Disputes - international: the 1992

Disputes - international:

the 1992 (International Court of Justice) ICJ ruling for El Salvador and Honduras advised a tripartite resolution to establish a maritime boundary in the Gulf of Fonseca, which considers Honduran access to the Pacific; Nicaragua and Costa Rica regularly file border dispute cases over the delimitations of the San Juan River and the northern tip of Calero Island to the ICJ; in 2009, the ICJ ruled that Costa Rican vessels carrying out police activities could not use the river, but official Costa Rican vessels providing essential services to riverside inhabitants and Costa Rican tourists could travel freely on the river; in 2011, the ICJ provisionally ruled that both countries must remove personnel from the disputed area; in 2013, the ICJ rejected Nicaragua's 2012 suit to halt Costa Rica's construction of a highway paralleling the river on the grounds of irreparable environmental damage; in 2013, the ICJ, regarding the disputed territory, ordered that Nicaragua should refrain from dredging or canal construction and refill and repair damage caused by trenches connecting the river to the Caribbean and upheld its 2010 ruling that Nicaragua must remove all personnel; in early 2014, Costa Rica brought Nic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาท - อินเตอร์เนชั่นแนล: สร้างขอบเขตทางทะเลในอ่าวของ Fonseca ซึ่งพิจารณาถึงแปซิฟิก Honduran แก้ tripartite แนะนำหุ ICJ 1992 (นานาชาติศาลยุติธรรม) สำหรับเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัส นิการากัวและคอสตาริกาประจำไฟล์กรณีข้อพิพาทชายแดนกำหนดเขตของ San Juan แม่และตอนเหนือของเกาะ Calero ICJ ในปี 2552, ICJ การปกครองว่า เรือ Costa Rican ดำเนินกิจกรรมตำรวจไม่สามารถใช้น้ำ แต่ทางเรือ Costa Rican บริการสำคัญให้คนริเวอร์ไซด์และ Costa Rican นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางได้อย่างอิสระน้ำ ใน 2011, ICJ สู่ปกครองที่ ทั้งสองประเทศต้องเอาบุคลากรจากพื้นที่มีข้อโต้แย้ง ในปี 2013, ICJ ที่ปฏิเสธของนิการากัว 2012 ชุดหยุดก่อสร้างไฮเวย์ paralleling แม่ไร้ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมส่ง สาธารณรัฐคอสตาริกา ในปี 2013, ICJ เกี่ยวกับดินแดนมีข้อโต้แย้ง สั่งที่ นิการากัวควรละเว้นจาก dredging หรือคลองก่อสร้างและสินค้าเพิ่มเติม และซ่อมแซมความเสียหายเกิดจากการเชื่อมต่อแม่น้ำคาริเบียน trenches และยึดถือการปกครอง 2010 นิการากัวต้องเอาบุคลากรทั้งหมด ในช่วงปี 2014 คอสตาริกามา Nic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทระหว่างประเทศ :

2535 ( ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือ ICJ ) ปกครองสำหรับเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัสทราบมติไตรภาคีเพื่อสร้างเขตแดนทางทะเลในอ่าวไทยของ ฟอนเซก้า ซึ่งเป็นการพิจารณาฮอนดูรัสเข้าถึงแปซิฟิก ;นิการากัวและคอสตาริกาประจำแฟ้มกรณีข้อพิพาทชายแดนเหนือ delimitations ของซานฮวนแม่น้ำและตอนเหนือของเกาะ Calero ในศาลโลก ใน 2009 , ศาลโลกตัดสินว่าเรือ Costa Rican ดําเนินกิจกรรมตํารวจจะไม่ใช้น้ำแต่เจ้าหน้าที่คอสตาริกาเรือให้บริการจำเป็นที่จะอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ และคอสตาริกา นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางได้อย่างอิสระ ในแม่น้ำ ใน 2011 , ศาลโลก ซึ่งกล่าวว่า ทั้งสองประเทศจะต้องเอาพนักงานจากพื้นที่พิพาท ใน 2013 ,ศาลโลกปฏิเสธนิการากัว 2012 ชุดหยุดคอสตาริกาของการก่อสร้างทางหลวงขนานวงจรแปลงผันแม่น้ำในพื้นที่ของความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมเป็นอันมาก ใน 2013 , ศาลโลก , เกี่ยวกับข้อพิพาทดินแดนสั่งที่นิการากัว ควรงดการขุดลอกคลอง หรือ สร้างและซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการเติมเงินและสนามเพลาะเชื่อมแม่น้ำคาริเบียน และยึดถือของ 2010 ปกครองที่นิการากัว ต้องลบทั้งหมด บุคลากร ในช่วงต้นปี 2014 , คอสตาริกา ทำให้นิค