ATTENTIONATTENTIONThe ATTENTION sig

ATTENTION
ATTENTION
The ATTENTION sign denotes an advisory note for effective equipment
performance.
ATTENTION
In order to protect accessories from wear and tear, the following instructions
should be followed:
z The electrodes must be handled properly so that the tips and the cables are not
damaged.
z The legs of the bipolar forceps must not be forced apart.
z Do not wrap the cable of the electrode handles around the handles, since this
will deform & damage the cable.
z Do not carry the footswitch by the cable. Do not wind the cable tightly around
the footswitch.
z Do not coil the cable too tightly.
z Unplug the plugs, unit sockets and accessories by holding on the plug shaft.
ATTENTION
The active surgical electrode must not be placed in the vicinity of the ECG electrode
(minimum distance 15 cm)
ATTENTION
Greater the effective contact area, larger or deeper the coagulation zone.
ATTENTION
In order to avoid any kind of adhesions to the electrode used, soft coagulation
has to be stopped as soon as the vapour emerges from the coagulation zones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจ
ความสนใจ
สัญญาณความสนใจหมายถึงโน้ตให้คำปรึกษาสำหรับเครื่องจักรอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพ
. ประสิทธิภาพ
ความสนใจ
เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากการสึกหรอและการฉีกขาดคำแนะนำต่อไปนี้
ควรจะปฏิบัติตาม:
Z ขั้วไฟฟ้าจะต้องมีการจัดการอย่างถูกต้องเพื่อให้เคล็ดลับและสายที่ไม่ได้
รับความเสียหาย
Z ขาของคีมสองขั้วจะต้องไม่ถูกบังคับให้ออกจากกัน.
z ไม่ต้องตัดสายไฟฟ้าที่จับรอบจับตั้งแต่นี้
จะทำให้เสียโฉมและความเสียหายของสายเคเบิล.
z ไม่ต้องพกพาวิทซ์เท้าด้วยสายเคเบิล อย่าลมสายแน่นรอบ
footswitch ได้.
z ไม่ต้องม้วนสายแน่นเกินไป.
Z ถอดปลั๊กซ็อกเก็ตหน่วยและอุปกรณ์เสริมโดยถือบนปลั๊กเพลา.
ความสนใจ
อิเล็กโทรดผ่าตัดที่ใช้งานจะต้องไม่ถูกวางไว้ในบริเวณใกล้เคียงของคลื่นไฟฟ้าหัวใจ อิเล็กโทรด
(ขั้นต่ำระยะทาง 15 ซม.)
ความสนใจ
มหานครที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่ติดต่อขนาดใหญ่หรือลึกโซนแข็งตัว.
ความสนใจ
เพื่อหลีกเลี่ยงชนิดของ adhesions การอิเล็กโทรดที่ใช้ใด ๆ แข็งตัวอ่อน
จะต้องมีการหยุดการทำงานทันทีที่ไอโผล่ออกมาจากการแข็งตัว โซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจความสนใจสนใจลงชื่อ แสดงเป็นหมายเหตุให้อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพผลการปฏิบัติงานความสนใจเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากการสึกกร่อน คำแนะนำต่อไปนี้ควรจะปฏิบัติตาม :Z ขั้วไฟฟ้าจะต้องมีการจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อให้เคล็ดลับและสายไม่ได้เสียหายZ ขาของคีม bipolar ต้องไม่บังคับกันZ ไม่ตัดสายของขั้วจับรอบจับ ตั้งแต่นี้จะเบี้ยวและความเสียหายสายเคเบิลZ ไม่พก footswitch โดยสายเคเบิล อย่าลมสายแน่นๆการ footswitch .Z ไม่ได้ม้วนสายแน่นเกินไปซี ถอดปลั๊ก และอุปกรณ์เสริม โดยการถือหน่วยซ็อกเก็ตเสียบเพลาความสนใจขั้วไฟฟ้าใช้งาน ราคาประหยัด ไม่ต้องอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของคลื่นไฟฟ้าหัวใจ ขั้วไฟฟ้า( อย่างน้อย 15 ซม. ระยะทาง )ความสนใจเพิ่มประสิทธิภาพการติดต่อพื้นที่ใหญ่หรือลึกด้วยโซนความสนใจเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆชนิดของการยึดเกาะกับขั้วไฟฟ้าใช้ นุ่มแบบต้องหยุดทันทีที่ไอโผล่ออกมาจากการแข็งตัวของโซน