2) Applicable welding processes are

2) Applicable welding processes are those used in actual fabrication operations:
- shielded metal arc welding (SMAW)
- flux cored arc welding (FCAW)
- metal cored arc welding (MCAW)
- gas metal arc welding (GMAW)
- submerged arc welding (SAW)
- gas tungsten arc welding (GTAW)
- electroslag welding (ESW)
- electrogas welding (EGW)
- stud welding (SW)
A further requirement of the Standard is that the filler metals (consumables) for each process be
approved either in accordance with the provisions of the CSA W48 electrode standard series or
when not applicable in accordance with the pertinent provisions of the CSA W47.1 Standard.
3) Pre-approved materials, meaning those acceptable without reservation, are identified as steels,
whose specified minimum yield strength does not exceed 700 MPa (100 ksi). A comprehensive
listing of the eligible steels together with their CSA or ASTM designation is provided.
4) An important requirement of the Standard is directed towards the technological capability of the
fabricator. It requires the fabricator:
- to be either certified under the provisions of the CSA W47.1 Standard, or
- to demonstrate competency to produce welded structures of desired quality and soundness
to the engineer, the professionally qualified, designated representative of the regulatory
authority or of the purchaser, as applicable.
Although this requirement appears optional, the fact is that in almost all types of steel structures
it can be said to be mandatory by virtue of other, governing design standards demanding
certification to the W47.1 standard. As a matter of fact, imposed on this fundamental
requirement is the additional stipulation in the CSA S16-01 Standard “Steel Structures for
Buildings” that only fabricators certified to Division 1 and 2 under the CSA W47.1 standard are
eligible to undertake work on any steel structures the design of which is governed by S16-01.
5) With respect to inspection, the Standard stipulates that preferably, organizations certified to
CSA W178 “Qualification Code for Welding Inspection Organizations” be used. The nonmandatory
certification to W47.1 (point 4) and to W178 (point 5) was prompted by “no trade
restriction” considerations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) กระบวนการเชื่อมใช้เป็นผู้ใช้ในการผลิตจริง:-หุ้ม(ป้องกัน SMAW) การเชื่อมอาร์-ฟลักซ์ cored โค้งเชื่อม (FCAW)-โลหะ cored เชื่อมอาร์ (MCAW)-อาร์คโลหะแก๊สเชื่อม (GMAW)-อาร์คเชื่อม (SAW)-ก๊าซทังสเตนอาร์คเชื่อม (GTAW)-มี (ESW) การเชื่อม-electrogas เชื่อม (EGW)-แกนเชื่อม (SW)ความต้องการของมาตรฐานก็คือ เติมโลหะ (สิ้นเปลือง) แต่ละกระบวนการเป็นอนุมัติตามข้อกำหนดของ CSA W48 อิเล็กโทรดมาตรฐาน หรือเมื่อไม่ใช้บังคับตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องมาตรฐาน CSA W47.13) ก่อนอนุมัติวัสดุ ความหมาย เหล่านั้นยอมรับได้โดยไม่ต้องจอง จะถูกระบุเป็นเหล็กความแข็งแรงที่มีผลตอบแทนขั้นต่ำที่ระบุไม่เกิน 700 MPa (100 ksi) ครอบคลุมรายการของเหล็กมีสิทธิ์ร่วมกับของ CSA หรือ ASTM กำหนดไว้4) ข้อกำหนดที่สำคัญของมาตรฐานอยู่ตรงความสามารถทางเทคโนโลยีของการกระดาน กระดานที่ต้องการ:-จะ ได้รับการรับรองภายใต้ข้อกำหนดของมาตรฐาน CSA W47.1 หรือ-แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผลิตโครงสร้างรอยที่ต้องการคุณภาพและความสมบูรณ์วิศวกร ที่คุณวุฒิ กำหนดตัวแทนของการกำกับดูแลหน่วยงานหรือ ของผู้ ซื้อ ตามความเหมาะสมแม้ว่าความต้องการนี้ปรากฏเป็นตัวเลือก ความจริงก็คือว่าในเกือบทุกประเภทของโครงสร้างเหล็กกล่าวได้ถูกบังคับอานิสงส์อื่น ๆ มาตรฐานการออกแบบควบคุมที่เรียกร้องการรับรองมาตรฐาน W47.1 กำหนดเป็นแท้ที่จริง บนพื้นฐานนี้ความต้องการคือ สำเพิ่มเติมในห้องมาตรฐาน CSA S16-01 "เหล็กโครงสร้างสำหรับอาคาร"ว่า เป็นผู้ได้รับการรับรองเพื่อดิวิชั่น 1 และ 2 ตามมาตรฐาน CSA W47.1มีสิทธิ์ในการดำเนินงานโครงสร้างเหล็กใด ๆ การออกแบบที่อยู่ภายใต้ S16-015) การตรวจสอบ มาตรฐานกำหนดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์กรได้ผ่านรับรองCSA W178 ใช้ "คุณสมบัติรหัสสำหรับเชื่อมการตรวจสอบองค์กร" การ nonmandatoryรับรอง W47.1 (จุดที่ 4) และ W178 (จุดที่ 5) ได้รับการพร้อมท์ โดย "ไม่มีทางการค้าประเด็นการพิจารณาข้อจำกัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) กระบวนการเชื่อมที่ใช้งานได้เป็นผู้ที่นำมาใช้ในการดำเนินงานการผลิตที่เกิดขึ้นจริง:
- ป้องกันโค้งเชื่อมโลหะ (SMAW)
- ฟลักซ์ cored เชื่อมอาร์ (FCAW)
- โลหะ cored เชื่อมอาร์ (MCAW)
- โลหะแก๊สเชื่อมอาร์ (GMAW)
- จมอยู่ใต้น้ำเชื่อมอาร์ ( SAW)
- เชื่อมก๊าซทังสเตนโค้ง (GTAW)
- การเชื่อม Electroslag (ESW)
- electrogas เชื่อม (EGW)
- การเชื่อมสตั๊ด (SW)
ความต้องการต่อไปของมาตรฐานที่เป็นที่โลหะฟิลเลอร์ (สิ้นเปลือง) สำหรับแต่ละขั้นตอนจะ
ได้รับการอนุมัติอย่างใดอย่างหนึ่งตาม กับบทบัญญัติของ CSA W48 ชุดอิเล็กโทรดมาตรฐานหรือ
เมื่อไม่ได้บังคับให้สอดคล้องกับบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของ CSA W47.1 มาตรฐาน.
3) วัสดุรับการอนุมัติล่วงหน้าหมายถึงผู้ที่ได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องสำรองที่นั่งได้ที่ถูกระบุว่าเป็นเหล็ก
ที่มีอัตราผลตอบแทนขั้นต่ำที่กำหนด ความแรงไม่เกิน 700 MPa (100 KSI) ที่ครอบคลุม
รายชื่อของเหล็กที่มีสิทธิ์เข้าร่วมกับ CSA หรือการกำหนดมาตรฐาน ASTM ของพวกเขาที่มีให้.
4) ความต้องการที่สำคัญของมาตรฐานโดยตรงต่อความสามารถทางเทคโนโลยีของ
Fabricator มันต้องมี Fabricator นี้:
- จะได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการรับรองภายใต้บทบัญญัติของ CSA W47.1 มาตรฐานหรือ
- เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผลิตโครงสร้างรอยที่มีคุณภาพที่ต้องการและความมั่นคง
วิศวกรที่เชี่ยวชาญตัวแทนที่กำหนดในกฎระเบียบที่
ผู้มีอำนาจหรือ ของผู้ซื้อที่เป็นบังคับ.
แม้ว่าความต้องการนี้จะปรากฏตัวเลือกความจริงก็คือว่าในเกือบทุกประเภทของโครงสร้างเหล็ก
ก็สามารถกล่าวได้ว่าเป็นผู้ได้รับมอบอำนาจโดยอาศัยอำนาจอื่น ๆ ที่กำกับดูแลมาตรฐานการออกแบบที่เรียกร้อง
ได้รับการรับรองมาตรฐาน W47.1 เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่กำหนดในพื้นฐาน
ความต้องการเป็นข้อตกลงเพิ่มเติมใน CSA S16-01 มาตรฐาน "โครงสร้างเหล็กสำหรับ
อาคาร" ที่ได้รับการรับรอง Fabricators เท่านั้นส่วนที่ 1 และ 2 ภายใต้มาตรฐาน CSA W47.1 ที่มี
สิทธิ์ในการดำเนินงานเกี่ยวกับการ โครงสร้างเหล็กใด ๆ การออกแบบของที่ถูกควบคุมโดย S16-01.
5) ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบมาตรฐานกำหนดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรที่ได้รับการรับรอง
CSA W178 "วุฒิการศึกษารหัสสำหรับองค์กรตรวจสอบการเชื่อม" ถูกนำมาใช้ nonmandatory
รับรอง W47.1 (4 จุด) และ W178 (จุด 5) ได้รับแจ้งจาก "ไม่มีการค้า
ข้อ จำกัด " การพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) กระบวนการเชื่อมที่ใช้ เป็น ผู้ ใช้ ในการผลิตจริง :- ช่างเชื่อมโลหะ ( การอ )- ฟลักซ์ cored เชื่อมอาร์ค ( fcaw )โลหะ - cored เชื่อมอาร์ค ( mcaw )- การเชื่อมอาร์กโลหะแก๊สคลุม ( การเชื่อม GMAW )- มิดเชื่อมอาร์ค ( เห็น )- เชื่อมอาร์กทังสเตนแก๊ส ( กระบวนการ )- electroslag เชื่อม ( esw )- electrogas เชื่อม ( egw )- แกนเชื่อม ( SW )ความต้องการเพิ่มเติมของมาตรฐานนั้นเป็นโลหะฟิลเลอร์ ( วัสดุสิ้นเปลือง ) สำหรับแต่ละขั้นตอนเป็นอนุมัติให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ CSA w48 ขั้วไฟฟ้าแบบมาตรฐาน หรือเมื่อไม่ได้ใช้บังคับตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของ CSA w47.1 มาตรฐาน3 ) ก่อนได้รับการอนุมัติวัสดุ หมายถึง ผู้ที่ยอมรับได้โดยไม่ต้องจอง ถูกระบุว่าเป็นเหล็กซึ่งกำหนดขั้นต่ำครากไม่เกิน 700 เมกะปาสคาล ( 100 คซิ ) ที่ครอบคลุมรายการของ เหล็กมีสิทธิ์ร่วมกับ CSA หรือชื่อมาตรฐาน ASTM ของพวกเขามีให้4 ) ความต้องการที่สำคัญของมาตรฐานเป็นโดยตรงต่อความสามารถด้านเทคโนโลยีของfabricator . มันต้องใช้ผลิตชิป :- จะให้การรับรองภายใต้บทบัญญัติของ CSA w47.1 มาตรฐานหรือ- แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผลิตเชื่อมโครงสร้างคุณภาพและความแข็งที่ต้องการกับวิศวกร , มืออาชีพมีคุณสมบัติ , เขต ตัวแทนของ บริษัทอำนาจของผู้ซื้อ เป็นใช้ได้แม้ว่าความต้องการนี้จะปรากฏหรือไม่ ข้อเท็จจริงมีว่า ในเกือบทุกประเภทของโครงสร้างเหล็กมันสามารถจะกล่าวว่าเป็นข้อบังคับ ตามคุณธรรมอื่นๆ ว่าด้วยมาตรฐานการออกแบบความต้องการรับรองมาตรฐาน w47.1 . เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่กำหนดบนพื้นฐานความต้องการเพิ่มเติมที่ระบุในมาตรฐาน CSA s16-01 " โครงสร้างเหล็กสำหรับอาคาร " ที่ fabricators รับรอง กองที่ 1 และ 2 ใน CSA w47.1 มาตรฐานสิทธิการทำงานบนโครงสร้างเหล็กออกแบบซึ่งถูกปกครองโดย s16-01 .5 ) ด้วยการตรวจสอบ มาตรฐานที่กำหนดโดยองค์กรที่ได้รับการรับรองCSA w178 " รหัสคุณสมบัติการเชื่อมองค์กร " การตรวจสอบจะใช้ การ nonmandatoryรับรอง w47.1 ( 4 จุด ) และ w178 ( จุดที่ 5 ) ได้รับแจ้งจาก " ไม่มีการค้าจำกัด " พิจารณา