‘Democratic consolidation' has alre

‘Democratic consolidation' has already been endangered
“Democratic consolidation” has already been endangered in Romania and Bulgaria, both EU and NATO countries. In the EU-candidate country of Macedonia, many accuse reelected Prime Minister Nikola Gruevski of creeping authoritarianism, nationalism, corruption and pressure on journalists. Even if a “managed democracy,” a more polite term for Putinization, is to be applied in those countries, we might have new “Hungarys” and “Orbans” in the region. Many in the region point to Serbia, which is currently led by two highly nationalist leaders with authoritarian tendencies -- President Tomislav Nikolic and Prime Minister Aleksandar Vucic. Sonja Biserko, president of the Serbian Helsinki Commission for Human Rights, said last May to Oslobodjenje, Sarajevo, that Russian influence in Serbia has never been stronger. And Jelena Milic, director of the Belgrade Center for Euro-Atlantic Studies, stressed to Balkan Insight: "The price of the Brussels agreement (opening negotiation on the EU accession), the only significant step of the new authorities, which is yet to be implemented, is an intensive Putinization of Serbia. A cult of personality, unseen in the region since the [Josip] Tito era, is resurging. This is just as in Putin's Russia. Relevant organizations point to: the high level of homophobia; religious intolerance and xenophobia; negative trends in war crimes trials before national courts; enormous gaps in the security sector that the new authorities have no strength or will to tackle; the numerous deficiencies in the fight against corruption … just as in Putin's Russia."
What worries me and Bosnians who love their country is the unreserved support that Serbian leaders, as well as Bosnian Serb leader Milorad Dodik, have from Moscow. President Nikolic's recent statement that "Bosnia and Herzegovina cannot survive" was not criticized at all in Brussels, let alone threatened with an eventual freeze on accession negotiations. His words provoked Biserko to conclude: "Ukraine is not the only country that is Russia's goal. This is about the entire imaginary line under which Ukraine, Poland, Hungary, Montenegro, and RS (the Bosnian entity of Republika Srpska) fall. Russians imagined this as their sphere of interest through which they could check things in Europe itself, because the Russian analysis is that the EU will not endure."
Thus, the Putinization of the European east and southeast, and particularly the Balkans, is not merely a model of rule, or merely rhetoric, as is the case for the European far right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ประชาธิปไตยรวม' การใกล้สูญพันธุ์แล้ว “Democratic consolidation” has already been endangered in Romania and Bulgaria, both EU and NATO countries. In the EU-candidate country of Macedonia, many accuse reelected Prime Minister Nikola Gruevski of creeping authoritarianism, nationalism, corruption and pressure on journalists. Even if a “managed democracy,” a more polite term for Putinization, is to be applied in those countries, we might have new “Hungarys” and “Orbans” in the region. Many in the region point to Serbia, which is currently led by two highly nationalist leaders with authoritarian tendencies -- President Tomislav Nikolic and Prime Minister Aleksandar Vucic. Sonja Biserko, president of the Serbian Helsinki Commission for Human Rights, said last May to Oslobodjenje, Sarajevo, that Russian influence in Serbia has never been stronger. And Jelena Milic, director of the Belgrade Center for Euro-Atlantic Studies, stressed to Balkan Insight: "The price of the Brussels agreement (opening negotiation on the EU accession), the only significant step of the new authorities, which is yet to be implemented, is an intensive Putinization of Serbia. A cult of personality, unseen in the region since the [Josip] Tito era, is resurging. This is just as in Putin's Russia. Relevant organizations point to: the high level of homophobia; religious intolerance and xenophobia; negative trends in war crimes trials before national courts; enormous gaps in the security sector that the new authorities have no strength or will to tackle; the numerous deficiencies in the fight against corruption … just as in Putin's Russia." What worries me and Bosnians who love their country is the unreserved support that Serbian leaders, as well as Bosnian Serb leader Milorad Dodik, have from Moscow. President Nikolic's recent statement that "Bosnia and Herzegovina cannot survive" was not criticized at all in Brussels, let alone threatened with an eventual freeze on accession negotiations. His words provoked Biserko to conclude: "Ukraine is not the only country that is Russia's goal. This is about the entire imaginary line under which Ukraine, Poland, Hungary, Montenegro, and RS (the Bosnian entity of Republika Srpska) fall. Russians imagined this as their sphere of interest through which they could check things in Europe itself, because the Russian analysis is that the EU will not endure." Thus, the Putinization of the European east and southeast, and particularly the Balkans, is not merely a model of rule, or merely rhetoric, as is the case for the European far right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'การรวมประชาธิปไตยได้รับการใกล้สูญพันธุ์
"การควบรวมกิจการประชาธิปไตย" ได้รับการใกล้สูญพันธุ์ในประเทศโรมาเนียและบัลแกเรียทั้งประเทศในสหภาพยุโรปและนาโต ในประเทศของสหภาพยุโรปผู้สมัครของมาซิโดเนียหลายกล่าวหาเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีของนิโคลา Gruevski อัตตาคืบคลานชาติทุจริตและความดันในนักข่าว แม้ว่า "การปกครองระบอบประชาธิปไตยที่มีการจัดการ" เป็นคำที่สุภาพมากขึ้นสำหรับ Putinization คือการถูกนำไปใช้ในประเทศเหล่านั้นเราอาจจะมีใหม่ "ฮังการี" และ "Orbans" ในภูมิภาค หลายจุดในภูมิภาคเพื่อเซอร์เบียซึ่งขณะนี้นำโดยผู้นำทั้งสองชาติอย่างมากกับแนวโน้มเผด็จการ - ประธาน Tomislav Nikolic และนายกรัฐมนตรีอเล็กซาน Vucic Sonja Biserko ประธานของคณะกรรมาธิการเฮลซิงกิเซอร์เบียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเมื่อเดือนพฤษภาคมที่จะ Oslobodjenje, ซาราเจโวที่มีอิทธิพลในรัสเซียเซอร์เบียไม่เคยมีความแข็งแกร่ง และ Jelena Milic, ผู้อำนวยการศูนย์เบลเกรดเพื่อการศึกษายูโรมหาสมุทรแอตแลนติกเน้นไปที่บอลข่าน Insight: "ราคาของสัญญาบรัสเซลส์ (เปิดการเจรจาต่อรองในอียู) ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สำคัญเพียงหนึ่งเดียวของหน่วยงานใหม่ซึ่งก็ยังไม่เป็น การดำเนินการเป็นอย่างเข้มข้น Putinization เซอร์เบียศาสนาของบุคลิกภาพที่มองไม่เห็นในภูมิภาคตั้งแต่ [ซิป] ยุคตีโต้เป็น resurging นี้เป็นเช่นเดียวกับในปูตินของรัสเซียองค์กรที่เกี่ยวข้องชี้ไปที่:... ระดับสูงของพวกรักร่วมเพศ; แพ้ทางศาสนา และเกลียดกลัวชาวต่าง; แนวโน้มเชิงลบในการทดลองอาชญากรรมสงครามก่อนที่ศาลแห่งชาติช่องว่างมหาศาลในภาคการรักษาความปลอดภัยที่หน่วยงานใหม่ที่มีความแข็งแรงหรือไม่มีความประสงค์ที่จะแก้ไขปัญหา. ข้อบกพร่องจำนวนมากในการต่อสู้กับการทุจริต ... เช่นเดียวกับในปูตินของรัสเซีย
"สิ่งที่ผมกังวลและ Bosnians ที่รักประเทศของพวกเขาคือการสนับสนุนที่ตรงไปตรงมาว่าผู้นำเซอร์เบียเช่นเดียวกับผู้นำเซอร์เบียบอสเนีย Milorad โดดิกได้จากมอสโก คำสั่งล่าสุดประธานาธิบดี Nikolic ว่า "บอสเนียและเฮอร์เซโกไม่สามารถอยู่รอด" ไม่ได้ที่ทุกคนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในกรุงบรัสเซลส์ขู่ให้คนเดียวที่มีการแช่แข็งที่สุดในการเจรจา คำพูดของเขาเจ็บใจ Biserko จะสรุป:. "ยูเครนไม่ได้เป็นประเทศเดียวที่เป็นเป้าหมายของรัสเซียนี้เป็นเรื่องของทั้งเส้นสมมุติตามที่ยูเครน, โปแลนด์, ฮังการี, มอนเตเนโกและอาร์เอส (นิติบุคคลบอสเนีย Republika Srpska) ตกรัสเซียคิด. นี้เป็นรูปทรงกลมของพวกเขาที่น่าสนใจผ่านที่พวกเขาสามารถตรวจสอบสิ่งที่อยู่ในยุโรปเองเพราะการวิเคราะห์ของรัสเซียคือการที่สหภาพยุโรปจะไม่ทน.
"ดังนั้นPutinization ของยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบอลข่านไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบ ของการปกครองหรือสำนวนเพียงเป็นกรณีสำหรับยุโรปขวาสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ประชาธิปไตย ' รวมแล้วอันตราย
ประชาธิปไตย " รวม " ได้รับการใกล้สูญพันธุ์ในโรมาเนียและบัลแกเรียและประเทศทั้งสหภาพยุโรปและนาโต ในสหภาพยุโรปผู้สมัครประเทศมาซิโดเนีย , หลายกล่าวหาเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีนิโคลา gruevski ของย่องเผด็จการ , ชาตินิยม , การทุจริตและกดดันนักข่าว แม้ว่า " ระบบ ประชาธิปไตย" คําสุภาพสําหรับ putinization , ที่จะใช้ในประเทศนั้น เราอาจจะ hungarys " ใหม่ " และ " orbans " ในภูมิภาค มากมายในภูมิภาค ชี้ เซอร์เบีย ซึ่งปัจจุบันนำโดยสองผู้นำเผด็จการชาตินิยมที่มีแนวโน้มสูง -- ประธาน tomislav nikolic และนายกรัฐมนตรี aleksandar vucic . biserko ซอนย่า ,ประธานคณะกรรมาธิการเฮลซิงกิ เซอร์เบีย เพื่อสิทธิมนุษยชน กล่าวว่า สุดท้ายอาจจะ oslobodjenje ซาราเจโว , อิทธิพลรัสเซียในเซอร์เบียที่เคยแข็งแกร่ง กับ Jelena milic , ผู้อำนวยการของเบลเกรดศูนย์ยูโรแอตแลนติกศึกษา เน้นที่บอลข่านลึก : " ราคาของข้อตกลงบรัสเซลส์ ( การเจรจาเปิดในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น ) , เพียงขั้นตอนที่สําคัญของหน่วยงานใหม่ซึ่งยังใช้เป็น putinization เข้มข้นของเซอร์เบีย ศาสนาของบุคลิกภาพที่มองไม่เห็นในภูมิภาคตั้งแต่ [ josip ] ติโต้ยุค คือ resurging . นี้เป็นเพียงแค่ใน ปูตินของรัสเซีย องค์กรที่เกี่ยวข้องชี้ : ระดับสูงของโฮโมโฟเบีย ; การศึกษาทางศาสนาและอาณาจักรสมเด็จพระสังฆราช ; ลบ แนวโน้มคดีอาชญากรรมสงครามก่อนศาลแห่งชาติช่องว่างขนาดใหญ่ในภาคความมั่นคงว่าเจ้าหน้าที่ใหม่ไม่มีความแข็งแรง หรือจะเล่นงาน ; หลายข้อบกพร่องในการต่อสู้กับการทุจริต . . . . . . . เช่นเดียวกับในปูตินของรัสเซีย . "
สิ่งที่ผมกังวล bosnians และผู้รักประเทศของพวกเขาคือเกี่ยวกับการสนับสนุนที่ เซอร์เบีย ผู้นำ ตลอดจนผู้นำบอสเนียเซิร์บ milorad dodik , จาก มอสโกประธาน nikolic ล่าสุด ชี้แจงว่า " บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ไม่สามารถอยู่รอดได้ " ไม่วิจารณ์เลยในบรัสเซลส์ อย่าว่าแต่ขู่ด้วยการหยุดสุดท้ายในการเจรจาธุรกิจ . คำพูดของเขาทำให้ biserko สรุป : " ยูเครนไม่ได้เป็นเพียงประเทศเดียวที่รัสเซียของเป้าหมาย นี้คือเส้นจินตนาการทั้งหมดที่ยูเครน , โปแลนด์ , ฮังการี , มอนเตเนโกรและ Rs ( บอสเนียนิติบุคคล Republika Srpska ) ตก รัสเซียคิดนี้เป็นวงที่น่าสนใจผ่านทางที่พวกเขาสามารถตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ ในยุโรปเอง เพราะการวิเคราะห์รัสเซียว่า สหภาพยุโรปจะไม่อดทน "
ดังนั้น putinization ของยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ และโดยเฉพาะประเทศแถบบอลข่าน , ไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบของการปกครอง หรือเพียงวาทศิลป์เป็นกรณีสำหรับยุโรป
ขวาสุด