For example, it is unlikely that an

For example, it is unlikely that anybody in the West really gives too much consideration to which would be the best day to have their haircut but for Thai’s it would be considered very unlucky to have your hair cut on a Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ก็ไม่น่าว่า ใครในตะวันตกจริง ๆ ให้พิจารณามากเกินไปซึ่งจะเป็นวันที่ดีที่สุดให้ตัดผมของพวกเขา แต่ ในไทยมันจะเป็นไปมากเพื่อให้เส้นผมของคุณตัดในวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นมันไม่น่าที่ทุกคนในเวสต์จริงๆให้พิจารณามากเกินไปที่จะซึ่งจะเป็นวันที่ดีที่สุดที่จะมีทรงผมของพวกเขา แต่สำหรับคนไทยก็จะได้รับการพิจารณาโชคร้ายมากที่ได้ผมของคุณตัดในวันพุธที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง ก็ไม่น่าที่จะมีใครในตะวันตกจริงๆให้พิจารณามากเกินไป ซึ่งจะเป็นวันที่ดีที่สุดที่จะมีทรงผมของพวกเขา แต่สำหรับคนไทยก็จะถือว่าเป็นโชคร้ายที่จะมีเส้นผมของคุณตัดในวันพุธ