LANCASTER, Pa. (May 30, 2013) – Aun

LANCASTER, Pa. (May 30, 2013) – Auntie Anne's® Pretzels, the 1,330-unit franchise made famous by its fresh, hand-rolled treats, recently announced the addition of three countries to its portfolio abroad. Signed agreements in India, the Bahamas and Brunei for a total of 109 planned stores boost Auntie Anne’s presence to 25 countries and more than 350 international units.

Best known for mixing, twisting and baking pretzels to golden brown perfection, Auntie Anne’s latest expansion overseas comes on the heels of the company’s first Vietnamese unit opened earlier this year. After a banner year in which Auntie Anne’s entered six new countries, 2013 aims to match if not surpass the brand’s success in 2012.

Stellar Concepts will own and operate the India locations – a total of 100 planned to open by 2019 – with the country’s inaugural store set to open in June at DLF Saket in New Delhi. The first Auntie Anne’s in the Bahamas opens in mid-June at the Marathon Mall in Nassau and is owned and operated by U.S. franchise partner, Dan Trickel, who plans to open three more units by 2016. Delicious Jo Food, franchise owner for the Brunei territory, plans to add five units to the pretzel icon’s already strong presence in Southeast Asia, the first of which will open at the Times Square Complex in Bandar Seri Begawan in late Q3.

Auntie Anne’s has sets its sights on further international development in South America, specifically in Brazil, Chile and Argentina; North Africa to include Tunisia, Algeria and Morocco; Eastern Europe with intentions in Czech Republic, Hungary, Slovakia and Baltic Republics; and the Post-Soviet territories of Kazakhstan, Uzbekistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan. As these corners of the world are pursued, executives with the company are taking a careful approach to identifying area developers and master franchise partners with business savvy, tenacity and a readiness to reinvest in their communities. Today, Auntie Anne’s continues to focus on growth in traditional locations such as malls and outlet centers as well as in non-traditional spaces including universities, amusement parks, airports, travel plazas and military bases.

“Entering countries and territories new to us is vital to our international expansion plans to grow Auntie Anne’s as a globally-recognized brand. We have been very pleased with the consumer response we’ve seen thus far in our foreign locations and are confident that we’ll earn sustained success in these new markets,” said Mike Shattuck, president of FOCUS Brands International. “Our success is attributed to joining with tremendous franchise partners and offering universally-appealing products in our fresh-baked pretzels.”

Auntie Anne’s, which turned 25 in February 2013, is also experiencing positive growth in the US. The Lancaster, Pa.-based company earned its 23rd year of positive sales growth in 2012 and opened its 1,000th domestic location in Elizabethtown, Ky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางปะอิน (30 พฤษภาคม 2013) – ป้าแอนน์ของแลง® เพรทเซล แฟรนไชส์ 1,330-หน่วยที่ทำชื่อเสียง โดยขนมของสด รีดมือ ประกาศของสามประเทศในการลงทุนของต่างประเทศ สัญญาในอินเดีย บาฮามาส และบรูไนรวมร้าน 109 แผนเพิ่มสถานะแอนส์ 25 ประเทศและนานาชาติมากกว่า 350 หน่วยที่รู้จักกันดีสำหรับการผสม การบิด และขนมเพรทเซลที่สมบูรณ์สีน้ำตาลทอง แอนส์ขยายต่างประเทศล่าสุดที่มาของบริษัทเวียดนามหน่วยแรกเปิดปีก่อนหน้านี้ หลังจากปีแบนเนอร์ที่แอนส์ป้อน 6 ประเทศใหม่ 2013 มีวัตถุประสงค์เพื่อตรงกับถ้า ไม่เกินความสำเร็จของแบรนด์ในปี 2555แนวคิดที่ดาวฤกษ์จะเป็นเจ้าของ และดำเนินงานสถานอินเดีย ได้ทั้งหมด 100 วางแผนจะเปิด โดย 2019-กับประเทศ inaugural เก็บชุดในเวลาสะเก็ด DLF ในนิวเดลี แรกแอนส์ในบาฮามาสเปิดในกลางเดือนมิถุนายนที่ห้างมาราธอนในแนสซอ และเป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดยพันธมิตรสหรัฐอเมริกาแฟรนไชส์ Dan Trickel ที่มีแผนจะเปิดหน่วยสามเพิ่มเติม 2559 อาหารอร่อย Jo เจ้าของแฟรนไชส์สำหรับอาณาเขตบรูไน แผนเพิ่มหน่วยที่ห้าในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครั้งแรกที่จะเปิดที่ไทม์สแควร์คอมเพล็กซ์ในบันดาร์เสรีเบกาวันปลายไตรมาส 3 สถานะแข็งแกร่งอยู่แล้วไอคอนขนมขบเคี้ยวแอนส์มีชุดสถานที่ท่องเที่ยวในการพัฒนาระหว่างประเทศในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศบราซิล ประเทศชิลี และ อาร์เจนตินา แอฟริกาเหนือได้แก่ตูนิเซีย แอลจีเรีย และ โมร็อกโก ยุโรปตะวันออก ด้วยความตั้งใจใน สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี สโลวาเกีย และ สาธารณรัฐบอลติก และดินแดนสหภาพโซเวียตหลังของคาซัคสถาน อุซเบกิสถาน จอร์เจีย อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน เป็นมุมของโลกเหล่านี้จะติดตาม ผู้บริหารกับบริษัทมีการระมัดระวังวิธีการระบุพื้นที่พัฒนาและคู่ค้าหลักแฟรนไชส์ธุรกิจเข้าใจ ความดื้อรั้น และมีความพร้อมในการลงทุนในชุมชน วันนี้ แอนส์ยังคงเน้นการเติบโตในตำแหน่งที่ตั้งดั้งเดิมเช่นห้างสรรพสินค้า และร้านศูนย์ รวมทั้งในแบบดั้งเดิมรวมถึงมหาวิทยาลัย สวนสนุก สนามบิน เดินทางพลาซ่าและฐานทหาร"ป้อนประเทศและดินแดนใหม่ที่เรามีความสำคัญกับแผนขยายตัวระหว่างประเทศของเราเติบโตแอนส์เป็นแบรนด์ที่ยอมรับทั่วโลก เราได้ยินดีมากกับการตอบสนองผู้บริโภคที่เราเคยเห็นป่านนี้ในสถานต่างประเทศของเรา และมั่นใจว่า เราจะได้รับความสำเร็จอย่างยั่งยืนในตลาดใหม่เหล่านี้ กล่าวว่า ไมค์ Shattuck ประธานของโฟกัสแบรนด์นานาชาติ "ความสำเร็จของเราคือเกิดจากการเข้าร่วมกับคู่ค้าของแฟรนไชส์อย่างมาก และนำเสนอผลิตภัณฑ์สากลที่น่าสนใจในการเที่ยวของเราอบสด"แอนส์ ซึ่งเปิด 25 กุมภาพันธ์ 2013 ยังกำลังขยายตัวเป็นบวกในสหรัฐอเมริกา บริษัทแลนคาสเตอร์ บางปะอินคะแนนรับปี 23 บวกยอดขายเติบโตในปี 2555 และเปิดตำแหน่งในประเทศ 1,000th ใน Elizabethtown, Ky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LANCASTER, PA (30 พฤษภาคม 2013). - ป้าAnne's® Pretzels, แฟรนไชส์ ​​1,330 หน่วยทำให้มีชื่อเสียงโดยสดมือรีดถือว่ามันเพิ่งประกาศนอกเหนือจากประเทศที่สามเพื่อผลงานในต่างประเทศ ข้อตกลงการลงนามในอินเดียบาฮามาสและบรูไนรวมทั้งหมด 109 ร้านค้าการวางแผนเพิ่มสถานะป้าแอนน์ไปยัง 25 ประเทศและกว่า 350 หน่วยสากล.

รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการผสมบิดและอบเพรทเซิลเพื่อความสมบูรณ์แบบสีน้ำตาลทอง, การขยายตัวล่าสุด Auntie Anne ของต่างประเทศมา บนส้นเท้าของหน่วยเวียดนามเป็นครั้งแรกของ บริษัท ฯ เปิดปีก่อนหน้านี้ หลังจากปีที่แบนเนอร์ที่อานตี้แอนส์เข้ามาในหกประเทศใหม่ 2013 มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ตรงกับถ้าไม่ได้เกินความสำเร็จของแบรนด์ในปี 2012

ดาวฤกษ์แนวคิดจะเป็นเจ้าของและดำเนินการสถานอินเดีย - รวม 100 วางแผนที่จะเปิดโดย 2019 - มีการสถาปนาของประเทศ จัดเก็บการตั้งค่าที่จะเปิดในเดือนมิถุนายนที่ DLF สระเกศในนิวเดลี ครั้งแรกที่อานตี้แอนส์ในบาฮามาสเปิดในช่วงกลางเดือนมิถุนายนที่มาราธอนมอลล์ในแนสซอและเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยพันธมิตรของสหรัฐแฟรนไชส์, แดน Trickel ที่มีแผนจะเปิดสามหน่วยมากขึ้นโดยปี 2016 อร่อยโจอาหารเจ้าของแฟรนไชส์สำหรับบรูไน ดินแดนที่มีแผนจะเพิ่มห้าหน่วยการปรากฏตัวที่แข็งแกร่งอยู่แล้วไอคอน Pretzel ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งแรกของการที่จะเปิดในไทม์สแควคอมเพล็กซ์ในบันดาร์เสรีเบกาวันในปลายไตรมาส 3.

Auntie Anne มีกำหนดสถานที่ในการพัฒนาระหว่างประเทศต่อไปในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะในบราซิล, ชิลีและอาร์เจนตินา; แอฟริกาเหนือที่จะรวมถึงตูนิเซียแอลจีเรียและโมร็อกโก; ยุโรปตะวันออกที่มีความตั้งใจในสาธารณรัฐเช็กฮังการีสโลวาเกียและสาธารณรัฐบอลติก; และดินแดนหลังโซเวียตคาซัคสถาน, อุซเบกิ, จอร์เจีย, อาร์เมเนียอาเซอร์ไบจาน ในฐานะที่เป็นมุมนี้ของโลกที่มีการไล่ผู้บริหารกับ บริษัท ที่มีการใช้วิธีการระมัดระวังในการระบุพัฒนาพื้นที่และคู่ค้าหลักแฟรนไชส์ที่มีความเข้าใจธุรกิจความดื้อรั้นและความพร้อมที่จะลงทุนในชุมชนของตน วันนี้อานตี้แอนยังคงมุ่งเน้นการเติบโตในสถานที่แบบดั้งเดิมเช่นห้างสรรพสินค้าและศูนย์เต้าเสียบเช่นเดียวกับในพื้นที่ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมรวมทั้งมหาวิทยาลัยสวนสนุก, สนามบิน, พลาซ่าการเดินทางและฐานทหาร.

"ประเทศเข้าสู่และดินแดนใหม่เพื่อให้เรามีความสำคัญ การขยายตัวระหว่างประเทศของเราวางแผนที่จะเติบโตอานตี้แอนเป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก เราได้รับความยินดีมากกับการตอบสนองผู้บริโภคที่เราเคยเห็นป่านนี้ในสถานที่ต่างประเทศของเราและมีความมั่นใจว่าเราจะได้รับความสำเร็จอย่างยั่งยืนในตลาดใหม่ ๆ เหล่านี้ "ไมค์โพรเนียสประธานของการมุ่งเน้นแบรนด์ต่างประเทศกล่าวว่า "ความสำเร็จของเราประกอบกับการเข้าร่วมกับคู่ค้าแฟรนไชส์อย่างมากและนำเสนอผลิตภัณฑ์ระดับสากลที่น่าสนใจในเพรทเซิอบสดใหม่ของเรา."

อานตี้แอนส์ซึ่งกลาย 25 ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2013 นอกจากนี้ยังพบการเจริญเติบโตในเชิงบวกในสหรัฐ บริษัท แลงแคสเตอร์ Pa. -based ได้รับในปีที่ 23 ของการเติบโตของยอดขายในเชิงบวกในปี 2012 และเปิดสถานที่ในประเทศ 1000 ในเอลิซาเบเคนทักกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lancaster , PA . ( 30 พ.ค. ) – ป้าแอน ก็®เพร็ทเซิล , 896 หน่วย แฟรนไชส์สร้างชื่อเสียง โดยสด มือรีดถือว่าเพิ่งประกาศเพิ่มสามประเทศ การลงทุนของต่างประเทศ ลงนามในสัญญาในอินเดีย , บาฮามาสและบรูไนสำหรับทั้งหมด 109 ร้านอานตี้ แอนส์ วางแผนเพิ่มเป็น 25 ประเทศ และมีมากกว่า 350 หน่วยสากลที่ดีที่สุดที่รู้จักกันสำหรับการผสม , การบิดและอบขนมปังสีน้ำตาลทองสมบูรณ์ , อานตี้ แอนส์ ขยายตัวล่าสุดจากต่างประเทศมาส้นเท้าของหน่วยแรกของ บริษัท เวียดนามเปิดเมื่อต้นปีนี้ หลังจากปีนี้ที่ป้าแอน ก็เข้า 6 ประเทศใหม่ 2013 มุ่งตรงถ้าไม่เกินความสำเร็จของแบรนด์ ใน 2012แนวคิดของดาวฤกษ์จะเป็นเจ้าของและใช้งานอินเดีย สถานที่โดยรวม 100 วางแผนที่จะเปิดโดย 2019 เพื่อการสถาปนาประเทศจัดเก็บการตั้งค่าเพื่อเปิดในเดือนมิถุนายนที่ idle สะเก็ดในนิวเดลี ป้าแอน เป็นครั้งแรกในบาฮามาสเปิดในกลางเดือนมิถุนายนที่มาราธอนมอลล์ในแนสซอและเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยสหรัฐอเมริกาแฟรนไชส์ หุ้นส่วน แดน trickel ที่มีแผนจะเปิดอีก 3 หน่วยโดย 2016 . อาหารอร่อย โจ , แฟรนไชส์เจ้าของอาณาเขต บรูไน มีแผนที่จะเพิ่ม 5 หน่วย กับเพรทเซลไอคอนแข็งแรงแล้วการแสดงตนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แรกซึ่งจะเปิดที่ ไทม์ สแควร์ คอมเพล็กซ์ ใน บันดาร์เสรีเบกาวัน ในช่วง 3 ไตรมาสป้าแอน ก็มีชุดสถานที่ท่องเที่ยวของการพัฒนาระหว่างประเทศต่อไปในทวีปอเมริกาใต้ โดยเฉพาะในบราซิล , ชิลีและอาร์เจนตินา ; แอฟริกาเหนือ ได้แก่ ตูนิเซีย , แอลจีเรียและโมร็อกโก ; ยุโรปตะวันออกด้วย เจตนาใน สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี และสาธารณรัฐสโลวาเกีย ทะเลบอลติก และการโพสต์โซเวียตดินแดนของคาซัคสถาน , อุซเบกิสถาน , จอร์เจีย , อาร์เมเนีย , อาเซอร์ไบจาน เหล่านี้มุมของโลกมีการติดตามและผู้บริหารกับบริษัทใช้วิธีการระมัดระวังเพื่อระบุพื้นที่พัฒนาธุรกิจแฟรนไชส์ และอาจารย์คู่กับชาญ ความดื้อรั้น และพร้อมที่จะลงทุนในชุมชนของตน วันนี้ป้าแอน ก็ยังคงมุ่งเน้นการเติบโตในสถานที่แบบดั้งเดิม เช่น ห้างสรรพสินค้า และศูนย์เต้าเสียบ รวมทั้งในพื้นที่ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมรวมถึงมหาวิทยาลัย , สวนสนุก , สนามบิน , plazas ท่องเที่ยว และฐานทหาร" เข้าประเทศและดินแดนใหม่ให้เรา มีความสําคัญต่อประเทศของเราแผนการขยายการเติบโตของป้าแอน ก็เป็นทั่วโลกรู้จักแบรนด์ เรามีความยินดีกับผู้บริโภคตอบสนองเราได้เห็นจึงห่างไกลในสถานที่ในต่างประเทศของเรา และมั่นใจว่าเราจะได้รับความสำเร็จอย่างยั่งยืนในตลาดใหม่เหล่านี้ " ไมค์กล่าวว่าแช้ตทัค ประธานของโฟกัสแบรนด์นานาชาติ " ความสำเร็จของเราเกิดจากการเข้าร่วมกับคู่สัมปทานมหาศาลและเสนอผลิตภัณฑ์น่าสนใจจากทุกมุมโลกในขนมปังสดอบของเรา . "อานตี้ แอนส์ ซึ่งเปิด 25 กุมภาพันธ์ 2013 ยังประสบการเจริญเติบโตในเชิงบวกในเรา แลงแคสเตอร์ , บริษัท . - ตามที่ได้รับของปี 23 ขายเติบโตเป็นบวกใน 2012 และเปิดสถานที่ภายในประเทศ 1 ใน elizabethtown นะ ไคล์