Realtime Captioning - TV News and L

Realtime Captioning - TV News and Live Presentations
(With Steno Machine)

Published in The Community Ear, February 1996
by Dr. Dilip Som

There are three types of captions:

Post production captions (Pop-on) for movies, videos, TV sitcoms, TV soap operas etc.
Teleprompting captions (Roll-up) for speeches and presentations with prepared scripts and low budget local TV news.
Realtime captions (Roll-up) for TV news, TV talk shows and live presentations - situations where there is no prepared scripts available beforehand.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คำบรรยายประกอบเรียลไทม์ - ข่าวทีวีและงานนำเสนอสด(กับเครื่อง Steno)เผยแพร่ในชุมชนหู 2539 กุมภาพันธ์โดยดร. Dilip ส้มมีสามชนิดของคำอธิบายเฉพาะ:ลงรายการบัญชีการผลิตคำอธิบาย (Pop-บน) สำหรับภาพยนตร์ วิดีโอ sitcoms ทีวี ทีวีน้ำเน่าฯลฯTeleprompting (สะสม) อธิบายการกล่าวสุนทรพจน์และการนำเสนอข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นงบประมาณต่ำและสคริปต์ที่เตรียมไว้คำอธิบายของเรียลไทม์ (สะสม) สำหรับข่าวทีวี ทีวีพูดคุย และงานนำ เสนอสด - สถานการณ์มีสคริปต์ไม่มีเตรียมไว้ล่วงหน้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียลไทม์คำบรรยาย - ข่าวโทรทัศน์และนำเสนอสด
(พร้อมเครื่อง Steno) ตีพิมพ์ในหูชุมชนกุมภาพันธ์ 1996 โดยดร. ดิลลิปส้มมีสามประเภทของคำอธิบายภาพ: โพสต์คำอธิบายภาพการผลิต (Pop-ๆ ) สำหรับภาพยนตร์, วิดีโอ, ซิทคอมทีวี ละครน้ำเน่า ฯลฯคำอธิบาย Teleprompting (ม้วนขึ้น) สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์และงานนำเสนอกับสคริปต์เตรียมความพร้อมและงบประมาณที่ต่ำข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่น. คำอธิบายภาพเรียลไทม์ (ม้วนขึ้น) สำหรับข่าวโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าการพูดคุยทีวีและงานนำเสนอสด - สถานการณ์ที่ไม่มีสคริปต์ที่เตรียมไว้ ที่มีอยู่ก่อน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียลไทม์ captioning - ข่าวโทรทัศน์และมีชีวิตอยู่งานนําเสนอ
( กับความขัดสนทางอารมณ์เครื่อง )

ที่ตีพิมพ์ในหูชุมชน , กุมภาพันธ์ 1996
โดย ดร. ดิลิปส้ม

มีสามประเภทของคำบรรยายภาพ :

หลังการผลิต ( POP ) คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ , วิดีโอ , โทรทัศน์บทละครโทรทัศน์ละครน้ำเน่า ฯลฯ
teleprompting คำบรรยายภาพ ( ม้วน ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์และงานนำเสนอด้วย ) เพื่อเตรียมสคริปต์และงบประมาณท้องถิ่น ข่าวทีวี
น้อยคำบรรยายภาพแบบเรียลไทม์ ( ม้วน ) สำหรับข่าวโทรทัศน์ , โทรทัศน์ทอล์คโชว์และมีชีวิตอยู่งานนําเสนอ - สถานการณ์ที่ไม่มีเตรียมสคริปต์ที่มีอยู่ก่อน
.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.