In spite of its limitations, this s

In spite of its limitations, this study had a number of strengths. It was the first comprehensive evaluation of school health among Burmese migrant schools in Thailand. Regarding the HPS program, one of the key managerial processes is evaluation (Deschesnes et al., 2003). The results were shared with schools, and we held an award ceremony in July 2009. In the wake of the Thai scheme, standards for gold-, silver- and bronze-level schools were set. Awards at the bronze level were achieved by seven schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าข้อจำกัดของมัน การศึกษานี้มีจำนวนของจุดแข็ง การประเมินครอบคลุมแรกสุขภาพโรงเรียนระหว่างโรงเรียนพม่าข้ามชาติในประเทศไทยได้ เกี่ยวกับโปรแกรม HPS หนึ่งของกระบวนการบริหารจัดการที่สำคัญคือประเมิน (Deschesnes et al., 2003) ผลลัพธ์ได้ร่วมกับโรงเรียน และเราจัดพิธีเป็นรางวัลในเดือน 2009 กรกฎาคม มีตั้งมาตรฐาน สำหรับทอง เงิน - บรอนซ์ระดับโรงเรียนในการปลุกของแผนไทย รางวัลระดับเหรียญทองแดงได้สำเร็จ โดยโรงเรียนเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้มีจำนวนของจุดแข็ง มันเป็นครั้งแรกที่ครอบคลุมการประเมินผลของสุขภาพในโรงเรียนในโรงเรียนข้ามชาติชาวพม่าในประเทศไทย เกี่ยวกับโปรแกรม HPS หนึ่งของกระบวนการบริหารจัดการที่สำคัญคือการประเมินผล (Deschesnes et al., 2003) ผลการวิจัยที่ใช้ร่วมกันกับโรงเรียนและเราจัดพิธีมอบรางวัลในเดือนกรกฎาคม 2009 ในการปลุกของโครงการไทยมาตรฐานสำหรับทอง, สีเงินบรอนซ์และโรงเรียนระดับที่ตั้ง รางวัลที่ได้รับในระดับบรอนซ์กำลังประสบความสำเร็จโดยเจ็ดโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่มีข้อจำกัดของการศึกษานี้มีจำนวนของ มันเป็นครั้งแรกที่ครอบคลุมการประเมิน โรงเรียนส่งเสริมสุขภาพของโรงเรียนแรงงานข้ามชาติชาวพม่าในไทย เกี่ยวกับโปรแกรม HPS , หนึ่งของคีย์การจัดการกระบวนการมีการประเมินผล ( deschesnes et al . , 2003 ) ผลลัพธ์ที่ได้ใช้ร่วมกันกับโรงเรียน และเราได้จัดพิธีมอบรางวัลในเดือนกรกฎาคม 2009 ในการปลุกของโครงการไทยมาตรฐานทอง - เงิน - ทองแดงในระดับโรงเรียนได้ตั้งไว้ รางวัล ระดับเหรียญทองแดง คือทำได้โดยเจ็ดโรงเรียน