Dear Mr. Hai,I hope this email find

Dear Mr. Hai,

I hope this email finds you well in Thai.

For the airfare charge on visiting Korea Expo, I have notified that it would take abour 3weeks from now.

Whenever the process have been done, I will wire-transfer to you directly.

However, I need few information abour you bank.

Please tell me the bank detail information listed as below;

1. Bank Name:

2. Recipient full name:

3. Swiftcode:

4. Routing Number:

5. Account Number:

6. Bank Address:

After we got refund from the Expo, I will let you know shortly.

Regard,

Jongmoon Lee

P.S. Last week, I visited Bangkok to visit architect fair in Impact Challenger hall.

Even if it was short trip, I could get greatful image of Thai.

Next time, I whope I can make it to Pattaya. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายที่รัก Hai

ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณได้ดีในไทย.

สำหรับค่าใช้จ่ายตั๋วเครื่องบินไปเยือนงานแสดงสินค้าเกาหลีผมได้รับการแจ้งเตือนว่าจะใช้เวลา 3weeks abour จากนี้.

เมื่อใดก็ตามที่กระบวนการมีการกระทำฉันจะ-Wire ถ่ายโอนไปยังคุณโดยตรง

แต่ผมจำเป็นต้อง abour ข้อมูลไม่กี่ธนาคารที่คุณ

กรุณาบอกรายละเอียดข้อมูลของธนาคารตามที่ระบุไว้ด้านล่าง..

1 ชื่อธนาคาร:

2 ผู้รับชื่อเต็ม:

3swiftcode:

4 เส้นทางหมายเลข:

5 เลขที่บัญชี:

6 ที่อยู่ธนาคาร:.

หลังจากที่เราได้รับการคืนเงินจากงานแสดงสินค้าที่ฉันจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

เรื่อง

jongmoon lee

PS สัปดาห์ที่ผ่านมาผมเข้าเยี่ยมชมกรุงเทพฯไปเยี่ยมชมงานสถาปนิกในอาคารชาเลนเจอร์ฮอลล์.

แม้ว่าจะเป็นทริปสั้น ๆ ที่ฉันสามารถได้ภาพ greatful ของไทย.

ครั้งต่อไปผม whope ผมสามารถทำให้มันไปพัทยา :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Hai,

หวังว่าอีเมลนี้พบคุณดีในภาษาไทย

สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินในการไปเยือนเกาหลีเอ็กซ์ ฉันได้แจ้งว่า จะใช้ 3weeks abour จากทันที

เมื่อกระบวนการได้ ฉันจะโอนสายให้คุณโดยตรง

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการ abour ข้อมูลไม่กี่คุณธนาคาร

กรุณาบอกข้อมูลรายละเอียดธนาคารที่แสดงรายการด้านล่าง;

1 ชื่อธนาคาร:

2 ชื่อผู้รับ:

3 Swiftcode:

4 หมายเลขสายงานการผลิต:

5 หมายเลขบัญชี:

6 ธนาคารที่อยู่:

หลังจากที่เราได้คืนจาก Expo ฉันจะแจ้งให้ทราบในเร็ว ๆ นี้

พิจารณา,

Jongmoon Lee

P.S สัปดาห์ เยี่ยมชมสถาปนิกกรุงเทพแฟร์ในผลกระทบชาลเลนเจอร์ฮอลล์

แม้ว่ามันเป็นการเดินทางสั้น ๆ ฉันสามารถรับภาพ greatful ไทย

เวลาถัดไป ฉัน whope ฉันสามารถทำมันไปพัทยา :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเสาไห้

ผมหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณเป็นอย่างดีในการดูแลไทย.

สำหรับอัตราค่าบัตรโดยสารเครื่องบินในเกาหลีใต้ www Expo ฉันได้รับแจ้งว่าต้องใช้เวลา 3 สัปดาห์ abour จากนี้.

เมื่อกระบวนการที่ได้รับแล้วผมจะให้บริการรับส่งท่านโดยตรงแบบต่อสายเข้า.

อย่างไรก็ตามผมจะต้องมีข้อมูลไม่กี่ abour คุณ bank .

โปรดบอกให้ผมข้อมูลรายละเอียดธนาคารที่อยู่ในรายการที่ด้านล่าง

1 . ชื่อธนาคาร:

2 . ผู้รับชื่อเต็ม:

3 .swiftcode :

4 . การเราติ้งหมายเลข:

5 หมายเลขบัญชี:

6 . ที่อยู่ธนาคาร:

หลังจากที่เราได้รับเงินคืนจาก Expo ที่เราจะปล่อยให้คุณทราบในเวลาไม่นาน.

เกี่ยวกับ

jongmoon Lee

ป.ล. เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผมไปเยี่ยมชมกรุงเทพฯเพื่อการเที่ยวชมงานสถาปนิกในอิมแพ็คชาเลนเจอร์ฮอลล์.

แม้ว่าจะเป็นการเดินทางเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักฉันไม่สามารถเรียก ภาพ greatful ของไทยในครั้งถัดไป.

ผม whope ผมสามารถทำให้เพื่อไปยังพัทยา :)