We appreciate your continuous suppo

We appreciate your continuous support for our business activities.


SHARP implements the utilization confirmation of registered ID
for Sharp procurement portal site "SCOPE" on a regular basis.
Could you please confirm the utilization of your company's registrants?



▼Confirmation is here
https://www.scope.sharp.co.jp/Inventory/CEW20010.aspx?id=dso691&l=2&ym=201401
※Expiration date of above URL：2014-02-16

▼When you want to change the registrant, please get new ID from [Application]
in login screen.
https://www.scope.sharp.co.jp/

▼If you have no connection with this e-mail, please mail to the below address.
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณที่สนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจของเรา.


ดำเนินคมยืนยันการใช้ประโยชน์ของ id ที่ลงทะเบียน
การจัดซื้อคมพอร์ทัลไซต์ "ขอบเขต" เป็นประจำ.
คุณจะกรุณ​​ายืนยันการใช้จดทะเบียน บริษัท ของคุณหรือไม่



ยืนยัน▼อยู่ที่นี่
https://www.scope.sharp.co.jp/inventory/cew20010.aspx?id=dso691 &ลิตร = 2 & ym = 201401
วันหมดอายุของ※ url ไป :2014-02-16

▼เมื่อคุณต้องการที่จะเปลี่ยนการจดทะเบียนโปรดได้รับรหัสใหม่จาก [โปรแกรม]
ในหน้าจอเข้าระบบ.
https://www.scope.sharp.co.jp /

▼ถ้าคุณมีการเชื่อมต่อกับอีเมลนี้ไม่มีกรุณาส่งไปยังที่อยู่ด้านล่าง.

[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจของเราได้


คมใช้ยืนยันการใช้ประโยชน์ของรหัสลงทะเบียน
สำหรับจัดซื้อคมเว็บไซต์ไซต์ "ขอบเขต" บนตัวปกติพื้นฐาน
สามารถคุณกรุณายืนยันใช้ registrants ของบริษัท?


▼Confirmation อยู่
https://www.scope.sharp.co.jp/Inventory/CEW20010.aspx?id=dso691 &l = 2&ym = 201401
วัน ※Expiration ด้านบน URL：2014-02-16

▼When ที่คุณต้องการเปลี่ยน registrant กรุณารับรหัสใหม่จาก [ใบสมัคร]
ในหน้าจอเข้าสู่ระบบ
https://www.scope.sharp.co.jp/

▼If ที่คุณได้เชื่อมต่อกับอีเมล์นี้ กรุณาส่งไปข้างล่างที่อยู่
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจของเรา.


คมการดำเนินการที่การใช้กำลังการผลิตการยืนยันการลงทะเบียน ID
ซึ่งจะช่วยให้มีความคมชัดประกวดราคาพอร์ทัลไซต์"ขอบเขต"ที่.
ไม่คุณโปรดยืนยันการใช้กำลังการผลิตของบริษัทของคุณหรือไม่?ของ registrants



▼confirmation อยู่ที่นี่
https://www.scope.sharp.co.jp/inventory/cew20010.aspx?id=dso691&l=2&ym=201401
วันที่หมดอายุของ ※ url： 2014-02 16

▼when คุณต้องการเปลี่ยนผู้จดทะเบียนโปรดขอรับ ID ใหม่จาก[
]แอปพลิเคชันในหน้าจอล็อกอิน.
https://www.scope.sharp.co.jp/

▼if คุณไม่มีการเชื่อมต่อกับอีเมลนี้โปรดส่งอีเมล์ถึงด้านล่างแอดเดรส.
ขอบเขต [e-mail]