The windpipe was stripped of the do

The windpipe was stripped of the donor’s cells down to the inert structure of collagen. Tissue from the lining of Finn-Lynch’s windpipe was implanted in the new windpipe to kick-start the growth of a lining in the new windpipe.

The surgeons laced the transplanted windpipe with Finn-Lynch’s own bone marrow stem cells to prevent his body from rejecting the new organ. The teen also received compounds to promote the growth and differentiation of cells within the new windpipe.

It was the first attempt to grow stem cells within the body of a child who had this type of operation, rather than in a laboratory, according to an article published online July 25 in The Lancet.

“Since the treatment plan for Ciaran was devised in an emergency, we used a novel mix of techniques that have proved successful in treating other conditions,” paper co-author Martin Birchall, a professor of laryngology at University College London’s Ear Institute, said in a journal news release. “To minimize delays, we bypassed the usual process of growing cells in the laboratory over a period of weeks, and instead opted to grow the cells inside the body, in a similar manner to treatments currently being (tested) with patients who have had heart attacks.”

He added that more research is needed on stem cells grown deliberately inside the body, rather than grown first in a laboratory over a long time. “This research should help to convert one-off successes such as this into more widely available clinical treatments for thousands of children with severe tracheal problems worldwide,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอดลมถูกปล้นของเซลล์ของผู้บริจาคไปยังโครงสร้างของคอลลาเจน inert เนื้อเยื่อจากเยื่อบุของหลอดลมฟินน์ Lynch ถูก implanted ในหลอดลมใหม่เพื่อการเติบโตของเยื่อบุในหลอดลมใหม่ kick-startการ surgeons laced หลอดลม transplanted ฟินน์-Lynch ของเองไขกระดูกสเต็มเซลล์เพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายของเขาปฏิเสธอวัยวะใหม่ วัยรุ่นยังได้รับสารการส่งเสริมการเจริญเติบโตและสร้างความแตกต่างของเซลล์ภายในหลอดลมใหม่มันเป็นความพยายามครั้งแรกเติบโตสเต็มเซลล์ภายในร่างกายของเด็กที่มีชนิดนี้ ของการดำเนินการ ไม่ ใช่ ในห้อง ปฏิบัติการ ตามบทความเผยแพร่ออนไลน์ 25 กรกฎาคมใน The Lancet"นับตั้งแต่การวางแผนการรักษา สำหรับเคียรันถูกคิดค้นในกรณีฉุกเฉิน เราใช้ผสมเทคนิคต่าง ๆ ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการรักษาเงื่อนไขอื่น ๆ นวนิยาย" กระดาษผู้เขียนร่วมมาร์ติน Birchall อาจารย์ laryngology ที่ลอนดอนมหาวิทยาลัยวิทยาลัย สถาบันหู ว่า ปล่อยข่าวสมุดรายวัน "เพื่อลดความล่าช้า เราข้ามกระบวนการปกติของการเจริญเติบโตเซลล์ในห้องปฏิบัติการในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และเลือกแทน เติบโตเซลล์ภายในร่างกาย ในลักษณะคล้ายกับการรักษาปัจจุบันได้ (ทดสอบ) กับผู้ป่วยที่มีการโจมตีหัวใจ"เขาเสริมว่า งานวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในสเต็มเซลล์เติบโตภายในร่างกายโดยเจตนา มากกว่าปลูกครั้งแรกในห้องปฏิบัติการผ่านเวลานาน "งานวิจัยนี้จะช่วยแปลงสำเร็จใช้ครั้งเดียวเช่นนี้เป็นการรักษาทางคลินิกมากขึ้นแพร่หลายสำหรับเด็กที่มีปัญหาการใส่อย่างรุนแรงทั่วโลกหลายพัน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลอดลมถูกปล้นของผู้บริจาคเซลล์ลงในโครงสร้างเฉื่อยของคอลลาเจน เนื้อเยื่อจากเยื่อบุหลอดลมของฟินน์ ลินช์ ถูกฝังอยู่ในหลอดลมใหม่ที่จะเตะเริ่มต้นการเจริญเติบโตของเยื่อบุในทางเดินหายใจใหม่

ศัลยแพทย์ปลูกถ่ายหลอดลม laced กับสเต็มเซลล์ไขกระดูกของฟินช์เอง เพื่อป้องกันร่างกายจากการปฏิเสธอวัยวะใหม่วัยรุ่นยังได้รับสารเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ภายในหลอดลมใหม่

มันคือความพยายามครั้งแรกที่จะปลูกสเตมเซลล์ภายในร่างกายของเด็กที่ได้รับการผ่าตัดชนิดนี้ มากกว่าในห้องปฏิบัติการ ตามบทความที่ตีพิมพ์ออนไลน์เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมใน Lancet .

" เพราะ การวางแผนการรักษาสำหรับคีแรน คือวางแผนฉุกเฉินเราใช้ผสมใหม่ของเทคนิคที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการรักษาเงื่อนไขอื่น ๆ " ผู้เขียนกระดาษ มาร์ติน เบอร์เคิล , ศาสตราจารย์ของสถาบัน Laryngology ที่หู มหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน กล่าวว่า ในวารสารข่าวประชาสัมพันธ์ " เพื่อลดความล่าช้า เราผ่านกระบวนการปกติของการเติบโตเซลล์ในห้องปฏิบัติการในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และแทนที่จะเลือกที่จะเติบโตเซลล์ภายในร่างกายในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการรักษาในขณะนี้ถูก ( ทดสอบ ) กับผู้ป่วยที่มีการโจมตีหัวใจ "

เขาเสริมว่า การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในสเต็มเซลล์ที่โตจงใจภายในร่างกาย แทนที่จะปลูกครั้งแรกในห้องปฏิบัติการมาเป็นเวลานานแล้ว" งานวิจัยนี้จะช่วยแปลงซึ่งความสำเร็จเช่นนี้เป็นมากขึ้นอย่างกว้างขวางของทางคลินิกการรักษานับพันของเด็กที่มีปัญหารุนแรง หลอดลมทั่วโลก " เขากล่าว