาแล้ว ตามที่ได้ตกลงที่จะกลับไปทำงานที่โรงแรมฮอลิเดย์ผมส่งกลับมาจะเป็นทรัพยากรบุคคล HR แต่คำตอบกลับมา .. ขอบคุณสำหรับงานของคุณสำหรับการจ้างงานที่ฮอลิเดย์อินน์รีสอร์ทเกาะพีพี เราได้ตรวจสอบใบสมัครของคุณได้อย่างเต็มที่ และผมประทับใจโดยรายละเอียดที่คุณให้ไว้ในนั้น แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีตำแหน่งใด ๆ ซึ่งผมรู้สึกว่าคุณจะเหมาะสำหรับในขณะนี้ แต่ผมจะให้รายละเอียดของคุณในแฟ้มและช่องว่างที่เหมาะสมควรจะเกิดขึ้นภายในต่อไป หกเดือน.
เห็นด้วยพวกเขายังจะทำงานในรูปโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ mr.santiago
จากนักศึกษาฝึกงานฝึกงานที่โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท เกาะพีพี
ตอนนี้เราได้ทำมันเรียนจบแล้ว ตามที่ได้ตกลงที่จะกลับมาทำงานที่โรงแรมวันหยุดผมส่ง Resume เป็น HR แต่ HR ตอบ . . . . . . . ขอบคุณสำหรับใบสมัครของคุณสำหรับการจ้างงาน ที่โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท เกาะพีพี เราได้เต็มที่พิจารณาใบสมัครของคุณฉันประทับใจโดยรายละเอียดที่คุณได้ให้ไว้ในนั้น แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีสถานะใด ๆ ที่ผมรู้สึกว่าคุณจะเหมาะสำหรับในตอนนี้ แต่ผมจะเก็บรายละเอียดในไฟล์และจะเกิดขึ้นภายในงานที่เหมาะสมต่อไป หกเดือน .
เห็นด้วย พวกเขาจะยังทำงานในโรงแรมรูปภาพ .