Due to the GMP inspection by CFDA i

Due to the GMP inspection by CFDA in August, two SOPs for international shipment were required to terminate. In the future, to guarantee the product sterility and to eliminate risk of cross-contamination, international shipment must be packaged in continuous production (packaged directly after filling).

Since other packaging materials are bilingual, and you accepted them, please check whether a statement letter is necessary on label issue for customs clearance at your end.

English label of working reference can be put on in QC lab as planned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการตรวจสอบมาตรฐาน GMP โดย CFDA ในเดือนสิงหาคมสอง SOPs สำหรับการจัดส่งระหว่างประเทศที่ต้องยุติ ในอนาคตที่จะรับประกันการเป็นหมันของผลิตภัณฑ์และเพื่อลดความเสี่ยงของการปนเปื้อนการจัดส่งระหว่างประเทศจะต้องได้รับการบรรจุในการผลิตอย่างต่อเนื่อง (บรรจุโดยตรงหลังจากกรอก). ตั้งแต่วัสดุบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีสองภาษาและคุณได้รับการยอมรับพวกเขาโปรดตรวจสอบว่าคำสั่ง ตัวอักษรที่มีความจำเป็นในเรื่องฉลากสำหรับพิธีการศุลกากรในตอนท้ายของคุณ. ป้ายชื่อภาษาอังกฤษของการอ้างอิงการทำงานสามารถวางบนในห้องปฏิบัติการควบคุมคุณภาพตามที่วางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการตรวจสอบ GMP โดย CFDA ในสิงหาคมสอง SOPs สำหรับการจัดส่งระหว่างประเทศ ต้องยุติ ใน อนาคต เพื่อรับประกันการเป็นหมัน ผลิตภัณฑ์ และขจัดความเสี่ยงของการปนเปื้อนข้าม การจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศจะต้องบรรจุในการผลิตอย่างต่อเนื่อง ( แพคเกจโดยตรงหลังจากกรอก )

เนื่องจากวัสดุบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ภาษา และคุณยอมรับมันโปรดตรวจสอบว่าข้อความจดหมายเป็นสิ่งที่จำเป็นในเรื่องฉลาก พิธีการศุลกากร ในตอนท้ายของคุณ

ภาษาอังกฤษป้ายอ้างอิงการทำงานสามารถใส่ใน QC Lab
ตามที่วางแผนไว้