HistoryMain articles: History of th

History
Main articles: History of the hamburger and History of the hamburger in the United States
There have been many claims about the origin of the hamburger. There is a reference to a "Hamburg steak" as early as 1884 in the Boston Journal.[OED, under "steak"] On July 5, 1896, the Chicago Daily Tribune made a highly specific claim regarding a "hamburger sandwich" in an article about a "Sandwich Car": "A distinguished favorite, only five cents, is Hamburger steak sandwich, the meat for which is kept ready in small patties and 'cooked while you wait' on the gasoline range."[4] According to Congresswoman Rosa DeLauro, the hamburger, a ground meat patty between two slices of bread, was first created in America in 1900 by Louis Lassen, a Danish immigrant, owner of Louis' Lunch in New Haven, Connecticut.[5] There have been rival claims by Charlie Nagreen, Frank and Charles Menches, Oscar Weber Bilby, and Fletcher David.[6][7] White Castle traces the origin of the hamburger to Hamburg, Germany with its invention by Otto Kuase.[8] However, it gained national recognition at the 1904 St. Louis World's Fair when the New York Tribune referred to the hamburger as "the innovation of a food vendor on the pike".[7] No conclusive argument has ever ended the dispute over invention. An article from ABC News sums up: "One problem is that there is little written history. Another issue is that the spread of the burger happened largely at the World's Fair, from tiny vendors that came and went in an instant. And it is entirely possible that more than one person came up with the idea at the same time in different parts of the country."[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติบทความหลัก: ประวัติของแฮมเบอร์เกอร์และประวัติของแฮมเบอร์เกอร์ในสหรัฐอเมริกาได้มีการร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแฮมเบอร์เกอร์ที่ มีการอ้างอิงถึง "ฮัมบูร์กสเต็ก" ก่อนที่ 1884 ในสมุดบอสตัน [OED ภายใต้ "สเต็ก"] 5 กรกฎาคม 1896 นวันชิคาโกทำการร้องเรียนเกี่ยวกับ "แฮมเบอร์เกอร์แซนด์วิช" ในบทความเกี่ยวกับ "รถแซนวิช": "ไม่แตกต่าง เพียง 5 เซนต์ เป็นแฮมเบอร์เกอร์สเต็กแซนวิช เนื้อที่เก็บใน patties ขนาดเล็ก และ 'สุกในขณะที่คุณรอ' ในช่วงน้ำมัน" [4] ตามอยู่ถึง DeLauro โร Congresswoman แฮมเบอร์เกอร์ที่ แพ็ตตี้เป็นเนื้อดินระหว่างสองชิ้นของขนมปัง ครั้งแรกขึ้นในอเมริกาใน 1900 โดย Louis Lassen อพยพเดนมาร์ก เจ้าของอาหารของ Louis ในนิวเฮ คอนเนตทิคัต [5] มีการเรียกร้องที่คู่แข่ง โดยชาร์ลี Nagreen แฟรงค์ และชาร์ลส์ Menches, Oscar Bilby เวเบอร์ เฟล็ทเชอร์ David [6] [7] ปราสาทสีขาวสืบค้นกลับจุดเริ่มต้นของแฮมเบอร์เกอร์ไปฮัมบูร์ก เยอรมนีมีการประดิษฐ์โดยออทโท Kuase [8] อย่างไรก็ตาม มันรับรู้ชาติที่ยุติธรรมของโลก St. Louis 1904 เมื่อนนิวยอร์กเรียกว่าแฮมเบอร์เกอร์ที่เป็น "นวัตกรรมของผู้จัดจำหน่ายอาหารในนี้จน" [7] อาร์กิวเมนต์ไม่มีข้อสรุปได้เคยจบข้อโต้แย้งผ่านประดิษฐ์ บทความจากข่าว ABC ผลรวมค่า: "ปัญหาหนึ่งนั้นที่มีน้อยเขียนประวัติ อีกประเด็นคือ ว่า การแพร่กระจายของชาวเมืองเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในโลกของยุติธรรม จากผู้ขายรายเล็ก ๆ ที่มา และไปในทันที และเป็นไปได้ทั้งหมดที่มากกว่าหนึ่งคนมากับความคิดในเวลาเดียวกันในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ" [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติบทความหลัก: ประวัติศาสตร์ของแฮมเบอร์เกอร์และประวัติศาสตร์ของแฮมเบอร์เกอร์ในสหรัฐอเมริกามีการเรียกร้องมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแฮมเบอร์เกอร์ที่ มีการอ้างอิงถึง "ฮัมบูร์กสเต็ก" เป็นช่วงต้น 1884 ในวารสารบอสตันเป็น. [โออีภายใต้ "สเต็ก"] ที่ 5 กรกฎาคม 1896 ที่ชิคาโกประจำวันทริบูนทำให้การเรียกร้องอย่างมากโดยเฉพาะเกี่ยวกับการ "แฮมเบอร์เกอร์แซนวิช" ใน บทความเกี่ยวกับ "รถแซนวิช": "เป็นที่โดดเด่นที่ชื่นชอบเพียงห้าเซ็นต์เป็นแฮมเบอร์เกอร์แซนวิชสเต็กเนื้อสัตว์ที่จะถูกเก็บไว้พร้อมในไส้เล็กและ 'สุกขณะที่คุณรอ' ในช่วงที่น้ำมัน." [4] ตาม ส.ส. Rosa DeLauro แฮมเบอร์เกอร์เป็นเนื้อดินขนมระหว่างสองชิ้นของขนมปังที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในอเมริกาในปี 1900 โดยหลุยส์อนุญาติเป็นผู้ลี้ภัยชาวเดนมาร์กเจ้าของอาหารกลางวันของหลุยส์ใน New Haven, คอนเนตทิคั. [5] มีคู่แข่ง การเรียกร้องโดยชาร์ลี Nagreen แฟรงก์และชาร์ลส์ Menches ออสการ์เวเบอร์ Bilby และลูกธนูเดวิด. [6] [7] ปราสาทขาวร่องรอยที่มาของแฮมเบอร์เกอร์ฮัมบูร์ก, เยอรมนีกับการประดิษฐ์ของตนโดยอ็อตโต Kuase. [8] แต่ได้รับ ยอมรับในระดับชาติที่ 1904 เซนต์หลุยส์งานเวิลด์แฟร์เมื่อนิวยอร์กทริบูนเรียกว่าแฮมเบอร์เกอร์เป็น "นวัตกรรมของผู้ขายอาหารบนหอก". [7] ไม่มีข้อโต้แย้งข้อสรุปได้เคยสิ้นสุดวันที่โต้เถียงกันในเรื่องการประดิษฐ์ บทความจากเอบีซีข่าวสรุป: "ปัญหาหนึ่งคือการที่มีการเขียนประวัติศาสตร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ปัญหาก็คือว่าการแพร่กระจายของเบอร์เกอร์ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ที่งานเวิลด์แฟร์, จากผู้ผลิตขนาดเล็กที่มาและไปในทันทีและมันก็เป็นอย่างสิ้นเชิง.. เป็นไปได้ว่าคนมากกว่าหนึ่งคนมากับความคิดในเวลาเดียวกันในส่วนต่างๆของประเทศ. "[9]